Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

vale

  • 1 vāle

    lietv. палица, булава; колотушка; валёк; било  (цепа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru палица celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru палица
    El, IT, Kom
    lv vāle ant
    ru лепесток
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. bauze; boze; koks; kuja; metamais; miets; milna; nūja; runga; ruņģis; stibiķis; vēzda; zēza
    2. vangele
    3. bliete
    4. bīters; kuļstienis
    II. koka āmurs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vāle

  • 2 vāle

    сущ.
    общ. булава, (kara) палица, (sitamā) колотушка, (spriguļa) било (цепа), (velējamā) валёк

    Latviešu-krievu vārdnīca > vāle

  • 3 vāle

    молотило; булава; молоток для выколачивания; било; колотушка; палица

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vāle

  • 4 vāle

     (р. мн. vāļu) палица, булава

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > vāle

  • 5 kaujas vāle

    палица; дубина

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kaujas vāle

  • 6 velējamā vāle

    валёк; палица

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > velējamā vāle

  • 7 koka vāle

    ▪ Termini
    ru колотушка celtn.
    lv koka āmurs
    lv klauģis
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv klauģis
    ru колотушка II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    klauģis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > koka vāle

  • 8 klauģis

    ▪ Termini
    ru бабашка celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru бабашка
    DzEz, Ķīm
    ru киянка
    MašB, BūVP
    lv koka āmurs
    ru киянка
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv klaudzis
    ru колотушка
    MašB, BūVP
    lv koka vāle
    ru колотушка II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. lāgošanas āmurs
    2. koka āmurs
    3. koka vāle
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klauģis

  • 9 bliete

    I. n.
    1. чекмарь
    2. трамбовка
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru трамбовка celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, CiRa
    ru трамбовка
    Zin, Ek, Rūp, Ves
    ru шнеперъ для кровопусканiя
    MašB, BūVP
    ru тpамбовка II
    lauks., MežZvej
    ru уплотнитель
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. stampa
    2. vāle
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bliete

  • 10 boze

    I.
    1. дубина  (палка; Грам. инф.: Окончания: \bozeы)
    2.  ( трость, посох;) палка  (Окончания: \bozeки; мн.: р. \bozeок, д. \bozeкам)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bauze; koks; kuja; metamais; miets; milna; nūja; runga; ruņģis; stibiķis; vāle; vēzda; zēza
    2. kūja; nūja; spieķis; štoks
    3. milna; runga
    4. koks; kūja; nūja; spieķis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > boze

  • 11 bīters

    n. битер
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru битер
    Zin74
    ▪ Sinonīmi
    lietv. kuļstienis; vāle
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bīters

  • 12 koka āmurs

    ▪ Termini
    ru молоток деревянный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru деревянный молоток
    MašB, BūVP
    lv klauģis
    ru киянка
    MašB, BūVP
    ru колотушка I
    MašB, BūVP
    ru молоток деpевянный
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. vāle
    2. klauģis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > koka āmurs

  • 13 koks

    lietv.
    1. дерево;
    2. палка; дубина
    LKLv59
    ▪ Termini
    en tree inf.
    lv Hierarhiska datu struktūra, kuras visi elementi, izņemot saknes elementu, satur atsauci uz vienu vai vairākiem zemāka līmeņa datu struktūras elementiem un vienu augstāka līmeņa datu struktūras elementu. sk. directory tree
    ru дерево
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, MežS
    lv kokaugs
    ru древесное растение
    MašB, BūVP
    ru деpево
    Inf, Kom, IT
    ru дерево
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - holandiešu kok ‘pavārs’
    lv Kuģa pavārs
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bauze; boze; kuja; metamais; miets; milna; nūja; runga; ruņģis; stibiķis; vāle; vēzda; zēza
    aklais koks lietv. - osis; ošs; puišu koks
    bišu koks - aulis; bišu mājiņa; kosuls; pulcenis; strops; trops
    plūmju koks - plūme
    puišu koks - aklais koks; osis; ošs
    skābaru koks - skābarde; skābardis
    vīna koks - vīnkrūms; vīnogājs; vīnogulājs
    2. planka
    3. mežs
    4. miets; runga
    5. boze; kūja; nūja; spieķis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > koks

  • 14 kuļstienis

    I.
    1. било
    2. бич
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru било
    ru бич
    Zin74
    ▪ Sinonīmi
    lietv. bīters; vāle
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kuļstienis

  • 15 metamais

    a. метательный  (Грам. инф.: Окончания: \metamaisая, \metamaisое)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. bauze; boze; koks; kuja; miets; milna; nūja; runga; ruņģis; stibiķis; vāle; vēzda; zēza
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > metamais

  • 16 miets

    lietv. кол;
    mietu žogs - тын
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru кол celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru кол
    MašB, BūVP
    ru кол
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru колъ
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. vaba; vabiņa
    2. bauze; boze; koks; kuja; metamais; milna; nūja; runga; ruņģis; stibiķis; vāle; vēzda; zēza
    3. stabs
    4. pālis
    5. koks; runga
    II.
    1. mietiņš; puļķis; puļķītis; stabiņš
    2. celms
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > miets

  • 17 milna

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru рукоять
    en pole
    Zin94
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bauze; boze; koks; kuja; metamais; miets; nūja; runga; ruņģis; stibiķis; vāle; vēzda; zēza
    2. boze; runga
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > milna

  • 18 nūja

    n. палка, клюка
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru палка
    ru клюка
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пpут II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bauze; boze; koks; kuja; metamais; miets; milna; runga; ruņģis; stibiķis; vāle; vēzda; zēza
    hokeja nūja
    iekaustīt kādu ar nūju
    koka nūja lietv. - koka bumba
    2. boze; kūja; spieķis; štoks
    dabūt ar nūju
    3. vālīte
    4. steks
    5. āmuriņš
    6. sitamais
    7. stienis
    8. boze; koks; kūja; spieķis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nūja

  • 19 runga

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru дубина
    en club
    ru дубина
    Zin94
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bauze; boze; koks; kuja; metamais; miets; milna; nūja; ruņģis; stibiķis; vāle; vēzda; zēza
    2. koks; miets
    3. boze; milna
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > runga

См. также в других словарях:

  • Vale — bezeichnet: Vale (Unternehmen)‎, brasilianisches Bergbauunternehmen Vale Inco, kanadisches Bergbauunternehmen Vale Motor Company, einen ehemaligen englischen Automobilhersteller einen lateinischen Abschiedsgruß die Kurzform des männlichen Namens… …   Deutsch Wikipedia

  • vale — VÁLE, văi, s.f. 1. Depresiune, adâncitură de teren alungită, străbătută (permanent sau vremelnic) de o apă curgătoare; regiune de şes situată sub nivelul ţinuturilor din jur (şi udată de o apă curgătoare). ♢ (În limbajul biblic) Valea plângerii… …   Dicționar Român

  • VALE — in digressu sollenne, apud Veteres, uti ave et salve in congressu. Hinc de Athenodoro historia nota, qui cum impetratâ ab Augusto domum redeundi veniâ, discenssurus esset, Caesari dixit vale, volensque aliquod Philosophô dignum monumentum apud… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Våle — is a former municipality in Vestfold county, Norway. The administrative centre was Sørby.The parish of Vaale was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). According to the 1835 census the municipality had a… …   Wikipedia

  • Vale — Vale, n. [OE. val, F. val, L. vallis; perhaps akin to Gr. ? low ground, marsh meadow. Cf. {Avalanche}, {Vail} to lower, {Valley}.] A tract of low ground, or of land between hills; a valley. Make me a cottage in the vale. Tennyson. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vale — s. m. 1. Espaço entre duas montanhas. 2. Planície, no sopé de um monte ou à beira de um rio. 3. Talvegue. 4. Bacia de um curso de água. 5. Ordem de pagamento, feita pelo proprietário de fundos àquele que é depositário desses fundos. 6. Espécie de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Vale S.A. — Vale S.A. Fundación 1942 Sede Río de Janeiro,  Brasil …   Wikipedia Español

  • Vale — Vale, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 1976 Housing Units (2000): 724 Land area (2000): 1.082773 sq. miles (2.804369 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.082773 sq. miles (2.804369 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vale, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 1976 Housing Units (2000): 724 Land area (2000): 1.082773 sq. miles (2.804369 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.082773 sq. miles (2.804369 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • vale — (n.) river land between two ranges of hills, c.1300, from O.Fr. val valley, from L. vallem (nom. vallis, valles) valley. Vale of years old age is from Othello. Vale of tears this world as a place of trouble is attested from 1550s …   Etymology dictionary

  • vale — ► NOUN chiefly literary ▪ a valley. ● vale of tears Cf. ↑vale of tears ORIGIN Latin vallis …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»