Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

valiūkas

См. также в других словарях:

  • valiūkas — valiū̃kas, valiū̃kė dkt. Valiū̃kas jõ sūnẽlis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • valiūkas — valiū̃kas, ė smob. (2) Jn, K.Būg(Kv), J.Jabl, Š, BŽ499, RŽ, DŽ, FrnW, OGLII283, KŽ; I, LL73,78, Rtr kas turi daug valios, laisvės, tinginys, išdykėlis, padauža, palaidūnas: Valio[je] augintas bus valiū̃kas J. Valiū̃kai daba vaikai, į valias… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • didžkaris — dìdžkaris, ė smob. (1) stypla, tinginys: Prastirpęs, praaugęs vaikas dìdžkaris toks J. Dìdžkaris yra valiūkas J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dinderiuoti — diñderiuoti, iuoja, iavo intr., dìnderiuoti Š dykinėti, vaikščioti be darbo: Valiūkas dinderiuoja cielą dieną, t. y. dykas vaikščio[ja], vienur kitur eina be darbo ir nieko nedirba J. Visą dieną diñderiuoja, jokio darbo nenusitveria Gs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pakalka — ×pakalka (l. pachołek) scom. (1) Gaig244 klajūnas, bastūnas. ◊ pakalkomis eĩti (išeĩti) 1. bastytis, trainiotis nieko nedirbant: Parėjo iš mokyklos, tai ir eĩna pakalkoms, o pamokos anims visai nerūpi Lk. Ans pakalkomis eina, t. y. vis nieko… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tarti — tar̃ti, tãria, tãrė K, Rtr, Š, KŽ, DrskŽ, tarti K.Būg, Š, FrnW, Kp, Slm; R, OsG75, MŽ, Sut, L 1. tr. kalbos padargais sudaryti garsus, žodžius: Kalbu, bylau, tariu, ižžandu žodį SD156. Balses tarti, iškalbėti I. Garsą, skiemenį, žodį tar̃ti NdŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valas — 2 vãlas sm. (4) Š, Rtr, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; N, LL66, L, Vd 1. audeklo kraštas, valinys: Vãlą paklodės nereikia apsiūlėti J. Skarelės, audeklo valaĩ Sl. Dailiai išausta drobė: vãlas lygus Ll. Vãlas visuomet yra įlinkėtas Kp. Nemoki tu aust,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valiauninkas — ×valiauniñkas, ė smob. (2) Š, NdŽ; J, LTR(Krp) valiūkas: Valios mergelė, valiauninkė̃lė, miegta rytelį lig pusrytėlio (d.) Š(Jš). Samdininkėlė, valiauninkė̃lė nedirbs čyrai darbelių JV588 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valiaušis — valiaũšis sm. (2) Lk žr. valiūkas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valiavoti — ×valiavoti, oja, ojo (hibr.) NdŽ, vãliavoti, oja, ojo 1. tr., intr. LTR(Švn) turėti valią, teisę ką daryti, valdyti, kam įsakinėti. 2. intr. NdŽ, KŽ, Pjv valiūkauti: Valiūkas valiavo[ja] be darbo J. Paliauk, šelmi, valiavot, imk žirgelį tu dabot …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valininkas — vãlininkas ( inykas; M), ė (plg. la. vaļinieks) smob. (1), valiniñkas (2) KŽ; Rtr 1. M kas vykdo kieno valią, neturi veikimo laisvės (ppr. trobelninkas, kampininkas, padienis ir pan.): Tai anos kultūros rymojo ant pečių nuvargintų žmonių, anų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»