-
1 väder
substantiv1. vejrE. kan kun snakke om vejret
"och nu till vädret" ("vädret så")
"og så vejret" (meteorologisk sprogbrug)
2. luft (gas) i maven (sygdom, helse)3. færtblåsväder; busväder; oväder
blæsevejr; møgvejr; uvejr
Stikke sin næse i noget uden grund, gøre noget unødvendigt
Under alle forhold, i tykt og tyndt
Med næsen i sky, vigtigper
Til vejrs, op i luften
-
2 väder
substantiv1. vejr"Erika kan bara prata väder
E. kan kun snakke om vejret"och nu till vädret" ("vädret så")
"og så vejret" (meteorologisk sprogbrug)2. luft (gas) i maven (sygdom, helse)3. færtSammensatte udtryk:blåsväder; busväder; oväder
blæsevejr; møgvejr; uvejrSærlige udtryk:Stikke sin næse i noget uden grund, gøre noget unødvendigtUnder alle forhold, i tykt og tyndtMed næsen i sky, vigtigperTil vejrs, op i luften -
3 otac
vader -
4 våd
substantiv1. bredde (om stof, tapet)Dela antalet våder som behövs med antalet våder du får per rulle för att se hur många rullar som behövs!
Del antal bredder, som der er brug for, med antal bredder per rulle for at se hvor mange ruller, der er brug for! -
5 IKEA
egennavn1. IKEA (smålandsk, internationalt møbel m.m.-firma)IKEA-katalogen, Sveriges nationalepos!
IKEA-kataloget, S's nationale epos!
Många tycker att Sverige numera har en Ikeamonarki, dvs. prinsar, prinsessor och andra kungligheter som alltmer beter sig som vanligt folk
Mange mener, at S. efterhånden har fået et Ikeamonarki, dvs. prinser og prinsesser og andre kongelige, der mere og mere opfører sig som almindelige mennesker
I dag er det IKEA-vejr (=det regner, så vi tager i IKEA)
-
6 allvädersplagg
substantiv -
7 disig
-
8 driva
I substantiv1. drive, bunkeII uregelmæssigt verbum1. drive, få noget til at bevæge sig2. drive, beskæftige sig medH. driver et advokatfirma
3. gå/drive rundt uden at lave noget5. påvirke nogen/nogetVad är det egentligen som driver henne att hålla på så där?
Hvad er det egentlig, der får hende til at blive ved på den måde?
6. drive, presseErik driver sina söner hårt, driver på dom
E. presser sine sønner hårdt
-
9 dålig
adjektiv1. dårlig, uduelig, ufordelagtig m.m.Jag hade en dålig tandläkare och bytte, men hon var sämre
Jeg havde en dårlig tandlæge og skiftede til en anden, men hun var dårligere
L. er dårlig til at udtrykke sine følelser
2. syg3. umoralsk, moralsk forkasteligJag borde inte säga det, men Sandra är en dålig människa
Jeg burde ikke sige det, men S. er et dårligt menneske
Det var inte dåligt!
Det var ikke dårligt!, alle tiders! m.m.
-
10 fin
adjektiv1. smukFint (vackert) väder idag!
Flot (dejligt) vejr idag!
2. som ser godt ud, velplejet3. udmærket, værdifuldH. holdt en udmærket tale til sin svigermor
4. fornem, velopdragen6. meget tyndSy med en fin, hvid tråd
7. fin, diskretFinemang!
Udmærket!
Fina fisken!, Fina puckar!
Mægtig godt, super!
Rydde op/gøre rent m.m.
-
11 gipp
substantivEn överraskande och okontrollerad gipp kan var farlig och man undviker vanligen att gippa i hårt väder
En overraskende og ukontrolleret vending kan være farlig og i almindelighed bør man undgå at vende båden i hårdt vejr
-
12 grå
adjektiv1. grå, bleg, farveløsL:s hud var grå af træthed
En grå/farveløs person, der egtl. er hjernen/den stærke mand i baggrunden
En grå typ (en grå mus, en gråis)
2. dyster, trist, ensformetDet triste hverdagsliv, den kedelige hverdag
4. gammelEn grå gumma, en grå gubbe
En gammel kone, en gammel mand (gubbe)
5. skyetapelgrå; järngrå; mörkgrå; pärlgrå; rökgrå; silvergrå; smutsgrå; stålgrå; vardagsgrå
abildgrå; jerngrå; mørkegrå; perlegrå; røggrå; sølvgrå; smudsgrå; stålgrå; hverdagsgrå
-
13 hoppas
verbum1. håbeHoppas det smakar!
Håber du/I kan li' det!
Hoppas att din dotter snart blir frisk!
God bedring med din datter!
Hoppas på det bästa!
Håber det må gå godt!
-
14 inget vidare
adverbium1. ikke særligtHur känns det? -Inge' vidare!
Hvordan føles det (hvordan går det)? - Ikke særlig godt!
Det är då inget vidare väder i dag!
Det er ikke noget særlig godt vejr i dag!
-
15 inkapsla
verbum1. indkapsleKraftigt hänglås inkapslat i plast för att kunna användas utomhus i dåligt väder
Kraftig hængelås, indkapslet i plastic for at kunne bruges udendørs i dårligt vejr
-
16 klar
adjektiv1. klar, lys, gennemsigtig, renKlar himmel, klart vatten, klart väder
Klar himmel, klart (rent) vand, klart vejr (uden skyer)
2. tydelig, indlysende, nem at forståDet er klart, at vi vinder, vi vinder helt sikkert, vi vinder absolut
3. afgjort, som ikke kan benægtes m.m.Nu er det afgjort, at der bliver OL i S. i 1914
4. færdig5. meget m.m. (forstærkn.ord)klockklar; oklar; solklar
klokkeklar; uklar; soleklar
Det er fuldstændigt klart (selvindlysende), klart som dagen
Kysten er klar, der er ikke nogen forhindringer eller nogen risiko
Saken är klar!
Det afgør sagen!
Det är klart!, Så klart!
Naturligvis!
Klara färdiga gå!
Parat, start, gå (løb)!
-
17 kymig
adjektiv1. dum, ukammeratlig (hverdagssprog/slang)2. ubehagelig m.m. (hverdagssprog/slang) -
18 mulen
adjektiv1. overskyet -
19 ogenerad
-
20 ogjord
adjektiv1. ugjort
См. также в других словарях:
Vader — Pays d’origine Pologne Genre musical brutal death metal Années d activité 1983 Labels … Wikipédia en Français
Vader — can refer to: * Darth Vader, a fictional character in the Star Wars universe * Leon White, an American professional wrestler, known by his stage names Vader , Big Van Vader , and Super Vader * Els Vader (born 1959), Dutch track and field athlete… … Wikipedia
Vader — ist: Vader (Band), eine polnische Death Metal Band Darth Vader, eine Figur aus Star Wars, siehe Figuren aus Star Wars Chad Vader – Tagschichtleiter, eine Persiflage auf Darth Vader der Ringname des amerikanischen Wrestlers Leon White Vader ist… … Deutsch Wikipedia
Vader — Vader, WA U.S. city in Washington Population (2000): 590 Housing Units (2000): 230 Land area (2000): 0.901527 sq. miles (2.334944 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.901527 sq. miles (2.334944 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Vader, WA — U.S. city in Washington Population (2000): 590 Housing Units (2000): 230 Land area (2000): 0.901527 sq. miles (2.334944 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.901527 sq. miles (2.334944 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
vader — southern ME. variant of father … Useful english dictionary
Vader — Vader … Википедия
Vader — El término Vader puede referirse a: Darth Vader, un personaje de la saga Star Wars. La banda Vader , una banda de Death Metal de Polonia. Al luchador retirado Leon White que su nombre en el ring era Vader. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Vader — niederdeutscher Übername zu mnd. vader »Vater«. Zur Unterscheidung von anderen Familienmitgliedern konnte auch die Bezeichnung des Verwandtschaftsverhältnisses dienen und zum Familiennamen werden. »Vader« war aber auch vertrauliche Anrede älterer … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Vader — ● Darth Vader Personaje de la saga Star Wars ● Vader (banda) banda de Death Metal de Polonia … Enciclopedia Universal
Vader — Recorded as Fader, Vader and Vater, this is a medieval surname but of much earlier Norse and later Germanic origins. Whilst the name literally translates as father , it is very unlikely that this was the original meaning. It was almost certainly… … Surnames reference