-
1 valentine card
см valentineEnglish-Russian dictionary of regional studies > valentine card
-
2 Valentine card
см ValentineThe Americanisms. English-Russian dictionary. > Valentine card
-
3 valentine card
Общая лексика: любовное послание (открытка или карточка, посылаемая влюбленными в день свз. Валентина с любовной символикой) -
4 valentine
1."валентинка"Любовное послание или подарок к Дню Святого Валентина [ St. Valentine's Day].тж valentine card2.друг сердца, милый (милая)Адресат "валентинки", то есть человек, в которого - в шутку или всерьез - влюблен отправитель -
5 valentine
['væləntaɪn]1) возлю́бленный, возлю́бленная (выбирается в шутку в день св. Валентина [ St Valentine's Day])2) любо́вное посла́ние (открытка или карточка, посылаемая влюблёнными в день св. Валентина с любовной символикой, напр., сердцем, пронзённым стрелой, шутливыми сюжетами и т.п.)полн. valentine cardEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > valentine
-
6 Valentine
1) "валенти́нка" ж (любовное послание ко дню Св. Валентина)2) друг се́рдца (адресат "валентинки")- valentine's Day -
7 valentine
[ˊvælǝntaɪn]1. [valentine card]а) «валентинка», поздравительная открытка ко Дню Св. Валентина (14 февраля) с признанием в любви ( обычно без указания отправителя)б) шутл. любовное посланиев) перен. ирон. письменное уведомление о предстоящем увольнении или исключении за неуспеваемостьСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > valentine
-
8 Valentine
1. n Валентайн; Валентин2. n друг сердца, возлюбленный или возлюбленная3. n св. «валентинка», поздравительная открытка, посылаемая в день Валентина4. n шутл. любовное послание5. n св. подарок другу сердца ко дню Валентина6. n св. день Валентина7. n зоол. начало брачного сезонаСинонимический ряд:heart-shape (noun) heart; heart cherry shape; heart-shape; playing card; shape -
9 Valentine's Day card
Общая лексика: валентинка -
10 heart
1. n сердце2. n душа, сердцеa stout heart — смелый, отважный человек
to speak to the heart — доходить до самого сердца, трогать до глубины души
have a heart! — сжальтесь!, помилосердствуйте!
3. n чувства, любовь, привязанностьdear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
4. n мужество, смелость, отвагаto take heart, to pluck up heart — собраться с духом, набраться храбрости
to keep a good heart — не падать духом, не унывать
5. n центральная часть, середина6. n сердцевина, ядро7. n суть, сущность8. n употр. гл. ед. мн. ч. карт. с в и червы, червонная масть9. n карт. червонка, карта червонной масти10. n сердечко, сердцеwooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"
11. n арх. ум, интеллект12. n уст. желудок10. тех. сердечник
by heart — наизусть; на память
a change of heart — смена настроения; изменение отношения
he had a change of heart — у него переменилось настроение;
cross my heart and hope to die — ей-богу!, провалиться мне на этом месте!
dear heart!, bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!
his heart failed him, his heart sank, his heart was in his boots — он струсил;
to lay smth. to heart — серьёзно отнестись, прислушаться ; серьёзно обдумать и учесть
13. v завиваться в кочанdear me!, oh dear!, dear heart! — боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки!
14. v стр. заполнять15. v уст. принимать близко к сердцу; запоминать16. v арх. ободрять, вдохновлятьСинонимический ряд:1. blood pump (noun) aorta; blood pump; cardiac organ; circulatory pump; coronary transplant; vascular organ; ventricle; vital organ2. compassion (noun) compassion; concern; sympathy3. core (noun) center; centre; core; crux; essence; focal point; focus; gist; headquarters; hub; kernel; marrow; meat; nerve center; nub; nucleus; pith; polestar; quick; quintessence; root; seat; stuff; substance4. heart-shape (noun) heart cherry shape; heart-shape; playing card; shape; valentine5. seat of passion (noun) bosom; breast; emotions; empathy; feeling; pity; response; seat of passion; sensitivity; soul6. spirit (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; intrepidity; mettle; mind; nerve; pluck; resolution; spirit; spunk; valor; valour7. taste (noun) gusto; palate; relish; taste; zestАнтонимический ряд:cowardice; disdain; periphery
См. также в других словарях:
valentine card — … Useful english dictionary
valentine — [[t]væ̱ləntaɪn[/t]] valentines N COUNT A valentine or a valentine card is a greetings card that you send to someone who you are in love with or are attracted to, usually without signing your name, on St Valentine s Day, the 14th of February … English dictionary
Valentine — may refer to: *A card or gift given on Valentine s Day *A person who gives or receives such an itemPlacesUnited States*Valentine, Indiana *Valentine, Nebraska *Valentine, Texas Australia*Valentine, New South Wales, a suburb of Lake… … Wikipedia
Valentine Wiggin — is a fictional character in Orson Scott Card s Ender s Game series of novels. She is the older sister of Ender Wiggin.BiographyThe second child in the Ender family, the International Fleet requested of the Wiggin parents that a girl be conceived… … Wikipedia
Valentine Wiggin — es un personaje de ficción de la Saga de Ender, del escritor Orson Scott Card. Es la hermana mayor de Andrew Ender Wiggin. Biografía Después de que Peter Wiggin resultara tener un carácter demasiado agresivo, la Flota Internacional pidió al… … Wikipedia Español
valentine — ► NOUN 1) a card sent, often anonymously, on St Valentine s Day (14 February) to a person one loves or is attracted to. 2) a person to whom one sends such a card … English terms dictionary
Valentine — puede hacer referencia a: Valentine (1988), cantante alemana. Valentine, población y comuna francesa, en la región de Mediodía Pirineos. Valentine, película estadounidense de 2001. Valentine, hermana y coprotagonista de la Saga de ender de Orson… … Wikipedia Español
valentine — [val′ən tīn΄] n. [ME < OFr] 1. a) a sweetheart chosen or greeted on Saint Valentine s Day b) one s sweetheart 2. a) a greeting card or note sent to a real or pretended sweetheart on this day, and containing a message of sentimental love b) … English World dictionary
Valentine — mid 15c., sweetheart chosen on St. Valentine s Day, from L.L. Valentinus, the name of two early Italian saints (from L. valentia strength, capacity; see VALENCE (Cf. valence)). Choosing a sweetheart on this day originated 14c. as a custom in… … Etymology dictionary
valentine — A test card that delivery supervisors leave in collection boxes to ensure that mail is pulled on schedule … Glossary of postal terms
Valentine's Day — Infobox Holiday| holiday name=Valentine s Day caption=Traditional symbols of Valentine s Day include hearts, doves, Cupid, and love notes. American postcard, circa 1900. observedby=Western and Western influenced cultures date=February 14 nickname … Wikipedia