Перевод: с латинского на испанский

с испанского на латинский

vae

  • 1 vae soli!

       ¡ay del hombre solo!
       ◘ Palabras del Eclesiastés (IV, 10) que señalan la posición desgraciada del hombre aislado, abandonado a sí mismo. El texto completo es: Más valen dos que uno solo, porque logran mejor fruto de su trabajo. Si uno cae, el otro le levanta; peo ¡ ay del solo que si cae no tiene quien le levante!

    Locuciones latinas > vae soli!

  • 2 vae victis!

       ¡ay de los vencidos!
       ◘ La frase se usa hoy para hacer notar la impotencia del vencido ante el vencedor.
       ◘ Palabras dirigidas por Breno a los romanos en el momento en que arrojaba su espada en la balanza en que se pesaba el oro destinado a comprar la salida de los galos de la ciudad de Roma, que habían conquistado y saqueado ( Tito Livio, V, 48). Suelen recordarse para dar a entender que el vencido está a merced del vencedor.

    Locuciones latinas > vae victis!

  • 3 gloria victis

       ¡gloria a los vencidos!
       ◘ Antítesis de la locución latina Vae victis! (¡Ay de los vencidos!).

    Locuciones latinas > gloria victis

См. также в других словарях:

  • Vae — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • vae — (izg. vȇ, ob. vȃi) DEFINICIJA jao, teško SINTAGMA vae misero (izg. vae mȉzero) jao bijednome; vae soli (izg. vae sȏli) teško jednome; jao samcu; teško onome koji je sam; vae victis (izg. vae vȉktis) teško pobijeđenima ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Vae — (lat.), wehe! Vae mihi, wehe mir! Vae victis, wehe dem Besiegten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vae — Vae, lat., wehe! vae mihi, wehe mir! vae victis! wehe den Besiegten! …   Herders Conversations-Lexikon

  • Vae — Vae, n. See {Voe}. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vae — /vā/ same as ↑voe …   Useful english dictionary

  • VAE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • VAE — Die Abkürzung VAE steht für: Vereinigte Arabische Emirate, Staat in Asien Verkehrsrechtliche Abhandlungen und Entscheidungen, eine juristische Fachzeitschrift aus dem Bereich des Verkehrsrechts Kernkraftwerk Visaginas in Litauen VOEST Alpine… …   Deutsch Wikipedia

  • vae — lar·vae·vo·rid; lar·vae·vor·i·dae; …   English syllables

  • VAE — Vereinigte Arabische Emirate * * * VAE,   Abkürzung für Vereinigte Arabische Emirate …   Universal-Lexikon

  • Vae victis — (IPA /wai wiktiːs/) is Latin for Woe to the vanquished or also Woe to the conquered . (This is the plural form the singular is Vae victo if the conquered is masculine, Vae victae if the conquered is feminine).In 387 BC, an army of Gauls led by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»