-
41 характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
Кривая, отражающая зависимость тока отсечки от ожидаемого тока в указанных рабочих условиях.
Примечание.
В случае переменного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, которые могут быть достигнуты при любой степени асимметрии.
В случае постоянного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, достигнутые при указанной постоянной времени.
МЭК 60050(441-17-14).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
cut-off (current) characteristic
let-through (current) characteristic
a curve giving the cut-off current as a function of the prospective current, under stated conditions of operation
NOTE – In the case of a.c., the values of the cut-off currents are the maximum values which can be reached whatever the degree of asymmetry. In the case of d.c., the values of the cut-off currents are the maximum values reached related to the time constant as specified.
[IEV number 441-17-14]FR
caractéristique de courant coupé limité
courbe donnant, pour des conditions déterminées de fonctionnement, le courant coupé limité en fonction du courant présumé
NOTE – En courant alternatif, les valeurs du courant coupé limité sont les valeurs maximales quel que soit le degré d'asymétrie. En courant continu, ce sont les valeurs du courant coupé limité maximales atteintes compte tenu de la constante de temps spécifiée.
[IEV number 441-17-14]
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
-
42 характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
Кривая, отражающая зависимость тока отсечки от ожидаемого тока в указанных рабочих условиях.
Примечание.
В случае переменного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, которые могут быть достигнуты при любой степени асимметрии.
В случае постоянного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, достигнутые при указанной постоянной времени.
МЭК 60050(441-17-14).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
cut-off (current) characteristic
let-through (current) characteristic
a curve giving the cut-off current as a function of the prospective current, under stated conditions of operation
NOTE – In the case of a.c., the values of the cut-off currents are the maximum values which can be reached whatever the degree of asymmetry. In the case of d.c., the values of the cut-off currents are the maximum values reached related to the time constant as specified.
[IEV number 441-17-14]FR
caractéristique de courant coupé limité
courbe donnant, pour des conditions déterminées de fonctionnement, le courant coupé limité en fonction du courant présumé
NOTE – En courant alternatif, les valeurs du courant coupé limité sont les valeurs maximales quel que soit le degré d'asymétrie. En courant continu, ce sont les valeurs du courant coupé limité maximales atteintes compte tenu de la constante de temps spécifiée.
[IEV number 441-17-14]
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
-
43 характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
Кривая, отражающая зависимость тока отсечки от ожидаемого тока в указанных рабочих условиях.
Примечание.
В случае переменного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, которые могут быть достигнуты при любой степени асимметрии.
В случае постоянного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, достигнутые при указанной постоянной времени.
МЭК 60050(441-17-14).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
cut-off (current) characteristic
let-through (current) characteristic
a curve giving the cut-off current as a function of the prospective current, under stated conditions of operation
NOTE – In the case of a.c., the values of the cut-off currents are the maximum values which can be reached whatever the degree of asymmetry. In the case of d.c., the values of the cut-off currents are the maximum values reached related to the time constant as specified.
[IEV number 441-17-14]FR
caractéristique de courant coupé limité
courbe donnant, pour des conditions déterminées de fonctionnement, le courant coupé limité en fonction du courant présumé
NOTE – En courant alternatif, les valeurs du courant coupé limité sont les valeurs maximales quel que soit le degré d'asymétrie. En courant continu, ce sont les valeurs du courant coupé limité maximales atteintes compte tenu de la constante de temps spécifiée.
[IEV number 441-17-14]
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
-
44 голубые фишки
ж мн.valeurs de tout repos, valeurs de père de familleРусско-французский финансово-экономическому словарь > голубые фишки
-
45 фондовый
прил.фондовый арбитраж — arbitrage sur titres, arbitrage sur valeurs
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фондовый
-
46 ценные бумаги
titres, papiers-valeurs, valeurs (mobilières)обменивать ценные бумаги — échanger des titres, convertir des titres
поставлять ценные бумаги — délivrer les titres, livrer les titres
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ценные бумаги
-
47 биржа
Bourse f* * *ж.bourse fвалю́тная би́ржа — bourse de change
фо́ндовая би́ржа — bourse des valeurs
това́рная би́ржа — bourse des marchandises
хле́бная би́ржа — bourse du blé
би́ржа труда́ — bourse du travail
чёрная би́ржа — marché noir
игра́ть на би́рже — jouer à la Bourse, spéculer vi
••лесна́я би́ржа — bourse du bois
* * *ngener. place (например, place de Paris - Парижская биржа), change, Bourse -
48 биржевой маклер
adj1) gener. agent de change2) law. banquier en valeurs, courtier en valeurs mobilières3) fin. cambiste -
49 валюта
devises f pl; monnaie fобмен валюты — change m
* * *ж.иностра́нная валю́та — devises étrangères
золота́я валю́та — valeurs or, devises or
усто́йчивая валю́та — monnaie f stable
твёрдая валю́та — devises fortes, monnaie forte
* * *n1) gener. monnaie2) eng. value, valeur3) coll. les devises4) fin. devise -
50 градация яркостей
neng. valeurs (объекта съёмки), valeurs (объекта съёмки, фотографического изображения; объекта съёмки) -
51 наивысший
le plus haut (придых.), le plus élévéнаивы́сшее достиже́ние — la plus haute acquisition
в наивы́сшей сте́пени — au plus haut degré
* * *adjgener. maxi, maximal, maximum, suprême (Nous distinguons cinq valeurs montantes, la valeur suprême et cinq valeurs descendantes.) -
52 область значений
-
53 передача тонов
neng. rendu des valeurs, traduction des valeurs du sujet -
54 переоценка ценностей
ngener. mutation des valeurs, renversement des valeursDictionnaire russe-français universel > переоценка ценностей
-
55 рынок ценных бумаг
-
56 тона почернения
adjeng. valeurs, valeurs (фотографического изображения) -
57 тональная передача
adjeng. rendu des valeurs, traduction des valeurs du sujet -
58 убывающий
adj1) gener. descendant (Nous distinguons cinq valeurs montantes, la valeur suprême et cinq valeurs descendantes.), décroissant2) metal. descendant -
59 ценные бумаги
1. adj1) gener. actis financiers, valeurs mobilierères, valeurs2) bank. papiers monétaires (титулы краткосрочного характера, котируемые на финансовых рынках (напр., казначейские боны, банковские обязательства, сертификаты по вкладам и др.))2. n1) commer. actifs financiers (actions, obligations)2) busin. papier financier -
60 шкала ценностей
ngener. échelle de valeurs, échelle des valeurs
См. также в других словарях:
valeurs — ● valeurs nom féminin pluriel Échelle des valeurs, hiérarchie établie dans les valeurs morales. ● valeurs (expressions) nom féminin pluriel Échelle des valeurs, hiérarchie établie dans les valeurs morales … Encyclopédie Universelle
VALEURS MOBILIÈRES — En économie de marché, le financement des entreprises est assuré par deux voies distinctes: le crédit bancaire et l’émission de valeurs mobilières. Les entreprises privées ne sont pas les seules à recourir aux valeurs mobilières: l’État, les… … Encyclopédie Universelle
VALEURS (philosophie) — Pour mesurer à quelle distance, et selon quelles limites consenties, les articles qui suivent se situent par rapport à l’approche traditionnelle des valeurs, notamment en France, il suffit d’évoquer le point de vue axiologique de Louis Lavelle.… … Encyclopédie Universelle
Valeurs Vertes — est un magazine français bimestriel sur le thème du développement durable. Sa ligne éditoriale conjugue les trois dimensions du développement durable : écologie, économie et social. Valeurs Vertes est un magazine indépendant, créé en fonds… … Wikipédia en Français
Valeurs Actuelles — Valeurs actuelles {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Valeurs Vertes, le magazine du développement durable — Valeurs Vertes Valeurs Vertes, le magazine du développement durable Valeurs Vertes est le media pionnier du développement durable. Fondé en 1992 par Danielle Nocher, sa ligne éditoriale conjugue les trois dimensions du développement durable … Wikipédia en Français
Valeurs actuelles — Pays France … Wikipédia en Français
Valeurs de reference pour les principaux tests biologiques — Valeurs de référence pour les principaux tests biologiques Une valeur de référence, terme préférable à valeur usuelle ou valeur normale , est un résultat moyen, observé, pour un élément donné, dans une population de référence, dont les individus… … Wikipédia en Français
Valeurs de référence pour les principaux tests sanguins — Valeurs de référence pour les principaux tests biologiques Une valeur de référence, terme préférable à valeur usuelle ou valeur normale , est un résultat moyen, observé, pour un élément donné, dans une population de référence, dont les individus… … Wikipédia en Français
Valeurs de portefeuille — ● Valeurs de portefeuille valeurs qui, contrairement aux titres spéculatifs, sont destinées à être conservées durablement dans un patrimoine … Encyclopédie Universelle
Valeurs à lot — ● Valeurs à lot valeurs qui, lors de leur remboursement par tirage au sort, donnent droit au versement de certaines primes … Encyclopédie Universelle