-
1 valid for
Юридический термин: сохраняет силу в течение (one year, two years - одного года, двух лет и т. д.) -
2 valid for a period of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > valid for a period of
-
3 valid for one day
"действительно в течение дня": приказ клиента брокеру о совершении сделки с ценными бумагами, действительный в течение одного (сегодняшнего дня); = day order. -
4 valid for today
"действительно в течение дня": приказ клиента брокеру о совершении сделки с ценными бумагами, действительный в течение одного (сегодняшнего дня); = day order. -
5 valid for all equipment
Строительство: охватывает все оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > valid for all equipment
-
6 valid for one day
1) Банковское дело: приказ клиента брокеру совершить сделку действительную в течение текущего дня -
7 valid for one year
Юридический термин: сохраняет силу в течение одного года -
8 valid for two years
Юридический термин: сохраняет силу в течение двух лет -
9 valid for one year (two years, etc.)
сохраняющий силу / действительный в течение одного года (двух лет и т.д.)English-russian dctionary of diplomacy > valid for one year (two years, etc.)
-
10 letter of credit valid for
English-Russian base dictionary > letter of credit valid for
-
11 a document is valid for a period of (...)
Макаров: документ действителен в течение (...)Универсальный англо-русский словарь > a document is valid for a period of (...)
-
12 analytical values are valid for place and time
Медицина: данные аналитические значенияУниверсальный англо-русский словарь > analytical values are valid for place and time
-
13 approximation is valid for (...)
Макаров: аппроксимация действительна для (...)Универсальный англо-русский словарь > approximation is valid for (...)
-
14 be valid (for)
Макаров: сохранять силу -
15 be valid for (...)
Макаров: быть в силе по отношению к (о теореме, математическом законе;...) -
16 document is valid for a period of (...)
Макаров: документ действителен в течение (...)Универсальный англо-русский словарь > document is valid for a period of (...)
-
17 grant a visa valid for entry at any point
Дипломатический термин: выдать визу, действительную для въезда через любой пунктУниверсальный англо-русский словарь > grant a visa valid for entry at any point
-
18 guaranty is valid for (e. g., one year)
Макаров: срок гарантии (напр. один год; составляет)Универсальный англо-русский словарь > guaranty is valid for (e. g., one year)
-
19 letter of credit valid for
Деловая лексика: аккредитив сроком действия наУниверсальный англо-русский словарь > letter of credit valid for
-
20 remain valid for
Юридический термин: (доверенность) выдана сроком на
См. также в других словарях:
valid — val‧id [ˈvæld] adjective LAW a valid document or agreement is legally acceptable, often for a fixed period of time: • The court ruled that the firm s patent is valid and enforceable. • Investors with valid claims against the company could… … Financial and business terms
valid — valid, sound, cogent, convincing, compelling, telling can all be applied directly or indirectly to arguments, reasons, principles, or processes of thought or to their presentation and mean having or manifesting the power to impress themselves on… … New Dictionary of Synonyms
valid — 01. Your bus pass is only [valid] until Saturday. 02. You must have a [valid] reason if you want to reschedule your test. 03. International observers question the [validity] of the election, given widespread accusations of election fraud. 04. My… … Grammatical examples in English
valid — val|id [ vælıd ] adjective ** 1. ) a valid document or ticket will be accepted by officials: You will need a valid passport. valid for: This offer is valid for travel before the end of April. a ) legally accepted: a valid claim A 50% turnout was… … Usage of the words and phrases in modern English
valid */*/ — UK [ˈvælɪd] / US adjective 1) a valid document or ticket will be accepted by officials You will need a valid passport. valid for: This offer is valid for travel before the end of April. a) legally accepted A 50% turnout was required for the vote… … English dictionary
valid — adj. 1) valid for (valid for one year) 2) valid to + inf. (is it valid to say that Olympic athletes are amateurs?) * * * [ vælɪd] valid to + inf. (is it valid to say that Olympic athletes are amateurs?) valid for (valid for one year) … Combinatory dictionary
valid — [[t]væ̱lɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf A valid argument, comment, or idea is based on sensible reasoning. They put forward many valid reasons for not exporting... It is valid to consider memory the oldest mental skill, from which … English dictionary
valid — adj. 1 legally acceptable VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain, stay ▪ deem sth, hold sth ▪ … Collocations dictionary
valid — val|id [ˈvælıd] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: valide, from Latin validus strong, effective , from valere; VALOR] 1.) a valid ticket, document, or agreement is legally or officially acceptable ≠ ↑invalid ▪ a valid credit card ▪ Your… … Dictionary of contemporary English
valid — adjective 1 a valid ticket, document, or agreement can be used legally or is officially acceptable, especially for a fixed period of time or according to certain conditions: a valid passport | Your return ticket is valid for three months. 2 valid … Longman dictionary of contemporary English
valid*/ — [ˈvælɪd] adj 1) legally or officially acceptable Ant: invalid a valid claim[/ex] You will need a valid passport.[/ex] This offer is valid for travel before the end of April.[/ex] 2) reasonable and generally accepted Ant: invalid a valid… … Dictionary for writing and speaking English