-
1 vague
[veig] a անպարզ. անորոշ, աղոտ. vague shapes of building շենքերի աղոտ ուր վա գծերը. vague future անորոշ ապագա. vague rumours/ promises անորոշ լուրեր/խոստումներ. vague hopes/surmise աղոտ հույսեր/ենթադրություն. be vague about smth խուսափել պարզորոշ խո սելուց. have a vague idea աղոտ պատկերացում ունե նալ. haven’t the vaguest idea ոչ մի պա տկերացում չունենալ. She is terribly vague Նա ահավոր ցրված է -
2 Vague standards
معايير غامضة -
3 anxiety
[æŋ΄zaiəti] n անհանգստություն. vague/ slight/acute anxiety անորոշ/թեթև/ուժեղ անհանգստություն. betray/manifest/feel anxiety ցուցա բերել/զգալ անհանգստություն. be full of anxiety անհանգստությամբ լի լինել. (հոգս) all these anxieties բոլոր այս հոգսերը. (անհամ բե րություն) wait with anxiety անհամբերությամբ սպասել. (բուռն ցանկություն) anxiety for knowledge գիտելիք ձեռք բերելու ծարավ/բուռն ցանկու թյուն. in his anxiety to please դրդված հաճույք պատ ճառելու մեծ ցանկությունից. My chief anxiety is to help Իմ հիմնական ցանկությունը օգտակար լինելն է -
4 apprehension
[ˌæpri΄henʃn] n ըմբռնո ղություն, ըմբռնելու ընդունակություն. quick/ dull of apprehension արագ/դանդաղ ըմբռնողություն. (վախ, նախազգացում) feel apprehension for smb’s safety մեկի անվտանգության համար վատ կանխազգացում ունենալ. I wated for him with some apprehension Ես նրան որոշ անհանգստու թյամբ էի սպասում. apprehension of failure ձախողման վախ ապրել. be full of apprehension for ան հանգս տա նա լ որևէ բա նի համար. vague apprehension անորոշ վախ. in a tone of apprehension տագնապա լից/հու զում նալից տոնով -
5 hope
I[həup] n հույս. great/faint/forlorn/ vague/ vain hope մեծ/թույլ/աղոտ/զուր հույսեր, have little /high hopes քիչ/մեծ հույսեր ունենալ. have not the faintest hope հույսի չնչին նշույլ անգամ չունենալ. be past hope անհույս լինել. resign all hope հույսը կտրել. pin/put one’s hopes on մեկի վրա հույս դնել/ապավինել. in the hope of հու սա լով. have good hopes հույսեր ունենալ. raise hopes հույս արթնացնել. What a hope ! ծղր. Մտքովդ էլ չանցնիII[həup] v հուսալ, հույս ունենալ/տածել. I hope so Հուսով եմ, որ այդպես է. I hope not Հուսով եմ, որ այդպես չէ. hope against hope հրաշքի վրա հույս դնել. հույսը չկորցնել. հակառակ ամե նին. hope for the best հուսալ որ ամեն ինչ շատ լավ կլինի. hope for better from smn մեկից ավելին սպասել -
6 image
[΄imidз] n պատկեր, նկար. արվ., գրակ. պատկերում, արտացոլում. կերպար. քանդակ. vague/clear/mental imageաղոտ/պարզ/ մտա վոր պատկեր. think in images պատ կեր ներով/պատկերավոր մտածել. speak in images պատ կերավոր խոսել. enlarged/real/faulty մեծաց րած, չափազանցրած/իրա կան/աղավաղ ված պատկերում. be the image of շատ նման լինել, պատճենը լինել. image maker կերպար ստեղ ծող. image building կերպարի/հեղինա կության ստեղծում. (նմանություն) the very/living image of his father իսկը հայրը, ջրի երկու կաթիլի նման. think too much of his image չափից ա վելի մտածել իր կերպարի մասին. an image of kin dness/devotion բարու թյան/նվիր վա ծության խո րհրդանիշ/մարմնացում. հմկրգ. image file խնդրի կերպարի ֆայլ. image generation/memory/ processing պատ կե րի ձևավո րում/հի շողու թյուն/մշակում. inline image գծային պատկեր
См. также в других словарях:
vague — 1. (va gh ) s. f. 1° Masse d eau de la mer, d une rivière ou d un lac, qui est agitée et soulevée par les vents, ou par une autre impulsion. • Tel qu à vagues épandues Marche un fleuve impérieux, MALH. II, 2. • Comme par une vague une vague … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vague — [ veıg ] adjective ** 1. ) not clearly or fully explained: Some aspects of the law were somewhat vague and ill defined. Witnesses gave only a vague description of the driver. vague promises: The politicians made vague promises about independence … Usage of the words and phrases in modern English
Vague — (v[=a]g), a. [Compar. {Vaguer} (v[=a]g [ e]r); superl. {Vaguest}.] [F. vague, or L. vagus. See {Vague}, v. i.] [1913 Webster] 1. Wandering; vagrant; vagabond. [Archaic] To set upon the vague villains. Hayward. [1913 Webster] She danced along with … The Collaborative International Dictionary of English
vague — / vāg/ adj: characterized by such a lack of precision that a person of ordinary intelligence would have to guess if particular conduct is being proscribed: characterized by a failure to describe forbidden conduct in terms sufficient to provide… … Law dictionary
vague´ly — vague «vayg», adjective, va|guer, va|guest. 1. not definitely or precisely expressed: »His vague statement confused them. He gave a vague assent. SYNONYM(S): ambiguous. See syn. under obscure. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
vague — S3 [veıg] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin vagus wandering, vague ] 1.) unclear because someone does not give enough detailed information or does not say exactly what they mean ▪ The governor gave only a vague outline of his tax plan … Dictionary of contemporary English
vague — VAGUE. Eau de la mer, d une riviere, d un lac &c. agitée & eslevée au dessus de sa superficie. Il fait de grandes vagues. les vagues les ont pensé abismer. il fut englouti des vagues. rompre la vague. aller au devant de la vague. Vague. adj. de… … Dictionnaire de l'Académie française
Vague — Vague, n. [Cf. F. vague.] An indefinite expanse. [R.] [1913 Webster] The gray vague of unsympathizing sea. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vague — Vague, v. i. [F. vaguer, L. vagari, fr. vagus roaming.] To wander; to roam; to stray. [Obs.] [The soul] doth vague and wander. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vague — (adj.) 1540s, from M.Fr. vague, from L. vagus wandering, rambling, vacillating, vague, of unknown origin. Related: Vagueness … Etymology dictionary
vague ! — interj. soit ! expr. : E vague sus lo nas ! Et vlan dans le nez ! Vague encara qu ères ganarra… Passe encore que tu étais saoul… … Diccionari Personau e Evolutiu
