-
1 vaincre
v.tr. (lat. vincere) 1. побеждавам, надвивам, сломявам; vaincre un adversaire побеждавам противник; 2. прен. преодолявам, надвивам; vaincre les instincts побеждавам, преодолявам инстинктите; vaincre sa timidité преодолявам срамежливостта си. -
2 adversaire
m.,f. (lat. adversarius) противник, противница, неприятел; vaincre (écraser, clouer) son adversaire побеждавам противника; c'est un adversaire redoutable той е опасен противник. Ќ Ant. allié, ami, partenaire; partisan. -
3 évincer
v.tr. (lat. jur. evincere, rac. vincere "vaincre") 1. отстранявам, измествам; 2. юр. лишавам някого от имот. -
4 inexorable
adj. (lat. inexorabilis, rac. exorare "vaincre par ses prières") 1. лит. неумолим, непреклонен; juge inexorable непреклонен съдия; 2. прен. много строг; loi inexorable строг закон. Ќ c'est inexorable това е неизбежно, фатално. Ќ Ant. clément, indulgent. -
5 vaincu,
e adj. (p. p. de vaincre) 1. победен, надвит; преодолян; s'avouer vaincu, признавам се за победен; 2. m., f. победен. Ќ Ant. vainqueur. -
6 vainqueur
m. (de vaincre) 1. победител; 2. adj. победоносен, поб?ден; 3. победител, шампион, лауреат; le vainqueur de l'Everest победителят на Еверест. Ќ air vainqueur самодоволен, победоносен вид. Ќ Ant. vaincu.
См. также в других словарях:
vaincre — [ vɛ̃kr ] v. tr. <conjug. : 42> • XIIe; veintre fin IXe; lat. vincere 1 ♦ L emporter par les armes sur (un ennemi public ou privé). ⇒ battre, défaire, écraser. « Pour les vaincre, il nous faut de l audace » (Danton). Qu on n a pas vaincu. ⇒ … Encyclopédie Universelle
vaincre — VAINCRE. v. a. Surmonter en guerre, Remporter quelque grand avantage dans la guerre sur les ennemis. Les Romains ont vaincu toutes les Nations de la terre. vaincre en bataille rangée. vaincre par ruse, par finesse vaincre ou mourir. Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
vaincre — Vaincre, Vincere, Deuincere, Superare, Debellare. Liu. lib. 23. Vaincre à force, Eluctari. Vaincre par guerre. Debellare, Vaincre aucun d importunité, et impetrer de luy ce qu on demande. Euinþcere instando. Vaincre un autre en presens,… … Thresor de la langue françoyse
vaincre — (vin kr ), je vaincs, tu vaincs, il vainc, nous vainquons, vous vainquez, ils vainquent ; je vainquais, nous vainquions ; je vaincrai ; je vaincrais ; je vainquis, nous vainquîmes ; vaincs, vainquons, vainquez ; que je vainque, que nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VAINCRE — v. a. ( Je vaincs, tu vaincs, il vainc ; nous vainquons, vous vainquez, ils vainquent. Je vainquais. Je vainquis. Je vaincrai. Je vaincrais. Que je vainque. Que je vainquisse, etc. Le présent et l imparfait de ce verbe sont peu usités.) Remporter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VAINCRE — v. tr. Remporter quelque grand avantage sur ses ennemis, dans la guerre. Les Romains ont vaincu les plus belliqueuses nations de la terre. Vaincre en bataille rangée. Vaincre par ruse. Absolument, Il faut vaincre ou mourir. Il se dit également… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vaincre — vt. BATRE <battre> (Albanais.001, Saxel.002) ; gânyé <gagner> (Arvillard.228) / î (001, Villards Thônes.028) ; vinkre, pp. vinku (028). E. : Reculer, Rosser. A1) vaincre // avoir le dessus vaincre dans une lutte corps à corps : ringâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
Vaincre a Olympie — Vaincre à Olympie Vaincre à Olympie est un téléfilm français réalisé par Michel Subiela, sorti en 1977. Fiche technique Titre : Vaincre à Olympie Réalisation : Michel Subiela Scénario : Maurice Genevoix, adapté de son roman… … Wikipédia en Français
Vaincre à olympie — est un téléfilm français réalisé par Michel Subiela, sorti en 1977. Fiche technique Titre : Vaincre à Olympie Réalisation : Michel Subiela Scénario : Maurice Genevoix, adapté de son roman homonyme Musique : Production :… … Wikipédia en Français
Vaincre les Maladies Lysosomales — L’association Vaincre les maladies lysosomales est une association régie par la loi du 1er juillet 1901, elle a été créée le 16 mai 1990 par des parents d’enfants malades. Par décret du 6 décembre 2006, VML est reconnue d utilité publique. VML… … Wikipédia en Français
Vaincre à Olympie — est un téléfilm français réalisé par Michel Subiela, sorti en 1977. Fiche technique Titre : Vaincre à Olympie Réalisation : Michel Subiela Scénario : Maurice Genevoix, adapté de son roman éponyme. Musique : Vladimir Cosma… … Wikipédia en Français
