-
1 väga
[²v'ä:ga]subst.gå till väga (göra något på ett visst sätt)--делать что-л. каким-то способом, применять какой-л. метод————————вешать, взвешивать, весить -
2 våga
делать волнистым, сметь, осмеливаться -
3 Vaga
-
4 vaga
adj.1 errant, vagrant.2 vague, wavering, fluctuating, unsettled.Voz vaga a vague report.3 lax, loose.4 restless, uneasy.* * *1. f., (m. - vago) 2. f., (m. - vago)* * *
Del verbo vagar: ( conjugate vagar)
vaga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
vaga
vagar
vagar ( conjugate vagar) verbo intransitivo
to wander, roam
vago,-a
I adjetivo
1 pey (holgazán) lazy
2 (difuso) slight, vague: tiene una vaga idea de lo que ocurrió, he has a vague idea of what happened
II m,f (gandul) layabout
vagar vi (ir sin rumbo fijo) to wander, roam: vagamos por la ciudad toda la noche, we wandered around the town all night long
vagaba por el desierto, he was wandering about in the desert
' vaga' also found in these entries:
Spanish:
vago
- sensación
English:
fudge
- vague
* * *I adj1 ( holgazán) lazy;hacer el vago laze around2 ( indefinido) vagueII m, vaga f idler, Brlayabout fam -
5 vaga
va.ga[v‘agə] sf 1 flot. 2 place vacante. uma vaga idéia une vague idée. vagas lembranças de vagues souvenirs.* * *[`vaga]Substantivo feminino (em emprego) poste masculin vacantuma vaga de une vague de* * *nome feminino3 (em curso, emprego) place libre -
6 våga
våga [˅voːɡa] wagen. riskieren;du skulle bara våga! untersteh dich!;våga livet sein Leben wagen;vågar vi tro på det? können wir daran glauben?: våga sig sich wagen ( fram heran, [her]vor, in hinein, upp hinauf);våga sig på ngn sich an jdn heranwagen -
7 vaga
Del verbo vagar: ( conjugate vagar) \ \
vaga es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: vaga vagar
vagar ( conjugate vagar) verbo intransitivo to wander, roam
vago,-a
I adjetivo
1 pey (holgazán) lazy
2 (difuso) slight, vague: tiene una vaga idea de lo que ocurrió, he has a vague idea of what happened
II m,f (gandul) layabout
vagar vi (ir sin rumbo fijo) to wander, roam: vagamos por la ciudad toda la noche, we wandered around the town all night long
vagaba por el desierto, he was wandering about in the desert ' vaga' also found in these entries: Spanish: vago - sensación English: fudge - vague -
8 Vaga
1. Vaga, ae, f., I) eine Stadt in Byzacium in Afrika, südlich von Ruspina, Auct. b. Afr. 74, 1. – II) eine Stadt in Numidien, südwestlich von Utika, wichtig durch Handel, von den Römern zerstört, j. Begia (Beggia, Bedsja), Sall. Iug. 29, 4 u. 47, 1. Sil. 3, 259. – Dav. Vagēnsis, e, vagensisch, Vagense oppidum = Vaga, Plin. 5, 30. – subst., Vagēnsēs, ium, m., die Einw. von Vaga, die Vagenser, Sall. Iug. 66, 2.————————2. Vaga, s. Vagia. -
9 väga
väga [˅vɛːɡa] (-de)1. v/t (ab)wiegen, wägen;väga sina ord seine Worte wägen;2. v/i wiegen;väga jämnt das Gleichgewicht halten; -
10 Vaga [1]
1. Vaga, ae, f., I) eine Stadt in Byzacium in Afrika, südlich von Ruspina, Auct. b. Afr. 74, 1. – II) eine Stadt in Numidien, südwestlich von Utika, wichtig durch Handel, von den Römern zerstört, j. Begia (Beggia, Bedsja), Sall. Iug. 29, 4 u. 47, 1. Sil. 3, 259. – Dav. Vagēnsis, e, vagensisch, Vagense oppidum = Vaga, Plin. 5, 30. – subst., Vagēnsēs, ium, m., die Einw. von Vaga, die Vagenser, Sall. Iug. 66, 2.
-
11 vaga
-
12 väga
I Se: <II verbum 2. have en vis vægt, veje3. balancere, vippeVeje tungt, være vigtig
Det står och väger, det väger jämnt
Det vejer lige, begge er lige store (gode), det er ikke til at sige
Vejet og fundet for let, som mangler de nødvendige forudsætninger
-
13 väga
I Se: <II verbum 2. have en vis vægt, veje3. balancere, vippeSærlige udtryk:Veje tungt, være vigtigDet står och väger, det väger jämnt
Det vejer lige, begge er lige store (gode), det er ikke til at sigeVejet og fundet for let, som mangler de nødvendige forudsætninger -
14 vaga
(að), v. to wag, waddle.* * *að, to wag, waddle; þú vagar einsog kálffull kýr sem komin er að burði, Jón Þorl.; vaga um haula, Hallgr. (see haull); græðast kýrnar þá setzt er að, hjört-kælar nær til vatnsins vaga, Bb. 2. 41. -
15 Vaga [2]
2. Vaga, s. Vagia.
-
16 vaga
f1) волна, вал3) вакансия, вакантное место4) досуг, свободное время -
17 vaga
huelga, vaga -
18 vaga
[va:qa]I. f vögu, vögurII. vi vagaðiпереваливаться, ковылять, тащиться -
19 vaga
-
20 vaga
gandula, vaga
См. также в других словарях:
vaga — vagà sf. (4) KBII81, K, Rtr, DŽ, KŽ; SD19,428, JbL249, CI736, R, R152, MŽ201, Sut, I, M, L, LL10 1. arimo griovelis: Vagas varyti H, H176, MŽ, N. Vagàs arti NdŽ. Išmestinė vagà Aln. Tarp lysių vagà Tlž. Dar nė vagà nevaryta Dv. Dvi vagì… … Dictionary of the Lithuanian Language
vaga — vága ž <D L i> DEFINICIJA 1. tehn. sprava ili instrument za mjerenje težine (mase) [stolna vaga; poštanska vaga; decimalna vaga; zakinuti na vagi; staviti na vagu]; tezulja 2. sport položaj u kojem je tijelo oslonjeno na jednu nogu, a druga … Hrvatski jezični portal
Vågå — Blason de Vågå Localisation de Vågå dans le Oppland … Wikipédia en Français
Vaga — • A titular see of Numidia, frequently mentioned by historians and ancient geographers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Vaga Vaga … Catholic encyclopedia
Vaga — can refer to:*Vågå, a municipality in Norway. * Vaga (butterfly) Zimmerman 1958, a genus of gossamer winged butterflies ** Vaga (brachiopod) Sapel nikov Rukavishnikova 1973, a brachiopod genus. Since it was established later than the butterfly… … Wikipedia
Vaga — oder Vacca war eine antike Stadt in Nordafrika in der römischen Provinz Africa proconsularis bzw. später Numidia beim heutigen Beja in Tunesien. Vaga gehörte zum numidischen Reich Jugurthas und wurde vom römischen Feldherrn Quintus Caecilius… … Deutsch Wikipedia
Våga — may refer to the following locations:*Våga in Sveio municipality, Hordaland, Norway *Våga in Rødøy municipality, Nordland, Norway *Våga in Lindesnes municipality, Vest Agder, Norwayee also*Våg *Våge *Vågan *Vågen … Wikipedia
Vaga — Vaga, Perino del, eigentlich Pietro Buonaccorsi, ital. Maler, geb. 1500 in Florenz, gest. 1547 in Rom, erhielt nach seinem Lehrer, dem Florentiner Maler Vaga, den Namen V. In Rom wurde er Raffaels Schüler und führte nach dessen Zeichnungen mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vaga — [v ], Pierin (Perino) del, eigentlich Pietro Buonaccọrsi, italienischer Maler und Zeichner, * Florenz 28. 6. 1501, ✝ Rom 19. 10. 1547; wurde 1517/18 Mitarbeiter von Giovanni da Udine, verband Einflüsse von Raffael und Michelangelo. Vaga malte… … Universal-Lexikon
vaga — s. f. 1. Água do mar, de um rio, agitada e elevada pelos ventos; onda. 2. Objeto que lembra a forma ou o movimento das vagas. 3. [Figurado] Multidão, tropel tumultuoso. 4. Ato ou efeito de vagar; vacância; vagatura. 5. Ócio, vagar. 6. Ocasião… … Dicionário da Língua Portuguesa
vaga — vagà dkt. Áriant dvẽjetu, vienas arklỹs ei̇̃na vagà, añtras añtvagiu … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas