-
1 vaho
m.1 steam.2 breath (aliento).3 spiced beef steam-cooked with vegetables over a plantain leaf bed.* * *1 (vapor) vapour (US vapor), steam2 (aliento) breath* * *SM1) (=vapor) steam, vapour, vapor (EEUU); (en cristal) mist, condensation; (=aliento) breath; (=ráfaga de olor) whiff2) pl vahos (Med) inhalation [sing]* * *a) ( aliento) breathb) ( vapor) steam, vapor*c) ( inhalación)* * *= mist, vapour [vapor, -USA].Ex. This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.Ex. Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.* * *a) ( aliento) breathb) ( vapor) steam, vapor*c) ( inhalación)* * *= mist, vapour [vapor, -USA].Ex: This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.
Ex: Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.* * *A1 (aliento) breath2 (vapor) steam, vapor*los cristales estaban empañados por el vaho the windows were steamed o misted up3(inhalación): hacer vahos to inhale* * *
vaho sustantivo masculino
c) ( inhalación):
vaho sustantivo masculino
1 (vapor) steam, vapour, US vapor
2 (baños de vapor) lo mejor es que hagas unos vahos de eucalipto, you'd better have an eucalyptus inhalation
' vaho' also found in these entries:
English:
mist
- steam
- vapor
- vapour
- condensation
* * *♦ nm1. [vapor] steam;los cristales están cubiertos de vaho the windows are steamed up2. [aliento] breath♦ vahos nmplMedhacer vahos to inhale [medicinal vapours]* * *m1 ( aliento) breath2 ( vapor) steam* * *vaho nm1) : breath2) : vapor, steam (on glass, etc.)* * *vaho n1. (vapor) steam2. (aliento) breathcuando hace frío, se ve el vaho de la gente when it is cold, you can see people's breath -
2 vaho
-
3 vaho
m1) пар; испаре́ния2) пар ( осевший на чем-л); пот разгempañarse de vaho — ( о стекле) запоте́ть
lanzó vaho sobre el espejo — он подыша́л на зе́ркало
4) pl ( лечебный) парhacer, respirar, tomar vahos — дыша́ть па́ром
-
4 vaho
-
5 vaho
сущ.общ. испарение, испарина, пар -
6 vaho
• steam• vapor -
7 vaho
m• dýmání• nadýmání• pára• výpary• větry -
8 vaho
m 1) пара, изпарение; 2) pl дишане на лечебни изпарения. -
9 vaho
-
10 vaho
baf -
11 vaho ácido
• dýmání kyseliny -
12 vaho de las respiraciones
• pára od úst -
13 echar vaho en algo
гл.общ. (sobre) подышать (на что-л.) -
14 el caballo echa vaho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el caballo echa vaho
-
15 пар
I м.1) vapor m, vaho mотрабо́танный пар — vapor de escapeсухо́й пар — vapor secoнасы́щенный пар — vapor saturadoпревраще́ние в пар — vaporización fот ло́шади идет пар — el caballo echa vaho (vahea)2) ( от дыхания) hálito m••ви́нные пары́ — vapores del vinoбыть под пара́ми (о пароходе, паровозе) — estar la caldera bajo presión, estar a punto de partirс легким па́ром! — ¡qué le siente bien el baño!пар косте́й не ло́мит посл. — calor de paño jamás hace dañoII м. с.-х.черный, чи́стый пар — barbecho negro, limpio, barbechera fзеленые пары́ — barbecho verdeра́нние пары́ — barbechos de primaveraземля́ под па́ром — campo (tierra) en barbecho, barbecho mоставля́ть под па́ром — barbechar vt -
16 vapor
-
17 vaharina
f разг.см. vaho -
18 vajeo
m Сал.см. vaho -
19 подышать
сов., (твор. п.)подыша́ть чи́стым во́здухом — respirar aire frescoподыша́ть на что́-либо — echar vaho en (sobre) algo -
20 aliento
a'lǐentom1) ( respiración) Atem m, Hauch m, Puste f2) (fig) Anfeuerung fsustantivo masculinoquedarse sin aliento [cortarse la respiración] außer Atem seinse quedó sin aliento [sorprenderse, admirarse] ihm blieb die Luft weg2. [hálito] Mundgeruch deralientoaliento [a'ljeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (respiración) Atem masculino; mal aliento Mundgeruch masculino; sin aliento außer Atem; cobrar aliento wieder zu Atem kommen; esto me quita el aliento das verschlägt mir den Atem; tomar aliento Atem holen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vaho — (or Baho) is a mix of meat, green plantains and yuca cooked in banana leaves. It is a traditional Nicaraguan dish originated from the mix of cultures between the indigenous, mestizos and afro Nicaraguans of the country.In Nicaragua and some other … Wikipedia
vaho — (De la onomat. baf). 1. m. Vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones. 2. Nic. Guiso de carne que se prepara al vapor con verduras y otros ingredientes. 3. Método curativo que consiste en respirar vahos con alguna sustancia… … Diccionario de la lengua española
vaho — {{#}}{{LM SynV40322}}{{〓}} {{CLAVE V39339}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vaho{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = vapor • emanación • efluvio • vaharada {{#}}{{LM V39339}}{{〓}} {{SynV40322}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vaho — (Derivado del ant. bafo < de la onomatopeya baf, que expresa el soplo o aliento del vapor.) ► sustantivo masculino 1 Vapor que desprende un líquido o una cosa húmeda caliente. 2 Aliento despedido por la boca. SINÓNIMO hálito ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
vaho — sustantivo masculino 1) vapor, exhalación, hálito. Por ejemplo: debes respirar el vaho de las infusiones de eucalipto. 2) aliento, hálito. 3) tufo. * * * Sinónimos: ■ vapor, hálito … Diccionario de sinónimos y antónimos
vaho — s m 1 Aliento o soplo que sale por la boca de las personas y de algunos animales, especialmente cuando hace mucho frío, y tiene una apariencia semejante a la del humo 2 Vapor que se desprende de un líquido o de alguna cosa húmeda y caliente … Español en México
Dubnica prie Vaho — Sp Dùbnica prie Vãho Ap Dubnica nad Váhom L Slovakija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Nove Mestas prie Vaho — Sp Nòve Mèstas prie Vãho Ap Nové Mesto nad Váhom L Slovakija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
carne en vaho — o carne vajiada carne cocinada al vapor, la cual se coloca en diferentes capas dentro de la olla, alternando con platanos … Diccionario de Guanacastequismos
avahar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Echar vaho, dirigiéndolo hacia alguien o algo: ■ avahó el cristal y escribió allí su nombre con el dedo. ► verbo transitivo 2 Calentar con vaho. * * * avahar tr. o abs. Echar ↘vaho dirigiéndolo hacia … Enciclopedia Universal
vaharada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de arrojar o echar el aliento o el vaho al respirar. 2 Ráfaga de vaho, calor u olor: ■ salía una vaharada caliente de la boca del metro. * * * vaharada 1 f. Ráfaga de vaho; particularmente, del expelido… … Enciclopedia Universal