-
21 Valeur limite thermique de courte durée d’une grandeur d’alimentation
- Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
58. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по термической стойкости в кратковременном режиме работы
D. Thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
E. Limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantity
F. Valeur limite thermique de courte durée d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях и в течение заданного небольшого отрезка времени без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие повышения температуры
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Valeur limite thermique de courte durée d’une grandeur d’alimentation
-
22 Valeur limite dynamique d’une grandeur d’alimentation
- Предельное значение воздействующей величины электрического реле по динамической стойкости
59. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по динамической стойкости
D. Nennstoβstrom eines Eingangskreises
E. Limiting dynamic value of an energizing quantity
F. Valeur limite dynamique d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях формы волны и длительности без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие динамического эффекта
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Valeur limite dynamique d’une grandeur d’alimentation
-
23 valeur limite d'exposition
сущ.Французско-русский универсальный словарь > valeur limite d'exposition
-
24 valeur limite d'une niveau de rayonnement
сущ.ГОСТ. норма на уровень излучения (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92)Французско-русский универсальный словарь > valeur limite d'une niveau de rayonnement
-
25 valeur limite d`exposition
сущ.Французско-русский универсальный словарь > valeur limite d`exposition
-
26 valeur limite d`exposition VLEP
сущ.Французско-русский универсальный словарь > valeur limite d`exposition VLEP
-
27 valeur limite à droite
сущ.тех. правосторонний предел, предел справаФранцузско-русский универсальный словарь > valeur limite à droite
-
28 valeur limite à gauche
сущ.тех. левосторонний предел, предел слеваФранцузско-русский универсальный словарь > valeur limite à gauche
-
29 Valeur Limite d`Exposition
abbr. VLEDictionnaire russe-français universel > Valeur Limite d`Exposition
-
30 tendre à sa valeur limite
гл.Французско-русский универсальный словарь > tendre à sa valeur limite
-
31 valeur
f1) значение; величина2) стоимость; цена3) ценность•- valeur acide
- valeur d'acidité
- valeur d'adhérence d'une suite
- valeur adimensionnelle
- valeur admissible
- valeur affectée
- valeur affichée
- valeur de l'air chaud
- valeur d'ajustage
- valeur d'ajustement
- valeur de l'amplification
- valeur de l'amplitude
- valeur analogique
- valeur approchée
- valeur approchée par défaut
- valeur approchée par excès
- valeur approximative
- valeur asymptotique
- valeur d'attente
- valeur auxiliaire
- valeur calculée
- valeur calorifique
- valeur caractéristique
- valeur chromatique
- valeur de consigne
- valeur constante
- valeur corrigée
- valeur du couple aérodynamique
- valeur de crête
- valeur de crête à crête
- valeur critique
- valeur cumulée
- valeur dégénérée
- valeur de dénomination
- valeur discrète
- valeur de division
- valeur en eau
- valeur effective
- valeur effective de la température
- valeur d'entropie
- valeur d'essai
- valeur d'équilibre
- valeur estimée
- valeur exacte
- valeur expérimentale
- valeur en exploitation normale
- valeur extrême
- valeur finale
- valeur fixe
- valeur de grandeur
- valeur imaginaire
- valeur indiquée
- valeur initiale
- valeur instantanée
- valeur inverse
- valeur limite
- valeur logique
- valeur maximale
- valeur mesurée
- valeur minimale
- valeur minimum de réaction
- valeur momentanée
- valeur moyenne
- valeur moyenne quadratique
- valeur nominale
- valeur numérique
- valeur ohmique
- valeur optima
- valeur optimale
- valeur de paramètre
- valeur de partage
- valeur pH
- valeur pic
- valeur la plus probable
- valeur de pointe
- valeur pondérée
- valeur prescrite
- valeur de la pression d'admission
- valeur probable
- valeur propre
- valeur quadratique moyenne
- valeur de la radioactivité
- valeur réciproque
- valeur réduite
- valeur réelle
- valeur de référence
- valeur de réglage
- valeur relative
- valeur de retrait
- valeur de saturation
- valeur de seuil
- valeur de la soudure
- valeur standard
- valeur stationnaire
- valeur de surcharge
- valeur témoin
- valeur de la température de réglage
- valeur théorique
- valeur thermodynamique
- valeur vibratoire résiduelle
- valeur virtuelle
- valeur de viscosité
- valeur voulue -
32 valeur
f1) значение; величина2) цена; стоимость3) ценность; валюта•- valeur angulaire du pendage d'une couche
- valeur approchée
- valeur asymptotique
- valeur calorifique
- valeur commerciale
- valeur de consigne
- valeur de crête
- valeur déterminée
- valeur d'une division
- valeur équvalente
- valeur de forabilité
- valeur de fragilité
- valeur frontière
- valeur du gisement
- valeur de l'inclinaison
- valeur industrielle
- valeur infinie
- valeur initiale
- valeur limite
- valeur marchande des réserves de pétrole prouvées en place
- valeur maximale d'hydrocarbures productibles
- valeur maximum de la perte en eau admissible
- valeur moyenne
- valeur moyenne par intervalle
- valeur moyenne quadratique
- valeur numérique
- valeur du pendage
- valeur pétrolifère
- valeur relative de PS -
33 valeur
valœʀf1) Wert m, Nennwert mJ'y attache beaucoup de valeur. — Das liegt mir sehr am Herzen.
2) ( mérite) Tüchtigkeit f3) ECO Wertpapier nvaleurvaleur [valœʀ]4 économie [Waren]wert masculin; Beispiel: valeur ajoutée Mehrwert; Beispiel: valeur d'échange Tauschwert5 (importance) Bedeutung féminin; Beispiel: accorder [oder attacher] de la valeur à quelque chose Wert auf etwas Accusatif legen; Beispiel: mettre quelqu'un/quelque chose en valeur jdn/etwas zur Geltung bringen -
34 límite de exposición permisible
spa concentración (f) máxima admisible, CMA, concentración (f) máxima permisible, valor (m) límite de la concentración, límite (m) permisible de exposición profesional, nivel (m) máximo de exposición, límite (m) de exposición permisiblefra valeur (f) limite d'exposition, VLE, valeur (f) limite de concentration, valeur (f) MAC, concentration (f) maximale admissible, limite (f) d'exposition professionnelleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > límite de exposición permisible
-
35 límite permisible de exposición profesional
spa concentración (f) máxima admisible, CMA, concentración (f) máxima permisible, valor (m) límite de la concentración, límite (m) permisible de exposición profesional, nivel (m) máximo de exposición, límite (m) de exposición permisiblefra valeur (f) limite d'exposition, VLE, valeur (f) limite de concentration, valeur (f) MAC, concentration (f) maximale admissible, limite (f) d'exposition professionnelleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > límite permisible de exposición profesional
-
36 valeur
fзначение; величина □ vraie valeur истинное значениеvaleur d'assemblage — характер соединения, характер посадки; прочность соединенияvaleur calculée — вычисленное значение, расчётная величинаvaleur efficace — действительное значение; действующее [эффективное] значениеvaleur extrême — экстремальное значение; крайнее значениеvaleur fixe — неизменное значение; установившаяся величинаvaleur initiale — начальное значение; начальная величинаvaleur légale — узаконенное значение, узаконенная величина (единицы измерения)valeur main-d'œuvre indirecte — затраты на заработную плату вспомогательных рабочих и цехового персоналаvaleur maxi — см. valeur maximumvaleur maximum — наибольшая величина; максимальное значениеvaleur mini — см. valeur minimumvaleur minimum — наименьшая величина; минимальное значениеvaleur moyenne — средняя величина; среднее значениеvaleur numérique — числовое значение; численная величинаvaleur réelle — фактическая величина; действительное значение -
37 límite de exposición de larga duración
spa límite (m) de exposición de larga duración, valor (m) límite de exposición prolongadafra valeur (f) limite d'exposition de longue duréeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > límite de exposición de larga duración
-
38 limite de lâcher
порог отпускания
Максимальное значение электрического тока, проходящего через тело человека, когда человек может освободиться самостоятельно.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
let-go threshold (current)
maximum value of electric current through the body of a person at which that person can release himself or herself
Source: 604-04-23 MOD, 891-02-69 MOD
[IEV number 195-03-09]FR
limite de lâcher
valeur maximale du courant électrique passant dans le corps d'une personne, à laquelle cette personne peut se libérer d'elle-même
Source: 604-04-23 MOD, 891-02-69 MOD
[IEV number 195-03-09]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de lâcher
-
39 valor límite
-
40 valor límite de la concentración
spa concentración (f) máxima admisible, CMA, concentración (f) máxima permisible, valor (m) límite de la concentración, límite (m) permisible de exposición profesional, nivel (m) máximo de exposición, límite (m) de exposición permisiblefra valeur (f) limite d'exposition, VLE, valeur (f) limite de concentration, valeur (f) MAC, concentration (f) maximale admissible, limite (f) d'exposition professionnelleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > valor límite de la concentración
См. также в других словарях:
Valeur limite — Valeur d exposition La valeur d’exposition est une mesure du domaine de la pollution atmosphérique. Elle est généralement utilisée dans les réglementations officielles. Sommaire 1 Valeur limite (VL) 1.1 Valeur limite d exposition (VLE) 1.1.1 En… … Wikipédia en Français
valeur limite — ribinė vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limiting value vok. Grenzwert, m rus. предельное значение, n pranc. valeur limite, f … Automatikos terminų žodynas
valeur limite — ribinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pamatinė ore esančio cheminio ar biologinio agento koncentracijos vertė. atitikmenys: angl. limit value vok. Grenzwert, m rus. предельное значение, n pranc. valeur limite, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
valeur limite — ribinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limiting value vok. Grenzwert, m; Häufungswert, m rus. граничное значение, n; предельное значение, n pranc. valeur limite, f … Fizikos terminų žodynas
Valeur Limite d'Exposition — Valeur d exposition La valeur d’exposition est une mesure du domaine de la pollution atmosphérique. Elle est généralement utilisée dans les réglementations officielles. Sommaire 1 Valeur limite (VL) 1.1 Valeur limite d exposition (VLE) 1.1.1 En… … Wikipédia en Français
Valeur limite (pollution atmosphérique) — Valeur d exposition La valeur d’exposition est une mesure du domaine de la pollution atmosphérique. Elle est généralement utilisée dans les réglementations officielles. Sommaire 1 Valeur limite (VL) 1.1 Valeur limite d exposition (VLE) 1.1.1 En… … Wikipédia en Français
Valeur limite d'exposition — Valeur d exposition La valeur d’exposition est une mesure du domaine de la pollution atmosphérique. Elle est généralement utilisée dans les réglementations officielles. Sommaire 1 Valeur limite (VL) 1.1 Valeur limite d exposition (VLE) 1.1.1 En… … Wikipédia en Français
valeur limite du courant de sortie — ribinė išėjimo srovės vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viršutinė išėjimo srovės vertė, kurios pagal technines sąlygas bet kokiomis naudojimo sąlygomis negalima viršyti. atitikmenys: angl. limiting value of the… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
limite — [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter. Ce… … Encyclopédie Universelle
limité — limite [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter … Encyclopédie Universelle
Valeur Moyenne d'Exposition — Valeur d exposition La valeur d’exposition est une mesure du domaine de la pollution atmosphérique. Elle est généralement utilisée dans les réglementations officielles. Sommaire 1 Valeur limite (VL) 1.1 Valeur limite d exposition (VLE) 1.1.1 En… … Wikipédia en Français