-
1 value at maturity
valeur à l'échéance -
2 value
1 nounvaleur f;∎ to be of value avoir de la valeur;∎ to be of no value être sans valeur;∎ to be good/poor value (for money) être d'un bon/mauvais rapport qualité-prix;∎ to go up/down in value prendre/perdre de la valeur;∎ to set or put a value on sth estimer la valeur de qch;∎ they put a value of £150,000 on the property ils ont estimé ou expertisé la propriété à 150 000 livres;∎ of no commercial value sans valeur commerciale;∎ value as a going concern valeur d'usage;∎ to the value of pour une valeur de;∎ what will this do to the value of property? quel effet est-ce que ça va avoir sur le prix de l'immobilier?FINANCE value analysis analyse f de valeur;MARKETING value brand marque f de valeur;MARKETING value chain chaîne f de valeur;FINANCE value for collection valeur à l'encaissement;FINANCE value date date f de valeur;FINANCE value day jour m de valeur;value engineering analyse f de valeur;value in exchange valeur d'échange, contre-valeur f;BANKING value in gold currency valeur-or f;value at liquidation valeur liquidative ou de liquidation;value at maturity valeur à l'échéance;FINANCE value for money audit = estimation des performances d'une société à but non lucratif ou d'un service gouvernemental;FINANCE value below rate décote f;value in use valeur d'usage(goods, damage) évaluer, estimer, expertiser;∎ to have sth valued faire évaluer ou estimer ou expertiser qch;∎ they valued the company at $10 billion ils ont estimé la valeur de la société à 10 milliards de dollars -
3 maturity value
valeur f à l'échéance -
4 maturity, value
valeur f à l'échéance -
5 value
value ['vælju:]1 noun(a) (monetary worth) valeur f;∎ to be of value avoir de la valeur;∎ they own nothing of value ils ne possèdent rien de valeur ou rien qui ait de la valeur;∎ this necklace is of great value ce collier vaut cher;∎ this necklace is of little value ce collier ne vaut pas grand-chose ou a peu de valeur;∎ it's of no value c'est sans valeur;∎ to be good/poor value (for money) être d'un bon/mauvais rapport qualité-prix;∎ it's excellent value for money le rapport qualité-prix est excellent;∎ it's good value at £10 ce n'est pas cher à 10 livres;∎ we got good value for our money nous en avons eu pour notre argent;∎ he gives you value for money il vous en donne pour votre argent;∎ which of the brands gives the best value? laquelle des marques est la plus avantageuse?;∎ the airline paid her the value of the lost luggage la compagnie aérienne l'a dédommagée de la perte de ses bagages;∎ to go up/down in value prendre/perdre de la valeur;∎ property is going up/down in value l'immobilier prend/perd de la valeur;∎ to depreciate in value se déprécier;∎ the increase in value la hausse de valeur, l'appréciation f;∎ the loss in value la perte de valeur, la dépréciation;∎ to set or to put a value on sth estimer la valeur de qch;∎ they put a value of £80,000 on the house ils ont estimé ou expertisé la maison à 80 000 livres;∎ of no commercial value sans valeur commerciale;∎ she bought goods to the value of £400 elle a acheté pour 400 livres de marchandise;∎ goods to the value of £50 or more are subject to duty les marchandises d'une valeur égale ou supérieure à £50 sont soumises à une taxe;∎ what will this do to the value of property? quel effet est-ce que ça va avoir sur le prix de l'immobilier?∎ he had nothing of value to add il n'avait rien d'important ou de valable à ajouter;∎ these books may be of value to them ces livres peuvent leur servir, ils peuvent avoir besoin de ces livres;∎ they place little/a high value on punctuality ils font peu de cas/grand cas de l'exactitude, ils attachent peu d'importance/beaucoup d'importance à l'exactitude;∎ your help/contribution was of great value votre aide/contribution a été très précieuse;∎ she has been of great value to the company elle a apporté une contribution précieuse à l'entreprise∎ sense of values sens m des valeurs;∎ moral values valeurs fpl morales;∎ he has old-fashioned values il est très traditionaliste(e) (of colour) valeur f(a) (assess worth of) expertiser, estimer, évaluer;∎ to have sth valued faire évaluer ou estimer ou expertiser qch;∎ we had our paintings valued nous avons fait expertiser ou estimer ou évaluer nos tableaux;∎ they valued the company at $10 billion ils ont estimé la valeur de la société à 10 milliards de dollars;∎ they valued the house at £50,000 ils ont estimé ou évalué la maison à 50 000 livres(b) (have high regard for → friendship) apprécier, estimer; (→ honesty, punctuality) faire grand cas de;∎ if you value your freedom/your life you'd better leave si vous tenez à votre liberté/à la vie, vous feriez mieux de partir;∎ we greatly value your help nous apprécions beaucoup ou nous vous sommes très reconnaissants de votre aide;∎ does he value your opinion? votre opinion lui importe-t-elle?►► Banking value in account valeur f en compte;Finance value added valeur f ajoutée;Finance value analysis analyse f de valeur;Finance value below rate décote f;Marketing value brand marque f de valeur;Commerce value chain chaîne f de valeur;Finance value for collection valeur f à l'encaissement;Finance value date date f de valeur;Finance value day jour m de valeur;Finance value engineering analyse f de valeur;Finance value in exchange valeur f d'échange, contre-valeur f;Banking value in gold currency valeur-or f;value judgement jugement m de valeur;Finance value at liquidation valeur f de liquidation ou liquidative;Finance value at maturity valeur f à l'échéance;Finance value for money audit = estimation des performances d'une société à but non lucratif ou d'un service gouvernemental;Finance value in use valeur f d'usage -
6 maturity
maturity date date f d'échéance;maturity value valeur f à l'échéance -
7 maturity
maturity [mə'tjʊərətɪ](a) (of person, fruit, wine, cheese etc) maturité f;∎ to reach maturity (person) devenir majeur;∎ she lacks maturity elle n'est pas très mûre;∎ the novels/poetry of his maturity les romans/la poésie de sa maturité∎ (date of) maturity échéance f►► Finance maturity date date f d'échéance;Finance maturity value valeur f à l'échéance -
8 pecunia
[st1]1 [-] pecunĭa, ae, f.: - [abcl][b]a - avoir en bétail. - [abcl]b - fortune, richesses, biens. - [abcl]c - monnaie, argent, somme d'argent.[/b] - in alienam pecuniam nullo jure invasit, Cic. Rosc. Am. 2.6: il s'est jeté sans aucun droit sur le bien d'autrui. - pecunia publica: l'argent du Trésor, le Trésor public. - praesens (numerata) pecunia: argent comptant. - pecuniam transferre in quaestum, Cic. Fl. 23, 56: tirer un revenu de son argent. - pecuniam conferre ad: contribuer pour. - dies pecuniae: jour d'échéance. - pecunias coacervare: thésauriser. - redigere pecuniam ex rebus venditis: vendre pour faire de l'argent. - ab aliquo pecuniam cogere: tirer de l'argent de qqn. - saevitiae captarumque pecuniarum reus, Tac. An. 3, 67: coupable de violences et d'exactions. [st1]2 [-] Pecunĭa, ae, f.: Pécunia (déesse de l'argent).* * *[st1]1 [-] pecunĭa, ae, f.: - [abcl][b]a - avoir en bétail. - [abcl]b - fortune, richesses, biens. - [abcl]c - monnaie, argent, somme d'argent.[/b] - in alienam pecuniam nullo jure invasit, Cic. Rosc. Am. 2.6: il s'est jeté sans aucun droit sur le bien d'autrui. - pecunia publica: l'argent du Trésor, le Trésor public. - praesens (numerata) pecunia: argent comptant. - pecuniam transferre in quaestum, Cic. Fl. 23, 56: tirer un revenu de son argent. - pecuniam conferre ad: contribuer pour. - dies pecuniae: jour d'échéance. - pecunias coacervare: thésauriser. - redigere pecuniam ex rebus venditis: vendre pour faire de l'argent. - ab aliquo pecuniam cogere: tirer de l'argent de qqn. - saevitiae captarumque pecuniarum reus, Tac. An. 3, 67: coupable de violences et d'exactions. [st1]2 [-] Pecunĭa, ae, f.: Pécunia (déesse de l'argent).* * *Pecunia, huius pecuniae, Argent, Pecune.\Pecuniae. Vlp. Biens meubles et immeubles, Tout le bien que une personne ha.\Conducta pecunia. Iuuenal. Argent prins à usure et interest.\Frumentaria pecunia. Papinianus. Argent baillé pour estre employé à acheter des bleds.\Maioris pecuniae res. Hermogenianus. De plus grand pris et valeur.\Obscoena. Iuuen. Qui est cause que plusieurs meinent vie orde, et sale.\Vsuraria pecunia. Vlpianus. Argent prins ou baillé à usure et interest, Usuraire.\Annumerare pecuniam alicui. Cic. Compter argent, Bailler argent comptant.\Attributae pecuniae, Vide ATTRIBVO. Argent assigné.\Circundare gratiam et pecuniam alicui. Tacit. L'environner de biens de touts costez, Donner largement.\Conflatus pecunia testis. Quintil. Forgé et corrompu par argent. -
9 redemption
(a) (of bond, share) remboursement m;∎ redemption before due date remboursement anticipéredemption date date f d'échéance;redemption fee, redemption premium prime f de remboursement;redemption price prix m de rachat;redemption value valeur f de remboursement ou de rachat;redemption yield rendement m à l'échéance(b) (of annuity, loan, mortgage) remboursement m -
10 redemption
redemption [rɪ'dempʃən](a) (from pawn) dégagement m∎ past or beyond redemption (person) perdu à tout jamais, qui ne peut être racheté; (situation, position) irrémédiable, irrécupérable; (book, furniture) irréparable, irrécupérable;∎ figurative this setback proved his redemption ce revers de fortune fut son salut(d) (of slave) rachat m►► Finance redemption date date f d'échéance;Finance redemption fee prime f de remboursement;Finance redemption premium prime f de remboursement;Finance redemption price prix m de rachat;Finance redemption value valeur f de remboursement ou de rachat;Finance redemption yield rendement m à l'échéance -
11 loan
1 noun(money lent) prêt m; (money borrowed) emprunt m;∎ to take out a loan faire un emprunt;∎ to apply for a loan demander un prêt;∎ to repay a loan rembourser un emprunt;∎ loan at interest prêt à intérêt;∎ loan at notice prêt à terme;∎ loan on collateral prêt sur gage ou sur nantissement;∎ loan on mortgage prêt hypothécaire ou sur hypothèque;∎ loans outstanding encours m;∎ loan on overdraft prêt à découvert;∎ loan repayable on demand prêt remboursable sur demande;∎ loan against securities emprunt sur titres;∎ loan without security prêt à fonds perdus;∎ loan on trust prêt d'honneur;∎ loan to value = rapport entre le capital restant dû et la valeur du bien financéloan application demande f de prêt;loan application form dossier m de demande de prêt;loan back cession-bail f;ACCOUNTANCY loan capital capital m d'emprunt ou sur prêt;loan certificate titre m de prêt;loan charges frais m pl financiers;loan company société f de crédit;loan department service m des crédits;loan guarantee scheme = prêts bonifiés d'aide au développement des entreprises;loan insurance assurance f crédit;loan market marché m des prêts;loan maturity échéance f emprunt;FINANCE loan note titre m d'obligation, titre de créance;loan office organisme m de crédit;loan origination fee commission f de montage;loan repayment insurance assurance crédit;loan risk cover couverture f du risque de crédit;familiar loan shark usurier(ère) m, f;loan stock emprunt obligataire;loan transaction opération f de prêtprêter -
12 quote
1 noun(for work) devis m;∎ to get a quote faire faire un devis;∎ they gave me a quote of £500 ils m'ont fait un devis de 500 livres∎ gold prices were quoted at £500 l'or a été coté à 500 livres;∎ quoted on the Stock Exchange coté(e) en Bourse;∎ to quote an expiry coter une échéancequoted company société f cotée en Bourse;quoted investment valeur f cotée en Bourse;quoted price cours m inscrit à la cote officielle;quoted securities valeurs f pl de Bourse;quoted share action f cotée, action inscrite à la cote officielle∎ to quote sb a price for sth fixer à qn un prix pour qch;∎ can you quote me a price? pouvez-vous m'indiquer un prix?;∎ they quoted me £500 for the work ils m'ont fait un devis de 500 livres pour le travailto quote for a job faire un devis pour un travail -
13 loan
loan [ləʊn]1 noun∎ a £500 loan un prêt de 500 livres;∎ to take out a loan faire un emprunt;∎ to apply for a loan demander un prêt;∎ to repay a loan rembourser un emprunt;∎ he asked me for a loan il m'a demandé de lui prêter de l'argent;∎ it's a loan, you can have it as a loan je vous le prête;∎ long/short-term loan prêt m/emprunt m à long/court terme;∎ secured loan prêt m/emprunt m gagé ou garanti;∎ unsecured loan, loan without security prêt m/emprunt m à découvert;∎ loan on or against securities emprunt m sur titre;∎ loan against security prêt m sur gage;∎ loan without security prêt m à fonds perdus;∎ loan at interest prêt m à intérêts;∎ loan at reduced rate of interest prêt m bonifié;∎ loan to value = rapport entre le capital restant dû et la valeur du bien financé;∎ Accountancy loans and advances to customers créances fpl clients;∎ Accountancy loans outstanding encours m;∎ Finance loan at call, loan repayable on demand prêt m remboursable sur demande;∎ Finance loan at notice prêt m à terme;∎ Finance loan on collateral prêt m sur gage ou sur nantissement;∎ Finance loan on mortgage prêt m hypothécaire ou sur hypothèque;∎ Finance loan on overdraft prêt m à découvert;∎ Finance loan on trust prêt m d'honneur∎ to give sb a loan of sth prêter qch à qn;∎ British may I have the loan of your typewriter? peux-tu me prêter ta machine à écrire?;∎ I have three books on loan from the library j'ai emprunté trois livres à la bibliothèque;∎ the book you want is out on loan le livre que vous voulez est sorti;∎ the picture is on loan to an American museum le tableau a été prêté à un musée américain;∎ she's on loan from head office le siège l'a envoyée chez nous pour un temps(c) Linguistics (mot m d')emprunt mprêter;∎ to loan sb sth, to loan sth to sb prêter qch à qn;∎ he asked me to loan him £20/my car il m'a demandé de lui prêter 20 livres/ma voiture►► Banking loan account compte m de prêt;loan agreement contrat m de prêt;Finance loan capital capital m sur prêt ou d'emprunt;Finance loan certificate titre m de prêt;Finance loan charges frais mpl financiers;loan collection collection f en prêt;Finance loan company société f de crédit, maison f de prêt;Finance loan department service m des crédits;Finance loan guarantee scheme prêts mpl bonifiés d'aide au développement des entreprises;loan insurance assurance f crédit;Finance loan market marché m des prêts;Finance loan note titre m d'obligation, titre m de créance;Finance loan office organisme m de crédit, maison f de prêt;Finance loan origination fee commission f de montage;loan repayment insurance assurance f crédit;loan maturity échéance f emprunt;loan risk cover couverture f du risque de crédit;familiar pejorative loan shark usurier(ère)□ mf;loan stock emprunt m obligataire;loan transaction opération f de prêt;Linguistics loan translation calque m -
14 quote
quote [kwəʊt](a) (cite → words, example, statistics) citer;∎ can I quote you on that? vous me permettez de citer ce que vous venez de dire?;∎ don't quote me on that (don't repeat it) ne le répétez pas; (don't say who told you) ne dites pas que c'est moi qui vous l'ai dit;∎ she quoted several passages from the book elle cita plusieurs passages du livre;∎ he said, quote, get lost, unquote il a dit, je cite, allez vous faire voir;∎ their leader was quoted as denying the allegation leur leader aurait rejeté l'accusation;∎ you are quoted as saying he's mad vous auriez dit qu'il était fou∎ please quote this reference (number) prière de mentionner cette référence;∎ in reply please quote this number prière de rappeler ce numéro dans toute correspondance ultérieure∎ gold prices were quoted at £500 l'or a été coté à 500 livres;∎ quoted on the Stock Exchange coté en Bourse;∎ Stock Exchange to quote an expiry coter une échéance;∎ can you quote me a price? pouvez-vous me donner ou m'indiquer un prix?∎ to quote from Yeats citer Yeats∎ to quote for a job faire un devis pour un travail3 noun∎ a quote from Shakespeare une citation de Shakespeare(b) (estimate) devis m(c) (quotation mark) guillemet m;∎ in quotes entre guillemets►► British Stock Exchange quoted company société f cotée en Bourse;Finance quoted investment valeur f cotée en Bourse;Finance quoted price cours m inscrit à la cote officielle;Finance quoted securities valeurs fpl de Bourse;Stock Exchange quoted share action f cotée, action f inscrite à la cote officielle -
15 erääntymättömät lainat
noun (saatavat/velat yms.)fin., bus., econ. encours m (d'un prêt, d'un emprunt)Expl montant à un moment donné de la valeur de tous les prêts (non encore parvenus à échéance) consentis par une banque ou un autre prêteur ou montant de la dette correspondanteEx1 L'encours de la dette des pays du tiers monde ne cesse d'augmenter.Ex2 À la fin de l'exercice, l'encours des prêts consentis au public par notre établissement se montait à 10 millions d'euros.
См. также в других словарях:
Valeur financière — Valeur mobilière Pour les articles homonymes, voir Valeur. Une valeur mobilière (ou titre financier) est un titre de propriété (action) ou de créance (obligation) aux caractéristiques et droits standardisés (chacune pour une émission donnée ayant … Wikipédia en Français
Valeur mobiliere — Valeur mobilière Pour les articles homonymes, voir Valeur. Une valeur mobilière (ou titre financier) est un titre de propriété (action) ou de créance (obligation) aux caractéristiques et droits standardisés (chacune pour une émission donnée ayant … Wikipédia en Français
ÉCHÉANCE — n. f. Terme où échoit le paiement d’une chose due. L’échéance du premier paiement. à l’échéance du terme. L’échéance d’une lettre de change. Fig., Nous verrons bien la valeur de vos promesses quand elles seront arrivées à échéance. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Valeur mobilière — Pour les articles homonymes, voir Valeur. Une valeur mobilière (ou titre financier) est un titre de propriété (action) ou de créance (obligation) aux caractéristiques et droits standardisés (chacune pour une émission donnée ayant le même montant… … Wikipédia en Français
Taux de l'échéance constante — Taux de l’échéance constante Pour les articles homonymes, voir TEC. Le taux de l’échéance constante, souvent abrégé en TEC est un indice de taux variable. Un TECn est le taux de rendement actuariel d une valeur du Trésor fictive dont la maturité… … Wikipédia en Français
Taux de l’echeance constante — Taux de l’échéance constante Pour les articles homonymes, voir TEC. Le taux de l’échéance constante, souvent abrégé en TEC est un indice de taux variable. Un TECn est le taux de rendement actuariel d une valeur du Trésor fictive dont la maturité… … Wikipédia en Français
Taux à échéance constante — Taux de l’échéance constante Pour les articles homonymes, voir TEC. Le taux de l’échéance constante, souvent abrégé en TEC est un indice de taux variable. Un TECn est le taux de rendement actuariel d une valeur du Trésor fictive dont la maturité… … Wikipédia en Français
Taux de l’échéance constante — Pour les articles homonymes, voir TEC. Le taux de l’échéance constante, souvent abrégé en TEC est un indice de taux variable. Le TECn est le taux actuariel d une valeur du Trésor fictive dont la maturité serait, en permanence, égale à n années.… … Wikipédia en Français
Option — Produits dérivés financiers Produits fermes Forwards (Contrat de gré à gré) Futures (Contrat à terme) Swaps (Échange financier) Produits optionnels Options et Warrants Credit default swap (couvertures de défaillance) … Wikipédia en Français
Actif sous jacent — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option (finance) — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français