-
1 val
vale -
2 val
n (m) coupon / voucher -
3 val més enginy que força
más val maña que fuerza, más vale maña que fuerza -
4 val la pena
merece la pena -
5 val més
más vale -
6 val més això que res
algo es algo -
7 val·lisoletana
vallisoletana -
8 val·lisoletanes
vallisoletanas -
9 val·lisoletans
vallisoletanos -
10 val·lisoletà
vallisoletano -
11 no s'hi val
no hay derecho -
12 per l'abril cada gota val per mil
en abril aguas milVocabulari Català-Castellà > per l'abril cada gota val per mil
-
13 pena
n1. (f) punishmentPena de mort / pena capital - Death penalty / capital punishment2. (f) grief / sadnessexpr val la pena to be worth(while)Val la pena reciclar paper - It's worth recycling paper -
14 valer
v1. to cost2. to be worth3. to be useful / to be suitableNo s'hi val - That's not fairValer la pena - To be worth itFer valer - To assertL'avi ja no pot valer-se - Grandfather can no longer (take care of / manage by) himselfVal més que ho facis tu - You'd better do itS'ha valgut d'influències - He made use of his connections -
15 badar
v1. to gape / to be open2. to be in a world of your own / to have your head in the clouds3. to be distracted / to be carelessexpr badar la boca / els ulls to open your mouth / eyesexpr no badar boca to not say a word / to keep your mouth shutexpr no val a badar be careful / watch out -
16 catxerulo
-
17 coa
-
18 curar
v to cure / to treatVal més prevenir que curar - Prevention is better than cure -
19 demà
adv tomorrowexpr demà passat the day after tomorrowexpr passat demà the day after tomorrow (Val.)expr despús demà the day after tomorrow (Bal.) -
20 mai
adv neverexpr més val tard que mai better late than never
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Val-D'Or — Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val-D’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val-d'or — Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val-d’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val d'Or — Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val d’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
val — val, vals ou vaux [ val, vo ] n. m. • 1080; lat. vallis 1 ♦ Vx (sauf dans des expr. toponymiques) Vallée. Le Val de Loire : la région qui entoure une partie de la vallée de la Loire. Les Vaux de Cernay. « On sait la richesse [...] des vals de l… … Encyclopédie Universelle
VAL — is a type of automatic rubber tired people mover technology, based on an invention by Professor Robert Gabillard (Université Lille Nord de France). It was designed in the early 1980s by French Matra, for the then new metro system in Lille. The… … Wikipedia
VAL — steht für: Véhicule automatique léger, gummibereifter Zugtyp für den fahrerlosen Betrieb. Wegen der Gummibereifung werden zwei Stromschienen für die Versorgung einphasiger elektrischer Antriebe benötigt. VAL Motor Company, ein britisches Cyclecar … Deutsch Wikipedia
val — (val) s. m. 1° Espace de terre contenu entre deux coteaux, le même que vallée (le pluriel est vaux). • Par des transports de joie et de reconnaissance, Bénis ton Dieu, mon âme, en ce val de malheurs, CORN. Imit. IV, 2. • Et souvenez vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VAL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français