-
41 транспозиция больших сосудов
Dictionnaire russe-français universel > транспозиция больших сосудов
-
42 транспозиция магистральных сосудов
Dictionnaire russe-français universel > транспозиция магистральных сосудов
-
43 учебный
1) d'étude(s)уче́бный год — année f scolaire
уче́бное вре́мя — heures f pl de classes; temps m des études
уче́бные заня́тия — études f pl
уче́бный курс — cours m d'études
уче́бный план — plan m d'études
уче́бный предме́т — branche f d'enseignement, discipline f
уче́бное заведе́ние — institution f; établissement m d'enseignement
уче́бная часть — section f des études, section d'enseignement
2) ( тренировочный) d'exerciceуче́бный батальо́н воен. — bataillon-école m (pl bataillons-écoles)
уче́бное су́дно — vaisseau-école m (pl vaisseaux-écoles)
уче́бная стрельба́ — tir m d'exercice ( или d'instruction)
* * *adjgener. d'exercice (Le système de propulsion d'une torpille d'exercice a explosé alors que le sous-marin allait la tirer.), scolaire, scolastique, didactique, (в приложении и как компонент сложных слов) école -
44 штопорообразная патологическая сосудистая сеть
Dictionnaire russe-français universel > штопорообразная патологическая сосудистая сеть
-
45 элеватор для кровеносных сосудов
Dictionnaire russe-français universel > элеватор для кровеносных сосудов
-
46 эпигастральные сосуды
adjanat. vaisseaux épigastriquesDictionnaire russe-français universel > эпигастральные сосуды
-
47 кровеносный
кровено́сная систе́ма — appareil m circulatoire
кровено́сные сосу́ды — vaisseaux sanguins
-
48 vaisseau
(m) судно♦ brûler ses vaisseaux отрезать себе пути к отступлениюСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > vaisseau
-
49 отрезать себе пути к отступлению
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отрезать себе пути к отступлению
См. также в других словарях:
VAISSEAUX SANGUINS ET LYMPHATIQUES — L’angéiologie est une spécialité médicale autonome qui regroupe les études portant sur l’anatomie, la physiologie et la thérapeutique des maladies des vaisseaux périphériques: veines, artères, lymphatiques et capillaires. Cette discipline vise à… … Encyclopédie Universelle
Vaisseaux Covenants — Vaisseaux de Halo L univers de Halo est un univers de science fiction où les voyages spatiaux tiennent une place importante. Cet article propose une liste des vaisseaux apparaissant dans l univers. Sommaire 1 Vaisseaux de l UNSC 1.1 Vaisseaux de… … Wikipédia en Français
Vaisseaux de l'UNSC — Vaisseaux de Halo L univers de Halo est un univers de science fiction où les voyages spatiaux tiennent une place importante. Cet article propose une liste des vaisseaux apparaissant dans l univers. Sommaire 1 Vaisseaux de l UNSC 1.1 Vaisseaux de… … Wikipédia en Français
Vaisseaux de Halo — L univers de Halo est un univers de science fiction où les voyages spatiaux tiennent une place importante. Cet article propose une liste des vaisseaux apparaissant dans l univers. Sommaire 1 Vaisseaux de l UNSC 1.1 Vaisseaux de guerre 1.1.1… … Wikipédia en Français
Vaisseaux de battlestar galactica — Cet article présente une liste non exhaustive des vaisseaux fictifs de la série télévisée Battlestar Galactica. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Vaisseaux des Douze Colonies 1.1 Vaisseaux de guerre … Wikipédia en Français
Vaisseaux de star trek — Les vaisseaux de Star Trek sont nombreux : Vaisseaux de Starfleet Vaisseaux Romuliens Vaisseaux Klingons Oiseau de proie Vaisseaux Xindis Cube Borg Sphère Borg Vaisseaux Jem hadar Vaisseaux Cardassiens Vaisseaux Kazon … Wikipédia en Français
Vaisseaux de starfleet — Dans la science fiction les vaisseaux spatiaux s inspirent souvent de deux modèles : l aéronautique et la marine. La majorité des vaisseaux de Start Trek suivent ce dernier modèle. Le mot vaisseau est d ailleurs un autre nom pour navire,… … Wikipédia en Français
Vaisseaux scalariformes — ● Vaisseaux scalariformes vaisseaux conducteurs des fougères … Encyclopédie Universelle
Vaisseaux Bank — is an area of shallow water eight kilometres from the south coast of Grande Terre, in the French Caribbean departement of Guadeloupe, and is a significant hazard to shipping … Wikipedia
Vaisseaux portes, système porte — ● Vaisseaux portes, système porte ensemble des veines qui drainent le sang du système digestif vers la veine porte … Encyclopédie Universelle
Vaisseaux de Stargate — Voici une liste des vaisseaux des séries de la franchise Stargate : Stargate SG 1, Stargate Atlantis et Stargate Universe. Sommaire 1 Vaisseaux des Anciens 1.1 Cité d Atlantis 1.2 Classe Aurore … Wikipédia en Français