-
1 vaimentaa
yks.nom. vaimentaa; yks.gen. vaimennan; yks.part. vaimensi; yks.ill. vaimentaisi; mon.gen. vaimentakoon; mon.part. vaimentanut; mon.ill. vaimennettiinvaimentaa амортизировать vaimentaa заглушать, заглушить, глушить, приглушить, приглушать vaimentaa унимать, унять, успокаивать, успокоить
заглушать, заглушить, глушить, приглушить, приглушать ~ амортизировать ~ унимать, унять, успокаивать, успокоить -
2 vaimentaa
yks.nom. vaimentaa; yks.gen. vaimennan; yks.part. vaimensi; yks.ill. vaimentaisi; mon.gen. vaimentakoon; mon.part. vaimentanut; mon.ill. vaimennettiinabsorb (verb)assuage (verb)cushion (verb)damp (verb)dampen (verb)deaden (verb)moderate (verb)muffle (verb)soft-pedal (verb)* * *• moderate• prevent• tone down• suppress• staunch• soft-pedal• quiet• muffle• assuage• deaden• dampen• absorb• damp• restrain• damp down• cushion• attenuate• fade out -
3 vaimentaa
2) заглушать, заглушить, глушить, приглушить, приглушать3) унимать, унять, успокаивать, успокоить* * *1) приглуша́ть, заглуша́ть; амортизи́ровать2) ( lieventää) облегча́тьtuskia vaimentaantava lääke — болеутоля́ющее сре́дство
-
4 vaimentaa
глушить -
5 vaimentaa
затихать, заглушаться -
6 vaimentaa
verbarrêteramortiradoucircalmerempêcherentraverassourdir -
7 ehkäistä
всасыватя1)ehkäistä,estää,hidastaa,hillitä,inhiboida,kieltää,pidättää,torjua,tukahduttaa,tyrehdyttää,vaimentaa2)vaimentaa -
8 kesyttää
приручать1)hillitä,asettaa,heikentää,kesyttää,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,lieventää,pitää kurissa,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,taltuttaa,tasoittaa,tyynnyttää,vaimentaa2)taltuttaa -
9 pitää kurissa
задерживать1)hillitä,asettaa,heikentää,kesyttää,laannuttaa,lauhduttaa,lepytellä,lieventää,pitää kurissa,rauhoitella,rauhoittaa,sovitella,taltuttaa,tasoittaa,tyynnyttää,vaimentaa2)hillitä -
10 tukahduttaa
сдерживать1)ehkäistä,estää,hidastaa,hillitä,inhiboida,kieltää,pidättää,torjua,tukahduttaa,tyrehdyttää,vaimentaa2)tyrehdyttää
См. также в других словарях:
vaimentaa — • hillitä, asettaa, heikentää, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lieventää, pitää kurissa, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa, tasoittaa, tyynnyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
ehkäistä — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
estää — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
inhiboida — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
pidättää — • pidättää, ehkäistä, estää, hillitä, inhiboida, kietää, pidätellä, torjua, tukahduttaa • absorboida, fuusioida, imeä itseensä, pidättää, sulauttaa • estää, ehkäistä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua;hillitä, pidätellä, pidättää • hiljentää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää kurissa — • hillitä, asettaa, heikentää, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lieventää, pitää kurissa, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa, tasoittaa, tyynnyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
rauhoitella — • taltuttaa, asettaa, hillitä, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lepyttää, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, tasoittaa, tyynnyttää • lepyttää, hillitä, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
taltuttaa — • hillitä, asettaa, heikentää, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lieventää, pitää kurissa, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, taltuttaa, tasoittaa, tyynnyttää, vaimentaa • taltuttaa, asettaa, hillitä, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tukahduttaa — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa • masentaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamaannuttaa, lamata, lamauttaa, lannistaa, murtaa, musertaa, nujertaa, taltuttaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaikeuttaa — • hankaloittaa, haitata, häiritä, mutkistaa, olla esteenä, vaikeuttaa • häiritä, haitata, hankaloittaa, hämmentää, mutkistaa, sotkea, vaikeuttaa • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
