-
81 перевод
interpretazione, ( денежный) vaglia, voltura -
82 bancario
1. - conto bancario - estratto conto bancario - libretto bancario
- operazione bancaria - saldo bancario 2.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bancario
-
83 postale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > postale
-
84 банковский
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > банковский
-
85 бланк перевода
modulo per vaglia, distinta di accompagnamentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бланк перевода
-
86 поручение
ordine, incarico, mandatoпоручение на инкассо — ordine di incasso/di riscossione
инкассовое поручение — mandato/ordine d'incasso
по поручению кого-л. — su ordine/per incarico di qlcu.
- поручение на перевод денегплатёжное поручение — mandato/ordine di pagamento, vaglia
- поручение на покупку
- банковское поручение
- выполнять поручение
- давать поручение банкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поручение
-
87 телеграфный перевод
bonifico telegrafico, vaglia telegrafico, rimessa telegraficaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > телеграфный перевод
-
88 riempire
io riempio, tu riempi1) наполнять, заполнять* * *гл.1) общ. засыпать, начинять, заполнять (в письменном виде), забивать, загружать, заполнять, набивать, наполнять2) фин. заполнить -
89 telegrafico
-
90 банковский перевод
-
91 большой художник
adjgener. pittore di gran vaglia -
92 выписка почтового перевода
nUniversale dizionario russo-italiano > выписка почтового перевода
-
93 выслать
1) ( послать) mandare, spedire2) ( в наказание) deportare, esiliare, confinare* * *сов. В1) ( послать) mandare vt, spedire vt, inviare vtвы́слать посылку — spedire un pacco
2) ( административно) esiliare vt, confinare vtвы́слать из страны — deportare dal paese
* * *vgener. mandar (qd) con un foglio di via (кого-л.) -
94 денежный
1) ( относящийся к деньгам) monetario, di denaro, di moneta2) ( выраженный в деньгах) in denaro3) ( имеющий деньги) denaroso* * *1) monetario, finanziarioде́нежный знак — biglietto di banca, cartamoneta f, banconota f
де́нежный перевод — vaglia
испытывать де́нежные затруднения — avere problemi finanziari; essere a corto di quattrini
2) разг. ( богатый) danarosoон человек де́нежный — è pieno di soldi
де́нежный мешок — riccone; paperon de' Paperoni; paperone
* * *adj1) gener. quattrinaio, pecuniale2) colloq. pecunioso3) fin. monetario, pecuniario -
95 денежный перевод
-
96 денежный почтовый перевод внутри страны
Universale dizionario russo-italiano > денежный почтовый перевод внутри страны
-
97 знание дороже богатства
nset phr. non c'e avere che vaglia sapereUniversale dizionario russo-italiano > знание дороже богатства
-
98 казначейское обязательство
Universale dizionario russo-italiano > казначейское обязательство
-
99 крупная фигура
adjgener. uomodi vaglia -
100 международный денежный перевод
Universale dizionario russo-italiano > международный денежный перевод
См. также в других словарях:
Vaglia — Vaglia … Deutsch Wikipedia
vaglia (1) — {{hw}}{{vaglia (1)}{{/hw}}s. f. solo sing. Pregio, merito, qualità, spec. con riferimento a doti morali, intellettuali, artistiche e sim., nelle locuz. di –v, di gran –v: scrittore di gran –v. vaglia (2) {{hw}}{{vaglia (2)}{{/hw}}s. m. inv.… … Enciclopedia di italiano
Vaglia — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Vaglia — Infobox CityIT img coa = official name = Vaglia name = Vaglia region = Tuscany province = Province of Florence (FI) elevation m = 290 area total km2 = 57.0 population as of = Dec. 2004 population total = 5021 population density km2 = 88 timezone … Wikipedia
vaglia — 1và·glia s.m.inv. CO vaglia postale: mandare, spedire, ricevere un vaglia {{line}} {{/line}} DATA: 1796. ETIMO: da vaglia, var. ant. di valga, congt. pres. di valere, termine con cui un tempo iniziavano alcuni titoli di credito. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
vaglia — vaglia1 / vaʎa/ s.f. [der. di valere ]. [valore, usato oggi soltanto nella locuz. prep. di (gran ) vaglia ] ▲ Locuz. prep.: di (gran) vaglia [il cui valore è riconosciuto: opera di (gran ) v. ] ▶◀ di merito (o pregio o qualità o valore), insigne … Enciclopedia Italiana
Vaglia — Original name in latin Vaglia Name in other language Vaglia State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 43.91035 latitude 11.27912 altitude 289 Population 4865 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
vaglia — va/glia (1) s. f. solo sing. (di persona) pregio, merito, qualità, valore, valentia, capacità CONTR. incapacità, scarso ingegno. va/glia (2) s. m. inv. (gener.) titolo di credito, assegno, effetto FRASEOLOGIA vaglia cambiario, pagherò, cambiale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vaglia (Italia) — Vaglia Escudo … Wikipedia Español
Bivigliano — Vaglia … Deutsch Wikipedia
Pratolino — Vaglia … Deutsch Wikipedia