Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

vaimentua

  • 1 vaimentua


    yks.nom. vaimentua; yks.gen. vaimennun; yks.part. vaimentui; yks.ill. vaimentuisi; mon.gen. vaimentukoon; mon.part. vaimentunut; mon.ill. vaimennuttiinvaimentua, vaimeta заглушаться, заглушиться, заглохнуть, глохнуть, затихать, затихнуть vaimentua, vaimeta униматься, уняться, успокаиваться, успокоиться

    vaimentua, vaimeta заглушаться, заглушиться, заглохнуть, глохнуть, затихать, затихнуть vaimentua, vaimeta униматься, уняться, успокаиваться, успокоиться

    Финско-русский словарь > vaimentua

  • 2 vaimentua

    yks.nom. vaimentua; yks.gen. vaimennun; yks.part. vaimentui; yks.ill. vaimentuisi; mon.gen. vaimentukoon; mon.part. vaimentunut; mon.ill. vaimennuttiin
    abate (verb)
    be alleviated (verb)
    die away (verb)
    die down (verb)
    quieten (verb)
    * * *
    • die away
    • abate
    • quiet down
    • quieten
    • die down
    • decay
    • calm down
    • attenuate
    • be alleviated

    Suomi-Englanti sanakirja > vaimentua

  • 3 vaimentua

    1) заглушаться, заглушиться, заглохнуть, глохнуть, затихать, затихнуть
    2) униматься, уняться, успокаиваться, успокоиться

    Suomi-venäjä sanakirja > vaimentua

  • 4 vaimentua

    verb
    s'évanouir
    apaiser
    xxx
    s'eteindre
    s'apaiser
    se calmer
    s'amortir
    s'assourdir

    Suomi-ranska sanakirja > vaimentua

  • 5 vaimentua, vaimeta, vaipua


    заглушаться, заглушиться, заглохнуть, глохнуть, затихать, затихнуть ~, vaimeta униматься, уняться, успокаиваться, успокоиться

    Финско-русский словарь > vaimentua, vaimeta, vaipua

  • 6 rauhoittua

    yks.nom. rauhoittua; yks.gen. rauhoitun; yks.part. rauhoittui; yks.ill. rauhoittuisi; mon.gen. rauhoittukoon; mon.part. rauhoittunut; mon.ill. rauhoituttiinrauhoittua успокаиваться, успокоиться, становиться спокойнее, стать спокойнее rauhoittua (vaimentua) утихать, утихнуть, стихнуть

    успокаиваться, успокоиться, становиться спокойнее, стать спокойнее, утихать, утихнуть, стихнуть

    Финско-русский словарь > rauhoittua

  • 7 rauhoittua

    1) успокаиваться, успокоиться, становиться спокойнее, стать спокойнее
    2) утихать, утихнуть, стихнуть
    * * *
    успока́иваться; утиха́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > rauhoittua

  • 8 laantua

    успокаиваться
    1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta

    Suomea test > laantua

  • 9 lientyä

    ослабляться
    1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta
    2)laantua

    Suomea test > lientyä

  • 10 rauhoittua

    успокаиваться
    1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta
    2)laantua

    Suomea test > rauhoittua

  • 11 seestyä

    стихать
    1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta
    2)laantua

    Suomea test > seestyä

  • 12 talttua

    успокаиваться
    1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta
    2)laantua

    Suomea test > talttua

  • 13 tasaantua

    стихать
    1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta
    2)laantua

    Suomea test > tasaantua

  • 14 tyyntyä

    успокаиваться
    1)hiljentyä,asettua,heikentyä,heiketä,hiljetä,laantua,lauhtua,leppyä,taueta,rauhoittua,tasaantua,tyyntyä,vaimentua,vaimeta
    2)hiljentyä

    Suomea test > tyyntyä

См. также в других словарях:

  • vaimentua — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raueta — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rauhoittua — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tasaantua — • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta • leppyä, asettua, heltyä, herkistyä, hiljetä, lauhtua, liikuttua, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, • laantua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaimeta — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hiljentyä — • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hiljetä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • laantua — • ehtyä, heikentyä, heiketä, heikontua, heikota, huveta, kuivua, laimeta, lakata, loppua, sammua, tukahtua, tyhjetä, tyrehtyä, umpeutua, vähetä • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lientyä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • seestyä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • selkeytyä, kirkastua, seestyä, seljetä, selkiintyä, selkiytyä, selvetä, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • talttua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»