-
1 valid until recalled
-
2 valid until recalled
English-russian dctionary of contemporary Economics > valid until recalled
-
3 valid until recalled
English_Russian capital issues dictionary > valid until recalled
-
4 valid until recalled
действительный до отмены действительный до отменыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valid until recalled
-
5 valid until recalled
действительный до отменыАнгло-русский словарь экономических терминов > valid until recalled
-
6 valid until recalled
1) Общая лексика: действительный до отмены2) Юридический термин: действителен до отмены -
7 valid until recalled
-
8 valid until recalled
Англо-русский словарь по экономике и финансам > valid until recalled
-
9 valid until recalled
English-russian dctionary of diplomacy > valid until recalled
-
10 valid until recalled
-
11 document valid until recalled
- документ, действующий до отмены
документ, действующий до отмены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > document valid until recalled
-
12 recalled
recalled: valid until recalled действительный до отмены recalled: valid until recalled действительный до отмены -
13 valid
adj1) действительный, имеющий силу2) обоснованный
- valid only in
- valid until cancelled
- valid until recalled
- legally valid
- statistically valid
- be valid
- remain valid -
14 valid
1. a преим. юр. действительный, имеющий силу; действующийvalid title — неоспоримый правовой титул; достаточное правооснование
ticket valid for three months — билет, действительный на три месяца
2. a веский, обоснованныйvalid reason — веское основание; уважительная причина
valid argument — убедительный довод, веский аргумент
3. a действенный, эффективный4. a редк. здоровый, крепкий; трудоспособныйto put into the field every valid male — отправить на фронт всех мужчин, способных носить оружие
5. a спорт. зачётный, действительныйСинонимический ряд:1. genuine (adj.) authentic; authoritative; bona fide; credible; factual; faithful; genuine; legitimate; original; true; trustworthy2. sound (adj.) binding; cogent; convincing; just; logical; satisfactory; satisfying; solid; sound; substantial; telling; well-foundedАнтонимический ряд:deceptive; defective; deficient; effete; erring; erroneous; fallacious; false; fictitious; fraudulent; inconclusive; inefficient; inoperative; insufficient; invalid; unsound -
15 valid
a1) юр. действительный, имеющий силу; действующий (о законе, договоре)2) веский, убедительный; действенный, эффективный, надёжный; обоснованный• -
16 valid
1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный3) достаточный с правовой точки зрения; уважительный; веский4) неоспоримый5) надлежаще оформленный, надлежаще совершённый•valid for (one year, two years, etc.) — сохраняет силу в течение (одного года, двух лет и т.д.);
valid in law — юридически действительный, имеющий законную силу;
valid on its face — 1. формально правомерный 2. формально действующий 3. надлежаще оформленный, надлежаще исполненный ( о документе);
-
17 valid
-
18 valid
1) действительный, действующий, имеющий или сохраняющий силу; законный2) веский; обоснованный -
19 recalled
Напомненный recalled: valid until ~ действительный до отмены recalled: valid until ~ действительный до отменыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recalled
-
20 hold valid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
документ, действующий до отмены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN document valid until recalled … Справочник технического переводчика
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
myki — For places, see Myki, Greece and Myki, Poland. myki myki s tagline is myki it s your key Roll out period 2009 2011[1] Prior System … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Resolution 1549 (2007) Functioning of democratic institutions in Ukraine — The information below is a copy of the relevant report and resolution passed by The Parliamentary Assembly of the Council of Europeon April 192007 concerning the Ukrainian Political Crisisand Decrees of The President, Viktor Yushchenko dismissing … Wikipedia
Vehicle registration plates of Pennsylvania — The U.S. state of Pennsylvania first issued vehicle registration plates in 1906. Until 1979, the embossed date or sticker on the plate represented the date of issue, as opposed to the rest of North America, where it represented the date of expiry … Wikipedia
Tunis — • French protectorate on the northern coast of Africa Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tunis Tunis † … Catholic encyclopedia
Basiliscus — Infobox Emperor | name =Basiliscus title =Emperor of the Eastern Roman Empire full name =Flavius Basiliscus caption=Solidus celebrating Basiliscus as Augustus of the Byzantine Empire and his victories. reign =9 January 475 ndash; August 476… … Wikipedia
California recall election, 2003 — Infobox Election election name = California recall election, 2003 country = California type = presidential ongoing = no previous election = California gubernatorial election, 2002 previous year = 2002 next election = California gubernatorial… … Wikipedia
2011 Wisconsin protests — Part of 2011 United States public employee protests Thousands gather inside Madison Wisconsin s Capitol … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium