-
21 valet
1) камерди́нер м, лаке́й м2) гости́ничный камерди́нер ( при дорогих номерах в дорогих гостиницах) -
22 parking valet
Архитектура: парковщик (служащий, лично обеспечивающий до ставку автомобиля клиента на стоянку) -
23 servicio de conducción al parqueo
• valet parkingDiccionario Técnico Español-Inglés > servicio de conducción al parqueo
-
24 Parken durch Hoteldiener
-
25 aparcacoches
f. & m.car park attendant.m.&f. s&pl.parking valet (en hotel, discoteca). (peninsular Spanish)* * *1 doorman, parking attendant* * *SMF INV car park attendant* * *Ex. In larger hotels the parking valet is the first to greet people arriving to a hotel.----* servicio de aparcacoches = valet parking.* * *Ex: In larger hotels the parking valet is the first to greet people arriving to a hotel.
* servicio de aparcacoches = valet parking.* * ** * *aparcacoches nmf invEsp [en hotel, discoteca] parking valet* * *m inv valet -
26 servicio de aparcacoches
(n.) = valet parkingEx. Whether you need valet parking for a small dinner party, a wedding, or a large corporate event, you can count on us to meet all of your parking needs.* * *(n.) = valet parkingEx: Whether you need valet parking for a small dinner party, a wedding, or a large corporate event, you can count on us to meet all of your parking needs.
-
27 voiturier
voiturier [vwatyʀje]masculine noun[d'hôtel, casino] doorman (responsible for parking clients' cars)• « voiturier » (écriteau) "valet parking"* * *voiturier nm2 Jur carrier.[vwatyrje] nom masculin -
28 Parkproblem
Parkproblem
car-park problem;
• Parkrandgebiete fringe-area parking;
• Parkraum parking area;
• Parkraum für Kunden valet parking;
• Parkscheibe parking disk;
• Parkscheibensystem disk parking;
• Parkschein parking voucher;
• Parksünder parking offender;
• automatisches Parksystem automatic parking system;
• Park- und Pendelsystem park-and-ride system;
• Parkuhr parking meter (slot), parkometer;
• Parkuhrbereich parking-meter zone;
• Parkverbot parking ban, no parking;
• Parkverbotsgebiet, Parkverbotszone no-parking area (zone), clearway zone, two-away zone (US), (absolute) pink zone (Br.);
• Parkverbotsstraße restricted (no-waiting, yellow-band) street;
• Parkvergehen parking offence;
• Parkvorschriften parking regulations;
• Parkwächter park-keeper, traffic warden (Br.), (Parkplatz) parking (car-park, Br.) attendant;
• Parkzeit parking time;
• verbotene Parkzeit restricted hours;
• Parkzeitüberschreitung overtime parking, parking-meter violation;
• Parkzettel parking ticket;
• Parkzone parking area. -
29 обслуживание автостоянки
Hotel industry: valet (valet parking) (в американском английском используется сокращенное наименование услуги "valet")Универсальный русско-английский словарь > обслуживание автостоянки
-
30 Parkhaus
-
31 Parkplatz
-
32 Einparkservice
m <kfz.verk> (z.B. von Hotels, Parkhäusern, Tiefgaragen) ■ valet parking; attendant parking -
33 автоматизированная парковочная система
Automobile industry: automatic valet parking systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная парковочная система
-
34 пункт парковки с доставкой машины в назначенное клиентом место
Travel: valet parkingУниверсальный русско-английский словарь > пункт парковки с доставкой машины в назначенное клиентом место
-
35 услуга парковки автомобиля служащим гостиницы (ресторана)
Hotel industry: valet parkingУниверсальный русско-английский словарь > услуга парковки автомобиля служащим гостиницы (ресторана)
-
36 услуга парковки автомобиля служащим гостиницы
Hotel industry: (ресторана) valet parkingУниверсальный русско-английский словарь > услуга парковки автомобиля служащим гостиницы
-
37 Parkhaus mit Einparkservice
German-english technical dictionary > Parkhaus mit Einparkservice
-
38 Parkplatz mit Einparkservice
German-english technical dictionary > Parkplatz mit Einparkservice
-
39 Kundenorientierug
Kundenorientierug
customer orientation (focus);
• ganzheitliche Kundenorientierung full customer focus;
• Kundenparkplatz valet parking;
• Kundenpflege after-sale services, customer care;
• Kundenportefeuille customer’s portfolio;
• das Kundenpotenzial voll ausschöpfen to optimize the customer potential;
• Kundenprofil customer profile (image);
• Kundenrabatt discount for customers, customer allowance, sales (consumer) discount, patronage refund (US);
• Kundenraum customers’ room;
• Kundenreaktionen customer responses;
• Kundenreklamation customer’s complaint. -
40 Kundenparkplatz
Kundenparkplatz
valet parking
См. также в других словарях:
Valet parking — is a parking service offered by some restaurants, stores, and other businesses particularly in North America. In contrast to self parking , where customers find parking on their own, customers vehicles are parked for them by a person called a… … Wikipedia
Valet Parking — bei Burger King in Mexiko Valet Parking bezeichnet das Parken eines Fahrzeuges durch einen Angestellten (valet engl. bzw. ursprünglich franz. für Diener). Das Fahrzeug und der Schlüssel werden an einer zentralen Stelle an eine dafür autorisierte… … Deutsch Wikipedia
valet parking — n. a service provided by attendants who park and later retrieve motor vehicles for guests, customers, etc. as of a restaurant valet park vt. * * * … Universalium
valet parking — valet .parking also valet service n [U] AmE the service of having someone else park your car for you at a restaurant, hotel etc … Dictionary of contemporary English
valet parking — n. a service provided by attendants who park and later retrieve motor vehicles for guests, customers, etc. as of a restaurant valet park vt … English World dictionary
valet parking — UK US noun [U] ► the service offered by some hotels, restaurants, or airports of parking your car for you … Financial and business terms
valet parking — noun uncount an arrangement by which a staff member of a restaurant, hotel, etc. parks customers cars for them … Usage of the words and phrases in modern English
Valet parking — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de mayo de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
valet parking — The parking of your car by a parking attendant … Dictionary of automotive terms
valet parking — пункт парковки с доставкой машины в назначенное клиентом место overtime parking парковка машин в запрещённое время parking a vehicle постановка машины на стоянку … English-Russian travelling dictionary
valet parking — noun a service provided (at a club or restaurant or airport etc.) whereby a patron leaves a car at the entrance and an attendant parks and retrieves it • Hypernyms: ↑service * * * noun [noncount] US : a service in which guests at a hotel,… … Useful english dictionary