-
1 vagabundear
v.1 to lead a vagrant's life (ser un vagabundo).2 to wander around, to wander, to idle, to bum around.* * *1 (vagar) to wander, roam2 (holgazanear) to idle, laze around* * *VI1) (=andar sin rumbo) to wander, rove2) pey [pordiosero] to be a tramp, be a bum (EEUU)3) (=gandulear) to loaf, idle* * *verbo intransitivo to drift (around)* * *verbo intransitivo to drift (around)* * *vagabundear [A1 ]vi1 (andar sin rumbo) to drift (around)* * *
vagabundear ( conjugate vagabundear) verbo intransitivo
to drift (around)
vagabundear vi (ir sin rumbo fijo) to roam, wander, drift
(holgazanear) to loaf around o about
' vagabundear' also found in these entries:
English:
rove
* * *vagabundear vi1. [ser un vagabundo] to lead a vagrant's life* * *v/i drift around* * *vagabundear vi: to wander, to roam about -
2 vagabundear
baɡ̱abunđe'arvverbo intransitivo1. [holgazanear] herumhängen2. [vagar] vagabundierenvagabundearvagabundear [baγaβuDC489F9Dn̩DC489F9Dde'ar]vagabundieren -
3 vagabundear
viбродяжничать; скитаться -
4 vagabundear
-
5 vagabundear
гл.1) общ. блуждать, бродить, бродяжничать, скитаться, проблуждать (un tiempo)2) разг. бродяжить бродяжничать3) юр. заниматься бродяжничеством -
6 vagabundear
viбродя́жничать -
7 vagabundear
• gallivant• hacienda• hack at• idle• loaf around• loiter• roam around• roam the seas• roam the streets• roam the world• rove• straggle• vagabondize• WAN• wander about -
8 vagabundear
• lenošit* * *• potulovat se• toulat se -
9 vagabundear
intr скитам, скиторя; шляя се. -
10 vagabundear
viбродяжничать; скитаться -
11 vagabundear
vagabundejar -
12 vagabundear por
v.to bum around, to bum about, to bum round. -
13 vagabundeo
m.1 vagrant's life.2 wandering-about, loitering, strolling-about, loafing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vagabundear.* * *1 (merodeo) wandering, roaming2 (holgazanería) idling, lazing around* * *SM1) (sin rumbo) wandering, roving2) [de pordiosero] tramp's life, bumming (EEUU); pey vagrancy3) (=ganduleo) loafing, idling* * *masculino drifting* * *masculino drifting* * *1 (por campo, ciudad) drifting2* * *
Del verbo vagabundear: ( conjugate vagabundear)
vagabundeo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vagabundeó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vagabundear
vagabundeo
vagabundear ( conjugate vagabundear) verbo intransitivo
to drift (around)
vagabundear vi (ir sin rumbo fijo) to roam, wander, drift
(holgazanear) to loaf around o about
vagabundeo sustantivo masculino wandering, roaming
' vagabundeo' also found in these entries:
English:
roaming
- vagrancy
* * *vagabundeo nm1. [de vagabundo] vagrancy2. [sin rumbo] wandering* * *m wandering -
14 golfear
v.1 to hang out (informal) (hacer el golfo).2 to behave like a rogue, to behave like a scoundrel.* * *1 (vagabundear) to loaf around2 (hacer gamberradas) to get up to no good* * *VI (=vagabundear) to idle around, laze around; (=vivir a la briba) to live like a street urchin* * *verbo intransitivo (esp Esp) ( holgazanear) to hang o laze around* * *= loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around, hang about.Ex. A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.Ex. He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.Ex. A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.* * *verbo intransitivo (esp Esp) ( holgazanear) to hang o laze around* * *= loiter (about/around), loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around, hang about.Ex: A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.Ex: He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.Ex: A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.* * *golfear [A1 ]vi( esp Esp)2 (hacer gamberradas) to get up to no good ( colloq)* * *golfear viFam [hacer el golfo] to hang out* * *v/i1 loaf around -
15 vagamundear
viсм. vagabundear -
16 блуждать
несов.1) errar (непр.) vi, vagar vi; vagabundear vi, peregrinar vi ( скитаться)блужда́ть по све́ту — errar por el mundo -
17 бродяжить
разг.vagabundear vi, vagamundear vi, vagar vi, errar (непр.) vi -
18 бродяжничать
несов.vagabundear vi, vagamundear vi, vagar vi, errar (непр.) vi -
19 проблуждать
сов., (вин. п.)errar vi, vagar vi, vagabundear vi ( un tiempo) -
20 скитаться
errar vi, vagabundear vi; viajar vi ( путешествовать)скита́ться по бе́лу све́ту разг. — rodar por el mundo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vagabundear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vagabundear vagabundeando vagabundeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vagabundeo vagabundeas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vagabundear — v. intr. 1. Levar vida de vagabundo, vadiar. 2. Andar de terra em terra sem fim determinado. • Sinônimo geral: VAGABUNDAR ‣ Etimologia: vagabundo + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
vagabundear — intr. Andar vagabundo … Diccionario de la lengua española
vagabundear — {{#}}{{LM SynV40301}}{{〓}} {{CLAVE V39318}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vagabundear{{]}} (o {{◎}}vagamundear{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} = errar • vagar • deambular • callejear (por las calles) • merodear (observando) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vagabundear — ► verbo intransitivo Hacer una persona vida de vagabundo. SINÓNIMO [vagamundear] * * * vagabundear intr. Hacer vida de vagabundo. * * * vagabundear. intr. Andar vagabundo. * * * ► intransitivo Andar vagabundo … Enciclopedia Universal
vagabundear — intransitivo deambular, errar, holgazanear, gandulear, haraganear, vagar*, callejear. ≠ trabajar, esforzarse. * * * Sinónimos: ■ vagar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Waltzing Matilda — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de junio de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Alakran — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
vagabundeo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de vagabundear. * * * vagabundeo m. Acción de vagabundear. ⊚ Vida de vagabundo. * * * vagabundeo. m. Acción y efecto de vagabundear. * * * ► masculino Acción y efecto de vagabundear … Enciclopedia Universal
Mario Ian — es un cantante de heavy metal argentino de la decada de los ochenta, ha trabajado en bandas como Hellion, Alakran, Rata Blanca y Devenir, actualmente tiene su banda solista, el supergrupo Ian. Contenido 1 Historia 1.1 Hellion (1981 1985) 1.2… … Wikipedia Español
guitonear — ► verbo intransitivo Vivir o comportarse una persona como un pícaro o un vagabundo. SINÓNIMO vagabundear * * * guitonear intr. Vagabundear. * * * guitonear. intr. vagabundear. * * * ► intransitivo Andarse a la briba sin aplicación a trabaj … Enciclopedia Universal