-
1 break down
• romahtaa• romuttua• rikkoa• rikkoontua• rikkua• rikkoutua• jakaa• jakautua• vaurioitua• vioittua• eritellä• vahingoittua• puhjeta• revetä• rakoilla• ratketa• repeytyä• katketa• hajottaa• haljeta• hajota• mennä rikki• mennä poikki• murskautua• murentua• murtaa• murtua• mureta• pettää• säröytyä• särkyä• taittua• lannistua• pirstoutua• lohjeta• luhistua* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) murtaa2) (to stop working properly: My car has broken down.) mennä rikki3) (to fail: The talks have broken down.) epäonnistua4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) murtua -
2 suffer
• pakottaa• riutua• vikaantua• sietää• vahingoittua• potea• kantaa• kestää (kärsiä)• kestää• kitua• kokea• sairastaa• sallia• suvaita• kärsiä vahinkoa• kärsiä* * *1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) kärsiä2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) kärsiä3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) kärsiä4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) kärsiä• -
3 be broken
• rikkoutua• rikkoontua• vaurioitua• vioittua• alittua• vahingoittua• repeytyä• ratketa• revetä• katketa• hajota• mennä poikki• mennä rikki• murtua• murskautua• särkyä• taittua• pirstoutua -
4 be damaged
• turmeltua• tärveltyä• vaurioitua• vikaantua• vioittua• viottua• vahingoittua -
5 be hurt
• invalidisoitua• vioittua• vahingoittua• vammautua• haavoittua• suuttua• loukkaantua (fyys.)• loukkaantua(satuttaa)• loukkaantua -
6 be injured
• invalidisoitua• vaurioitua• vikaantua• vioittua• vahingoittua• vammautua• haavoittua• satuttaa itsensä• loukkaantua -
7 get spoiled
• pahentua• ränsistyä• tuhoutua• turmeltua• huonontua• degeneroitua• demoralisoitua• vahingoittua• tärveltyä• rappeutua• rapistua• mädäntyä• pilaantua -
8 suffer damage
• vaurioitua• vioittua• vahingoittua• kärsiä vahinkoa
См. также в других словарях:
vahingoittua — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä … Suomi sanakirja synonyymejä
haavoittua — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua, vammautua, vioittua;harmistua, närkästyä, ottaa itseensä, pahastua, pahoittaa… … Suomi sanakirja synonyymejä
loukkaantua — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vammautua — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua, vammautua, vioittua;harmistua, närkästyä, ottaa itseensä, pahastua, pahoittaa… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaurioitua — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä … Suomi sanakirja synonyymejä
satuttaa itsensä — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua … Suomi sanakirja synonyymejä
vioittua — • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pirstoutua — • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ratketa — • ryhtyä, alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua … Suomi sanakirja synonyymejä
repeytyä — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • katketa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
revetä — • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
