-
1 valeur absolue
абсолютное значение; абсолютная величина -
2 valeur absolue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > valeur absolue
-
3 valeur absolue
-
4 valeur absolue d´une erreur
абсолютное значение погрешности
Значение погрешности без учета ее знака (модуль погрешности).
Примечание. Необходимо различать термины абсолютная погрешность и абсолютное значение погрешности.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
FR
- valeur absolue d´une erreur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur absolue d´une erreur
-
5 en valeur absolue
Le dictionnaire commercial Français-Russe > en valeur absolue
-
6 en valeur absolue
сущ.бизн. в абсолютном выраженииФранцузско-русский универсальный словарь > en valeur absolue
-
7 mesure en valeur absolue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mesure en valeur absolue
-
8 moins de valeur absolue
Французско-русский универсальный словарь > moins de valeur absolue
-
9 égaux en valeur absolue
прил.Французско-русский универсальный словарь > égaux en valeur absolue
-
10 valeur
f1) значение; величина2) стоимость; цена3) ценность•- valeur acide
- valeur d'acidité
- valeur d'adhérence d'une suite
- valeur adimensionnelle
- valeur admissible
- valeur affectée
- valeur affichée
- valeur de l'air chaud
- valeur d'ajustage
- valeur d'ajustement
- valeur de l'amplification
- valeur de l'amplitude
- valeur analogique
- valeur approchée
- valeur approchée par défaut
- valeur approchée par excès
- valeur approximative
- valeur asymptotique
- valeur d'attente
- valeur auxiliaire
- valeur calculée
- valeur calorifique
- valeur caractéristique
- valeur chromatique
- valeur de consigne
- valeur constante
- valeur corrigée
- valeur du couple aérodynamique
- valeur de crête
- valeur de crête à crête
- valeur critique
- valeur cumulée
- valeur dégénérée
- valeur de dénomination
- valeur discrète
- valeur de division
- valeur en eau
- valeur effective
- valeur effective de la température
- valeur d'entropie
- valeur d'essai
- valeur d'équilibre
- valeur estimée
- valeur exacte
- valeur expérimentale
- valeur en exploitation normale
- valeur extrême
- valeur finale
- valeur fixe
- valeur de grandeur
- valeur imaginaire
- valeur indiquée
- valeur initiale
- valeur instantanée
- valeur inverse
- valeur limite
- valeur logique
- valeur maximale
- valeur mesurée
- valeur minimale
- valeur minimum de réaction
- valeur momentanée
- valeur moyenne
- valeur moyenne quadratique
- valeur nominale
- valeur numérique
- valeur ohmique
- valeur optima
- valeur optimale
- valeur de paramètre
- valeur de partage
- valeur pH
- valeur pic
- valeur la plus probable
- valeur de pointe
- valeur pondérée
- valeur prescrite
- valeur de la pression d'admission
- valeur probable
- valeur propre
- valeur quadratique moyenne
- valeur de la radioactivité
- valeur réciproque
- valeur réduite
- valeur réelle
- valeur de référence
- valeur de réglage
- valeur relative
- valeur de retrait
- valeur de saturation
- valeur de seuil
- valeur de la soudure
- valeur standard
- valeur stationnaire
- valeur de surcharge
- valeur témoin
- valeur de la température de réglage
- valeur théorique
- valeur thermodynamique
- valeur vibratoire résiduelle
- valeur virtuelle
- valeur de viscosité
- valeur voulue -
11 valeur
f1) (d'une grandeur, d'un paramètre)2) ( d'un emprunteur)3) ( boursière)4) ( objets de valeur)•- valeur d'actif net
- valeur actuelle nette
- valeur actualisée nette
- valeur agréée
- valeur ajoutée
- créer de la valeur ajoutée
- faible valeur ajoutée - valeur en bourse
- valeurs boursières
- valeur cadastrale
- valeur comptable
- valeur courante
- valeur en douane
- valeur d'échange
- valeur d'un emprunteur
- valeur pour encaissement
- valeur estimée
- valeurs d'exploitation
- valeur faciale
- valeur facturée
- valeur foncière
- valeur en gage
- valeur en garantie
- valeur de l'indice des prix à la consommation du mois de mai
- valeur initiale
- valeur locative
- valeur marchande
- valeurs mobilières
- valeurs mobilières de placement
- valeurs monétaires
- valeur nominale
- valeur or
- valeur patrimoniale
- valeurs de père de famille
- valeurs de placement
- valeur en procuration
- valeur professionnelle
- valeur de rachat
- valeurs réalisables à court terme
- valeur de reconstitution des immobilisations
- valeur en recouvrement
- valeur refuge
- le dollar, valeur refuge - valeurs de rendement
- valeur résiduelle
- valeur technique
- valeur d'usage - en quantité ou en valeur
- quelle valeur convient-il d'attacher à cette information ?
- de valeur
- 10% en valeur des exportations
- en valeur octobre 2002 -
12 valeur
f1) значение; величина2) цена; стоимость3) ценность; валюта•- valeur angulaire du pendage d'une couche
- valeur approchée
- valeur asymptotique
- valeur calorifique
- valeur commerciale
- valeur de consigne
- valeur de crête
- valeur déterminée
- valeur d'une division
- valeur équvalente
- valeur de forabilité
- valeur de fragilité
- valeur frontière
- valeur du gisement
- valeur de l'inclinaison
- valeur industrielle
- valeur infinie
- valeur initiale
- valeur limite
- valeur marchande des réserves de pétrole prouvées en place
- valeur maximale d'hydrocarbures productibles
- valeur maximum de la perte en eau admissible
- valeur moyenne
- valeur moyenne par intervalle
- valeur moyenne quadratique
- valeur numérique
- valeur du pendage
- valeur pétrolifère
- valeur relative de PS -
13 valeur basse
отрицательное отклонение напряжения
Абсолютное значение разности между измеренным и номинальным значением напряжения в случае, когда измеренное значение меньше номинального значения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
underdeviation
the absolute value of the difference between the measured value and the nominal value of a parameter, only when the value of the parameter is lower than the nominal value
< size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)FR
valeur basse
pour un paramètre donné, valeur absolue de la différence entre valeur mesurée et valeur nominale, uniquement lorsque la valeur du paramètre est inférieure à la valeur nominale
< size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur basse
-
14 valeur haute
положительное отклонение напряжения
Разность между измеренным и номинальным значениями напряжения в случае, когда измеренное значение больше номинального значения
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
overdeviation
absolute value of the difference between the measured value and the nominal value of a parameter, only when the measured value of the parameter is greater than the nominal value
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
valeur haute
valeur absolue de la différence entre la valeur mesurée et la valeur nominale d’un paramètre, uniquement lorsque la valeur mesurée du paramètre est supérieure à la valeur nominale
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur haute
-
15 valeur
fзначение; величина □ vraie valeur истинное значениеvaleur d'assemblage — характер соединения, характер посадки; прочность соединенияvaleur calculée — вычисленное значение, расчётная величинаvaleur efficace — действительное значение; действующее [эффективное] значениеvaleur extrême — экстремальное значение; крайнее значениеvaleur fixe — неизменное значение; установившаяся величинаvaleur initiale — начальное значение; начальная величинаvaleur légale — узаконенное значение, узаконенная величина (единицы измерения)valeur main-d'œuvre indirecte — затраты на заработную плату вспомогательных рабочих и цехового персоналаvaleur maxi — см. valeur maximumvaleur maximum — наибольшая величина; максимальное значениеvaleur mini — см. valeur minimumvaleur minimum — наименьшая величина; минимальное значениеvaleur moyenne — средняя величина; среднее значениеvaleur numérique — числовое значение; численная величинаvaleur réelle — фактическая величина; действительное значение -
16 erreur absolue
- ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОКАЗАТЕЛЯМ ТОЧНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
- абсолютная погрешность электрического реле
абсолютная погрешность электрического реле
Алгебраическая разность между значением величины срабатывания или выдержкой времени электрического реле и его уставкой
[ ГОСТ 16022-83]EN
absolute error
the algebraic difference between a measured operating value of the characteristic quantity (or an actual value of the specified time) and its setting value
[IEV number 446-18-01]FR
erreur absolue
différence algébrique entre une valeur mesurée de fonctionnement de la grandeur caractéristique ou de la temporisation et la valeur d'ajustement de celle-ci
[IEV number 446-18-01]Тематики
EN
DE
- absolute Abweichung
- Absoluter Fehler
- Abweichung, absolute
FR
8. ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОКАЗАТЕЛЯМ ТОЧНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
138. Абсолютная погрешность электрического реле
D. Absoluter Fehler
Е. Absolute error
F. Erreur absolue
Алгебраическая разность между значением величины срабатывания или выдержкой времени электрического реле и его уставкой
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
138. Абсолютная погрешность электрического реле
D.Absoluter Fehler
Е. Absolute error
F. Erreur absolue
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur absolue
-
17 absolu
-E adj.1. абсолю́тный; по́лный (complet); кра́йний (extrême);majorité absolue — абсолю́тное большинство́; un repos absolu — абсолю́тный <по́лный> поко́й; impossibilité absolue — по́лная невозмо́жность; nécessité absolue — кра́йняя необходи́мость; une règle absolue — непрело́жное пра́вило; être absolu dans ses jugements — быть категори́чным в [свои́х] сужде́ниях ║ valeur absolue — абсолю́тная величина́; zéro absolumonarchie absolue — абсолю́тная <неограни́ченная> мона́рхия;
1) абсолю́тный нуль2) fig. кру́глый ноль 2. gram. абсолю́тный;verbe d'emploi absolu — глаго́л ∫ в абсолю́тном употребле́нии (, употребля́ющийся без дополне́ния)
■ m philo. абсолю́т;dans l'absolu — в тео́рии; в при́нципе, отвлечённо, абстра́ктноla recherche de l'absolu — по́иски абсолю́та;
-
18 absolu
1. adj ( fém - absolue)1) абсолютный, безусловный, безоговорочный; полный2) абсолютный, неограниченный ( о власти)monarchie absolue — абсолютная, неограниченная монархия3) категорический; деспотическийton absolu — категорический, непререкаемый тон2. mабсолют; абсолютное -
19 underdeviation
отрицательное отклонение напряжения
Абсолютное значение разности между измеренным и номинальным значением напряжения в случае, когда измеренное значение меньше номинального значения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
underdeviation
the absolute value of the difference between the measured value and the nominal value of a parameter, only when the value of the parameter is lower than the nominal value
< size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)FR
valeur basse
pour un paramètre donné, valeur absolue de la différence entre valeur mesurée et valeur nominale, uniquement lorsque la valeur du paramètre est inférieure à la valeur nominale
< size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)Тематики
EN
FR
3.31 отрицательное отклонение напряжения (underdeviation): Абсолютное значение разности между измеренным и номинальным значением напряжения в случае, когда измеренное значение меньше номинального значения.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underdeviation
-
20 overdeviation
положительное отклонение напряжения
Разность между измеренным и номинальным значениями напряжения в случае, когда измеренное значение больше номинального значения
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
overdeviation
absolute value of the difference between the measured value and the nominal value of a parameter, only when the measured value of the parameter is greater than the nominal value
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
valeur haute
valeur absolue de la différence entre la valeur mesurée et la valeur nominale d’un paramètre, uniquement lorsque la valeur mesurée du paramètre est supérieure à la valeur nominale
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
3.19 положительное отклонение напряжения (overdeviation): Разность между измеренным и номинальным значениями напряжения в случае, когда измеренное значение больше номинального значения.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overdeviation
См. также в других словарях:
Valeur absolue — Pour les articles homonymes, voir Absolu. En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module) d un nombre réel est sa valeur numérique sans tenir compte de son signe. En programmation informatique, l identificateur utilisé pour désigner… … Wikipédia en Français
valeur absolue — absoliučioji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute value vok. Absolutwert, m rus. абсолютное значение, n pranc. valeur absolue, f … Fizikos terminų žodynas
Valeur absolue des ecarts — Valeur absolue des écarts En statistique, la déviation absolue d un élément d un ensemble de données est la différence absolue entre cet élément et un point donné. Typiquement le point à partir duquel la déviation est mesurée est la valeur de la… … Wikipédia en Français
Valeur absolue des écarts — En statistique, la déviation absolue d un élément d un ensemble de données est la différence absolue entre cet élément et un point donné. Typiquement le point à partir duquel la déviation est mesurée est la valeur de la médiane ou de la moyenne… … Wikipédia en Français
Fonction valeur absolue — Valeur absolue En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module) d un nombre réel est sa valeur numérique sans tenir compte de son signe. En programmation informatique, l identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est… … Wikipédia en Français
valeur — [ valɶr ] n. f. • 1080; lat. valor I ♦ 1 ♦ Ce en quoi une personne est digne d estime (quant aux qualités que l on souhaite à l homme dans le domaine moral, intellectuel, professionnel). ⇒ mérite. Haute valeur morale. ⇒ distinction, moralité. «… … Encyclopédie Universelle
Valeur efficace — La valeur efficace (dite aussi valeur RMS, de l anglais Root Mean Square, ou moyenne quadratique) d un signal périodique ou d un signal aléatoire ergodique, est la racine carré du moment d ordre deux du signal : En électricité, la valeur… … Wikipédia en Français
Valeur crête à crête — Amplitude Pour l’article homonyme, voir Amplitude (jeu vidéo). En physique classique, on nomme amplitude la mesure scalaire (une coordonnée) d’un nombre positif caractérisant l’ampleur de l’oscillation d’une onde par rapport à sa… … Wikipédia en Français
Valeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Valeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot « valeur », du latin classique … Wikipédia en Français
absolue — ● absolu, absolue adjectif (latin absolutus, achevé) Qui n admet aucune restriction, aucune exception ni concession : Le médecin lui a imposé un repos absolu. Se dit d un état, d une qualité arrivés à un degré extrême : La pauvreté absolue d une… … Encyclopédie Universelle
Valeur morale — Une valeur morale est une idée qui guide le jugement moral des individus et des sociétés. Les valeurs morales forment un corps de doctrines, qui prennent la forme d obligations qui s’imposent à la conscience comme un idéal[1]. Ces valeurs morales … Wikipédia en Français