-
1 vaikka
vaikka хоть, хотя
хоть, хотя -
2 vaikka
-
3 vaikka
хоть (хотя) -
4 vaikka
хотя -
5 vaikka
-
6 vaikka
хотя 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vaikka
-
7 vaikka
k. дaжe -
8 vaikka kuinka
как бы ни -
9 vaikka missä
где бы ни -
10 vaikka mitä
чтобы ни... -
11 vaikka kuinka
как бы ни -
12 vaikka missä
где бы ни -
13 vaikka 'esimerkiksi'
например 1:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vaikka 'esimerkiksi'
-
14 jos
jos если jos если jos если бы, в случае, если mikäli: mikäli, jos если
jos edes хотя
jos jotakin всякое, чего только не
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то...
jos kohta хотя, хотя бы jos: jos kohta хотя
jos kohta niinkin хотя бы и так
jos niikseen tulee коли на то пошло, если от этого зависит
jos niin... если.., то...
jos vaikka kuka кто бы ни был
jos vain если только jos vain если только
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то... niin: niin так, настолько, такой niin, sillä tavalla так, таким образом niin (kielteisissä lauseissa) ни (при отрицании) niin (vastauksissa, kysymyksissä) да, так
если ~ edes хотя ~ ei если не ~ jokin всякий, кто только не ~ jotakin всякое, чего только не ~ kohta хотя, хотя бы ~ vain если только ~ vaikka kuka кто бы ни был ~ если ~ milloin когда угодно ~ missä где угодно ~pa Если бы! täällä ~ missään где же, если не здесь -
15 haljeta
yks.nom. haljeta; yks.gen. halkean; yks.part. halkesi; yks.ill. halkeaisi halkeisi; mon.gen. haljetkoon; mon.part. haljennut; mon.ill. haljettiinhaljeta лопнуть
haljeta kiukusta лопнуть от злости
лопаться, лопнуть ~ раскалываться, расколоться ~ трескаться, потрескаться, растрескаться, треснуть ~ лопаться, лопнуть ~ kiukusta лопнуть от злости vaikka halkea! хоть тресни! -
16 halkea
halkea vaikka! хоть тресни! -
17 jos
1) всякое, чего только не2) если3) если.., то...jos niin...
4) если бы, в случае, если5) если не6) если только7) если что случиться, то...jos jotakin sattuu, niin...
8) коли на то пошло, если от этого зависит10) хотя11) хотя12) хотя бы и так13) хотя, хотя бы* * *konjunktioе́слиjos vain — е́сли то́лько
jos haluatte — е́сли хоти́те
-
18 halkea
См. также в других словарях:
Madras Tamil — or Madras bashai ( ta. மெட்ராஸ் பாஷை), is a type of mixed language spoken in the city of Chennai, India (previously known as Madras). It is a loose polyglot blend of Tamil and English, with loanwords from Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi. The … Wikipedia
Metro Helsinki — Logo der Metro Helsinki Zug am Bahnhof … Deutsch Wikipedia
Sirkka Turkka — (2008) Sirkka Turkka (* 2. Februar 1939 in Helsinki) ist eine finnische Dichterin. Ihre Werke werden mittlerweile in zwölf Sprachen übersetzt.[1] Turkka kam 1939 als Tochter des Majors Josef Wilhelm Turkka und der Kanzlistin Elsa Mirjam Luoko zur … Deutsch Wikipedia
Turkka — Sirkka Turkka (* 2. Februar 1939 in Helsinki) ist eine finnische Dichterin. Ihre Werke werden mittlerweile in zwölf Sprachen übersetzt.[1] Turkka kam 1939 als Tochter des Majors Josef Wilhelm Turkka und der Kanzlistin Elsa Mirjam Luoko zur Welt.… … Deutsch Wikipedia
Ievan Polkka — (en finés polca de Eva ), es una canción popular de Finlandia, basada en música tradicional, con una letra escrita a principios de los años treinta por Eino Kettunen. Se ha convertido en un fenómeno de Internet gracias a una versión del grupo… … Wikipedia Español
Iyengar Tamil — are dialects of the Tamil language spoken mostly in Karnataka, Tamil Nadu and the adjoining areas in South India. Iyengars are followers of the Visishtadvaita philosophy propounded by Ramanuja. The Sri Vaishnava Paribhashai uses many archaic… … Wikipedia
Marmayogi (1951 film) — Marmayogi Theatrical Poster Directed by K. Ramnoth Produced by M. Somasundaram (Jupiter Pictures) … Wikipedia
famili\ /\ familje — perhe Ota vaikka sitte familjes messiin … Suomen slangisanakirjaa
moksiskaan — olla välittämättä / ei millänsäkään Kimma ei ollu moksiskaan, vaikka lähin menee … Suomen slangisanakirjaa
paukku\ 2 — ryyppy Pari paukkuu. No vaikka viskii … Suomen slangisanakirjaa
skimbat — sukset Ota skimbat messiin jos vaikka siel ois jo snögee … Suomen slangisanakirjaa