Перевод: с английского на финский

с финского на английский

vaimentua

  • 1 abate

    • tyyntyä
    • heikentyä
    • hiljentyä
    • hellittää
    • heiketä
    • huveta
    finance, business, economy
    • alentaa
    • asettua
    • vaimeta
    • vaimentua
    • vähentyä
    • vähetä
    • vähentää
    • rauhoittua
    • rauhoittaa
    • kesyyntyä
    • leppyä
    • lieventää
    • lieventyä
    • lientyä
    • lievittää
    • jäähdyttää
    • tasaantua
    • talttua
    • laantua
    • lauhtua
    • laimeta
    * * *
    ə'beit
    (to become less: The storm abated.) tyyntyä

    English-Finnish dictionary > abate

  • 2 calm down

    • tulla levolliseksi
    • tyyntyä
    • tyynnyttää
    • tyynytellä
    • heikentyä
    • hiljetä
    • heiketä
    • hiljentyä
    • asettua
    • vaimentua
    • vakiintua
    • vaimeta
    • raueta
    • rauhoitella
    • rauhoittaa
    • rauhoittua
    • leppyä
    • lientyä
    • levollistua
    • seestyä
    • tasaantua
    • taltuttaa
    • talttua
    • lauhtua
    • laantua
    technology
    • lauhduttaa
    * * *
    (to make or become calm: He tried to calm her down by giving her some brandy; Calm down!) rauhoittaa, rauhoittua

    English-Finnish dictionary > calm down

  • 3 deaden

    • turruttaa
    • heikontaa
    • hillitä
    • vaimentaa
    • puuduttaa
    • tehdä tunnottomaksi
    • lieventää
    • tappaa
    • kuolettaa
    * * *
    verb (to lessen, weaken or make less sharp, strong etc: That will deaden the pain.) vaimentaa, vaimentua

    English-Finnish dictionary > deaden

  • 4 decay

    • onnettomuus
    • ruostua
    • ränsistyä
    • romahdus
    • tuhoutua
    • tuho
    • hävitä
    • häviö
    • häviäminen
    • joutua rappiolle
    • turmeltua
    • turmelus
    • turmio
    • huonontaa
    • demoralisaatio
    • demoralisoitua
    • degeneroituminen
    • degeneraatio
    • degeneroitua
    • dekadenssi
    • tärviö
    • tärveltyä
    physics
    • vaimennus
    • vaimeneminen
    • vaimentua
    • rappeutuneisuus
    • rappeutua
    • rappiotila
    • ravistua
    • rappio
    • rapistua
    • rappeutuminen
    • katastrofi
    • hajoaminen
    • hajota
    • hajoamistila
    • hajottaa
    • mätä
    • mätäneminen
    • mädättää
    • mädätä
    • mädännäisyys
    • mädäntyä
    • murentua
    • mädännyttää
    • perikato
    • sammua
    • sammuminen
    • maatua
    • kuolla
    • kuihtua
    • lahota
    • lahoutua
    • lahottaa
    • lahoaminen
    • laho
    • pilaantua
    • korruptio
    • loppu
    * * *
    di'kei 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) turmella, mädäntyä
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) mätäneminen, hammasmätä

    English-Finnish dictionary > decay

  • 5 die away

    • hiljetä
    • vaimentua
    • vaimeta
    • sammua
    * * *
    (to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) häipyä vähitellen

    English-Finnish dictionary > die away

  • 6 die down

    • hiipua
    • heiketä
    • hiljetä
    • vaieta
    • vaimeta
    • vaimentua
    • sammua
    * * *
    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) tyyntyä

    English-Finnish dictionary > die down

  • 7 quieten

    • tyynnyttää
    • hiljetä
    • hiljentää
    • hillitä
    • hiljentyä
    • viihdyttää
    • vaimeta
    • vaimentua
    • rauhoittaa
    * * *
    1) ((often with down) to make or become quiet: I expect you to quieten down when I come into the classroom.) rauhoittaa, rauhoittua
    2) (to remove or lessen (a person's fears, doubts etc).) lievittää

    English-Finnish dictionary > quieten

  • 8 attenuate

    • ohentaa
    • heikontaa
    • vaimentaa
    • vaimentua
    • miedontaa

    English-Finnish dictionary > attenuate

  • 9 be alleviated

    • vaimeta
    • vaimentua
    • kevetä
    • lieventyä

    English-Finnish dictionary > be alleviated

  • 10 quiet down

    • tyyntyä
    • tyynnyttää
    • hiljentää
    • hiljentyä
    • heikentyä
    • hiljetä
    • heiketä
    • asettua
    • vaimentua
    • vaimeta
    • rauhoittua
    • raueta
    • leppyä
    • tasaantua
    • laantua
    • lauhtua

    English-Finnish dictionary > quiet down

См. также в других словарях:

  • vaimentua — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raueta — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rauhoittua — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tasaantua — • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta • leppyä, asettua, heltyä, herkistyä, hiljetä, lauhtua, liikuttua, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, • laantua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaimeta — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hiljentyä — • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hiljetä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • laantua — • ehtyä, heikentyä, heiketä, heikontua, heikota, huveta, kuivua, laimeta, lakata, loppua, sammua, tukahtua, tyhjetä, tyrehtyä, umpeutua, vähetä • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lientyä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • seestyä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • selkeytyä, kirkastua, seestyä, seljetä, selkiintyä, selkiytyä, selvetä, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • talttua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»