-
1 vaihtaa
1) включить вторую скорость, перейти на вторую4) менять, поменять, обменивать, обменять, разменивать, разменять6) пересаживаться, пересесть, сделать пересадку8) производить обмен акциями, осуществлять обмен акциями, менять одни акции на другие9) разменять10) сменять, сменить, менять, обменивать, поменять, подменить, подменять, подменивать* * *меня́ть, обме́ниватьvaihtaa ajatuksia — обме́ниваться мне́ниями
vaihtaa jalkineet — переобу́ться
vaihtaa vaatteet — переоде́ться
vaihtaa työpaikka toiseen — смени́ть ме́сто рабо́ты
vaihtaa kanavaa — переключи́ть [на другу́ю] програ́мму
vaihtaa junaa — де́лать переса́дку [на друго́й по́езд]
vaihtaa rahaa — обменя́ть де́ньги; разменя́ть де́ньги
vaihtaa ruplat euroiksi — обменя́ть рубли́ на е́вро
-
2 vaihtaa
yks.nom. vaihtaa; yks.gen. vaihdan; yks.part. vaihtoi; yks.ill. vaihtaisi; mon.gen. vaihtakoon; mon.part. vaihtanut; mon.ill. vaihdettiinvaihtaa ammattia менять профессию
vaihtaa kakkoseen включить вторую скорость, перейти на вторую
vaihtaa keskenään aamutervehdyksiä пожелать друг другу доброго утра
vaihtaa osakkeita osakkeisiin производить обмен акциями, осуществлять обмен акциями, менять одни акции на другие
vaihtaa työmaata менять место работы
vaihtaa vaatteita переодеваться
сменять, сменить, менять, обменивать, поменять, подменить, подменять, подменивать ~ менять, поменять, обменивать, обменять, разменивать, разменять ~ пересаживаться, пересесть, сделать пересадку ~ разменять -
3 vaihtaa
1) заменять; замещать; 2) обмениватьсяvaihtaa luokkia ( luok.) - перемещать отделы -
4 vaihtaa
обмениватьvaihtaa (muuttaa)переменять / переменить -
5 vaihtaa
менять -
6 vaihtaa
обмениватьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > vaihtaa
-
7 vaihtaa
менять 1:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vaihtaa
-
8 vaihtaa kirjasintasoa
переключать (регистр клавиатуры)Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vaihtaa kirjasintasoa
-
9 vaihtaa kulkuneuvoa
пересаживать / пересесть на что-л. (делать / сделать пересадку) -
10 vaihtaa käänteisarvokseen
перебрасывать(ся) (из одного состояния в другое)Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vaihtaa käänteisarvokseen
-
11 vaihtaa pukua
менять костюм -
12 vaihtaa rahaksi
обналичивать -
13 vaihtaa kirjasintasoa
переключать (регистр клавиатуры) -
14 vaihtaa kulkuneuvoa
пересаживать / пересесть на что-л. (делать / сделать пересадку) -
15 vaihtaa käänteisarvokseen
перебрасывать(ся) (из одного состояния в другое) -
16 vaihtaa pukua
менять костюм -
17 vaihtaa rahaksi
обналичивать -
18 vaihtaa, vaihdan, vaihtoi, vaihtanut
менять, меняю, менялFinnish-Russian dictionary with conjugations > vaihtaa, vaihdan, vaihtoi, vaihtanut
-
19 vaihdella, vaihtaa
менять, меняться, обмениваться ~ изменять ~ разнообразить, варьировать ~ меняться, сменяться ~ чередоваться ~ меняться, изменяться ~ варьировать ~ колебаться -
20 haluaisin vaihtaa huonetta
я хотел бы поменять номерSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin vaihtaa huonetta
См. также в других словарях:
vaihtaa mielipiteitä — • keskustella, debatoida, haastella, jutella, konsultoida, neuvotella, pakista, puhella, puhua, sanailla, väitellä, vaihtaa mielipiteitä … Suomi sanakirja synonyymejä
vaihtaa\ maisemaa — muuttaa olinpaikkaa Paras vaihtaa maisemaa, slurkit kävi taas eile … Suomen slangisanakirjaa
vaihtaa sävellajia — mus. • moduloida … Suomi sanakirja synonyymejä
hiippakuntaa,\ vaihtaa — kuolla … Suomen slangisanakirjaa
levyy,\ vaihtaa — muuttaa puheenaihetta Hei, vaihda jo levyy, pliis. Toi on tullu jo selväks … Suomen slangisanakirjaa
pytskaa — vaihtaa … Suomen slangisanakirjaa
skiftaa — vaihtaa … Suomen slangisanakirjaa
bytskaa — vaihtaa Toiha on ihan skeidana, sun kandee bytskaa se … Suomen slangisanakirjaa
sinksaa — vaihtaa / kääntää Voiha niit sanoi sitte sinksaa … Suomen slangisanakirjaa
Lapinlahden Linnut — (founded in the spring of 1983) is a Finnish band which plays humorous rock/pop music. The band started as roadside musicians. In the beginning, the band used some original instruments such as a ring binder, and they still use an empty beer crate … Wikipedia
Deutscher Formel-3-Cup 2010 — Der deutscher Formel 3 Cup 2010 war die 36. Saison der deutschen Formel 3. Die Saison begann am 10. April in Oschersleben und endete am 3. Oktober auf dieser Strecke. Insgesamt fanden neun Rennwochenenden statt. Tom Dillmann gewann den… … Deutsch Wikipedia