-
41 утверждённая индивидуальная лицензия
Law: validated licenceУниверсальный русско-английский словарь > утверждённая индивидуальная лицензия
-
42 утверждённый
1) General subject: accepted (план, конструкция и т.п.), appointed (в должности), approved, established (e.g. according to the established procedure - согласно утврежденной процедуре), as approved by2) Military: adopted, authorized3) Construction: fast4) Mathematics: asserted5) Law: affirmed, confirmation, signed into law6) Mining: fixed7) Jargon: front office8) Special term: as maintained (о размере эталона)10) SAP.tech. validated -
43 заслуживать доверие
Заслуживать доверие (кого-либо)The models, of course, must be validated against available field data to be credible to the users.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать доверие
-
44 подтверждать
Подтверждать - to support, to confirm, to affirm, to justify, to corroborate, to bear out; to provide support for, to lend support to, to give confirmation of, to give evidence (документально); to verify (проверкой); to validate (пригодность, справедливость); to acknowledge (получение чего-либо)Here [ В этом случае], any prediction of bearing performance must be empirically validated.Evidence from a large number of metallurgical sections of tools has provided considerable support for this type of flow pattern.Next, a fixed pattern of streaks is established which gives further confirmation of the flow direction.The single blown ring performance has been confirmed on four separate engines.The supplier shall establish records which give evidence that the product has passed test with defined acceptance criteria.—подтверждать согласие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать
-
45 утвержденный
-
46 метеорологически обоснованная модель
Русско-английский политехнический словарь > метеорологически обоснованная модель
-
47 бюджет Игр после заявки
бюджет Игр после заявки
Первый официальный бюджет ОКОИ, который должен быть утвержден не менее чем за 60 месяцев до начала Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
post-bid Games budget
first official OCOG Games budget, which must be validated and updated prior to G-60 months.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет Игр после заявки
-
48 зона оформления аккредитации
зона оформления аккредитации
Зона в центре аккредитации, оснащенная достаточным количеством пунктов, где происходит выдача или проверка карт.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accreditation processing area
Area inside an accreditation center that is equipped with a sufficient number of processing stations where cards are produced or validated.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона оформления аккредитации
-
49 пункт проверки билетов (ППБ)
пункт проверки билетов (ППБ)
Пространство, расположенное при открытых для зрителей входах на объект или в зоны объекта, где проверяются и сканируются билеты (иногда отрываются).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticket check point (TCP)
Space located at the venue or venue zone front of house entry areas at which tickets are inspected and validated (sometimes ripped).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт проверки билетов (ППБ)
-
50 центр приема
центр приема
Пункт прибытия в Олимпийскую деревню. Работа центра приема должна быть запланирована так, чтобы не задерживать поток приезжающих, и с учетом того, что некоторые группы должны обслуживаться быстрее других (например, в случае наличия утвержденной Олимпийской идентификационной и аккредитационной карточки).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
welcome center
Olympic Village point of arrival. The welcome center should enable continual flow through the processes and consider that some groups will proceed through faster than others, for example if they have already had their Olympic identity and accreditation card validated.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр приема
См. также в других словарях:
validated — index allowed, choate lien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
validated — adjective declared or made legally valid a validated claim • Similar to: ↑valid … Useful english dictionary
Validated (album) — Infobox Album Name = Validated Type = Album Artist = Keith Martin Background = Released = March 23rd 2004 Recorded = Genre = R n B Length = 1 hour 02 minutes Label = Orchard Producer = Greg Gali Rivera Reviews = Last album = Love of My Life… … Wikipedia
validated — adjective a) Declared or made valid. b) Having experienced emotional validation. Ant: unvalidated … Wiktionary
validated — Synonyms and related words: accepted, acknowledged, actual, admitted, affirmed, allowed, approved, ascertained, attested, authenticated, avowed, borne out, categorically true, certain, certified, circumstantiated, conceded, confessed, confirmed,… … Moby Thesaurus
validated — val·i·date || vælɪdeɪt v. make valid; confirm; sanction; legalize … English contemporary dictionary
validated name — a formerly invalid or unavailable name that has been made valid or available by the International Code of Zoological Nomenclature, e.g. by annulment or suppression of senior homonyms or synonyms … Dictionary of ichthyology
Validated Export License — Document issued by the U.S. government (BXA), authorizing the export of specific commodities to a specified foreign country within a specified time period. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
VALIDATA — Validated Data Bank and Dissemination for Prescribers, an AIM project … Glossary of the European Union and European Communities
List of supercentenarians from the United States — This is a list of supercentenarians from the United States. According to the GRG, there have been over 500 verified American supercentenarians (people from the United States who have attained the age of 110 or greater.)[citation needed] As of… … Wikipedia
Spacecraft propulsion — A remote camera captures a close up view of a Space Shuttle Main Engine during a test firing at the John C. Stennis Space Center in Hancock County, Mississippi Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial… … Wikipedia
