-
1 проверять валидность
vgener. validare -
2 проверять законность
vgener. validare -
3 (to) validate
(to) validate /ˈvælɪdeɪt/v. t. (form.)1 ( anche sport) convalidare; riconoscere la validità di: to validate a degree, convalidare un diploma universitario; Our courses are validated by the relevant professional bodies, i nostri corsi sono certificati dagli organismi professionali competenti2 (leg.) certificare● to validate an agreement, convalidare un accordovalidationn. [uc]2 (leg.) certificazione3 (comput.) validazione; convalida. -
4 (to) validate
(to) validate /ˈvælɪdeɪt/v. t. (form.)1 ( anche sport) convalidare; riconoscere la validità di: to validate a degree, convalidare un diploma universitario; Our courses are validated by the relevant professional bodies, i nostri corsi sono certificati dagli organismi professionali competenti2 (leg.) certificare● to validate an agreement, convalidare un accordovalidationn. [uc]2 (leg.) certificazione3 (comput.) validazione; convalida.
См. также в других словарях:
validare — VALIDÁRE, validări, s.f. Acţiunea de a valida. – v. valida. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Validare ≠ abolire, abrogare, invalidare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime VALIDÁRE s. v. confirmare. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
validare — v. tr. [der. di valido ; dal fr. valider ] (io vàlido, ecc.). [annullare un titolo di viaggio: v. il biglietto ] ▶◀ (burocr.) obliterare, timbrare, (burocr.) vidimare … Enciclopedia Italiana
validare — va·li·dà·re v.tr. (io vàlido) 1. OB convalidare 2. TS scient. sottoporre a validazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
validáre — s. f., g. d. art. validärii; pl. validäri … Romanian orthography
valider — [ valide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1411 au p. p.; bas lat. validare ♦ Rendre ou déclarer valide (2o). ⇒ entériner, homologuer, ratifier. Faire valider une attestation. « Sa signature, indispensable aux termes de nos lois pour valider la… … Encyclopédie Universelle
validar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: validar validando validado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. valido validas valida validamos validáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
validar — ► verbo transitivo Dar validez a una cosa: ■ la decisión de la junta no fue validada por el presidente. SINÓNIMO ratificar * * * validar (del lat. «validāre») tr. Hacer válida una ↘cosa. ≃ Dar validez. * * * validar. (Del lat. validāre). tr … Enciclopedia Universal
confirmare — CONFIRMÁRE, confirmări, s.f. Acţiunea de a confirma şi rezultatul ei; întărire, adeverire. ♦ Declaraţie prin care o persoană, îndreptăţită să ceară anularea unui act, îl recunoaşte valabil. ♦ Aprobare a unui act sau a unei măsuri procedurale de… … Dicționar Român
invalidare — INVALIDÁRE, invalidări, s.f. Acţiunea de a invalida şi rezultatul ei; anulare, infirmare. – v. invalida. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Invalidare ≠ validare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INVALIDÁRE s. v.… … Dicționar Român
valida — VALIDÁ, validez, vb. I. tranz. (jur.) A confirma, a recunoaşte valabilitatea, puterea juridică a unui act de procedură, a unui mandat electiv etc. – Din fr. valider. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 A valida ≠ a aboli, a abroga, a … Dicționar Român
validitare — VALIDITÁRE, validitări, s.f. (Neobişnuit) Validare. – Din validare (după validitate). Trimis de gall, 23.10.2008. Sursa: DLRM … Dicționar Român
