-
1 vaihto
1) бартерная торговля, товарообменная торговля, меновая торговля2) оборот3) перевод4) пересадка5) право обмена, право на обмен6) разменvaihto (shak.)
7) смена8) смена, перемена, обмен* * *1) сме́на; обме́нvaltuuskuntien vaihto — обме́н делега́циями
mielipiteiden vaihto — обме́н мне́ниями
pelaajan vaihto urheilussa — заме́на игрока́
valuutan vaihto — обме́н валю́ты
vartion vaihto — сме́на карау́ла
2) переса́дкаjunan vaihto — переса́дка на друго́й по́езд
-
2 vaihto
yks.nom. vaihto; yks.gen. vaihdon; yks.part. vaihtoa; yks.ill. vaihtoon; mon.gen. vaihtojen; mon.part. vaihtoja; mon.ill. vaihtoihinvaihto смена, перемена, обмен vaihto (liik) оборот vaihto (shak.) размен vaihto (siirto) перевод vaihto (siirtyminen) пересадка vaihto (sot) смена
vaihto-objektiivi сменный объектив
vaihto-oikeus право обмена, право на обмен
vaihtokauppa бартерная торговля, товарообменная торговля, меновая торговля vaihtokauppa: vaihtokauppa бартерная сделка, товаро-обменная сделка vaihtokauppa меновая торговля
смена, перемена, обмен ~ пересадка ~ перевод ~ оборот ~ размен ~ смена -
3 vaihto
замена; обменepäkaupallinen vaihto - обмен, не преследующий коммерческих целейkausijulkaisujen vaihto numero numerosta -periaatteella - обмен периодическими изданиями по принципу ”номер на номер”rahalliseen vastaavuuteen perustuva kirjojen vaihto - книгообмен на основе денежного эквивалентаvaihdossa johonkin - в обмен на... -
4 vaihto
обмен -
5 vaihto
break переход на следующую страницу или колонку -
6 vaihto
смена; обмен -
7 vaihto
обменФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > vaihto
-
8 vaihto
смена, обмен 2:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vaihto
-
9 vaihto-oikeus
yks.nom. vaihto-oikeus; yks.gen. vaihto-oikeuden; yks.part. vaihto-oikeutta; yks.ill. vaihto-oikeuteen; mon.gen. vaihto-oikeuksien; mon.part. vaihto-oikeuksia; mon.ill. vaihto-oikeuksiinправо обмена, право на обмен -
10 vaihto-ohjelma
-
11 vaihto-objektiivi
сменный объектив -
12 vaihto-omaisuuden aliarvostus
заниженная оценка по описиSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vaihto-omaisuuden aliarvostus
-
13 vaihto-osa
сменная деталь -
14 vaihto-omaisuuden aliarvostus
заниженная оценка по описи ( ж) -
15 vaihto-osa
сменная деталь ( ж) -
16 atk-ympäristön vaihto
обмен платформыSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > atk-ympäristön vaihto
-
17 atk-ympäristön vaihto
обмен платформы ( м.) -
18 valuutan vaihto
обмен валюты -
19 osto
yks.nom. osto; yks.gen. oston; yks.part. ostoa; yks.ill. ostoon; mon.gen. ostojen; mon.part. ostoja; mon.ill. ostoihinosto купля, покупка, закупка osto покупка, закупка
osto hinnan pysyttämiseksi интервенционная скупка, скупка с целью поддержания цен на определенном уровне
osto ja myynti купля-продажа
osto mallien perusteella покупка по образцам, закупка по образцам
osto vaihto-oikeuksin покупка с правом обмена, покупка с правом замены
покупка, закупка -
20 sananvaihto
yks.nom. sananvaihto; yks.gen. sananvaihdon; yks.part. sananvaihtoa; yks.ill. sananvaihtoon; mon.gen. sananvaihtojen; mon.part. sananvaihtoja; mon.ill. sananvaihtoihinsananvaihto разговор, диалог sananvaihto, väittely спор, пререкания
разговор, диалог ~, mielipiteiden vaihto обмен мнениями ~, väittely спор, пререкания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kapulan vaihto — sport • viestinvaihto … Suomi sanakirja synonyymejä
viestinvaihto — sport • kapulan vaihto … Suomi sanakirja synonyymejä
Финский — Katsantokannat ovat sovittamattomat. Mutta tämä sanan vaihto on kiintoisa sikäli, etta se antoi taiteilijamestarille aiheen eräiden yleispätevien ajatusten lausumiseen taiteilijan suhteesta kuvattavaansa henkilöön yleensä. Aaltonen kirjoittaa:… … Определитель языков мира по письменностям
