-
1 defecto auditivo
• vada sluchu -
2 deficiencia auditiva
• vada sluchu -
3 aberración cromática
• fyz. barevná vada (čočky)• fyz. chromatická vada (čočky) -
4 aberración de esfericidad
• fyz. kulová vada (čočky)• fyz. sférická vada (čočky) -
5 aberración esférica
• fyz. kulová vada (čočky)• fyz. sférická vada (čočky) -
6 achaque
m• Ar šizení• choroba• chyba• dojem• indispozice• intrika• motiv• nedostatek• neduh• nevolnost• otázka• pohnutka• postonávání• potíž• pověst• pravděpodobnost• problematika• příležitost• příčina• reputace• slabost• těhotenství• vada• vydírání• vytáčka• vzhled• výmluva• věhlas• zdání• zlozvyk• záležitost• záminka• úklad* * *m• svátky (menstruace)• tělesná vada -
7 defecto intrínseco
• vlastní vada• vnitřní vada -
8 vicio de conformación
• tělesná vada• vážná organická vada -
9 aberración
f• Am omyl• fyz. aberace• fyz. vada• fyz. úchylka• lék. pomatení• zvrácenost* * *f• Am setrvávání na omylu• fyz. rozptyl (světla) -
10 acebolladura
f• prasklina• puklina• skulina• spára• trhlina• štěrbina* * *f• hniloba (jádra dřeva)• mrazová kýla• mrazová trhlina• odlupčivost (vada dřeva) -
11 afección cardíaca
• srdeční vada -
12 afecto
• laskavý• láskyplný• milující• něžný• oddaný• srdečný• upřímný• zadluženým• afekce• afekt• blahosklonnost• choroba• laskavost• láska• neduh• nemoc• náklonnost• oddanost• pohnutí• přátelství• příchylnost• přívrženec• přízeň• stoupenec• straník• sympatie• vada• vlídnost• vzrušení• vášeň• výraznost• žák* * *• mající sklon (k čemu)• nakloněný (komu)• napadený (nemocí ap.)• náchylný (k čemu)• náležející (kam)• patřící (kam)• podléhající (čemu)• podléhající zdanění (o majetku, důchodu ap.)• poplatný (daněmi)• postižený (nemocí ap.)• povolaný (k čemu)• přidělený (kam)• přikázaný (kam)• přátelsky zaujatý (vůči komu)• příslušející (kam)• příslušný (kam)• příznivý (komu)• trpící (čím)• určený (k čemu)• ustanovený (kam)• zachvácený (nemocí ap.)• zatížený (hypotékou ap.)• zdanitelný (o majetku, důchodu ap.)m• hnutí mysli• milovník (čeho)• postižení chorobou• prudký cit• sklon (k čemu)• zalíbení (v čem)• zasažení chorobou• záliba (v čem)• životnost (uměleckého projevu) -
13 alteración
f• hud. alterace• hněv• hádka• neklid• nepravidelnost• pobouření• porucha• pozdvižení• poškození• proměna• přeměna• rozhořčení• rozrušení• rozčilení• spor• vystřídání• vzpoura• váda• zlost• změna* * *f• rozpadnutí (hornin aj.)• zhoršení (stavu)• zvětrání (hornin aj.) -
14 barra
f• Bo banda• Bo parta• Bo tlupa• Ch basa• Ch lapák• tech. přípojnice• tech. táhlo• blok• houska• hřídel• lišta• mělčina• pult• páka• písčina• slitek• sochor• soud• trubice• tyč• tyčinka• vřeteno• čára* * *f• Am advokátní komora• Am soudní zasedání• Am soutok (řek)• Am ústí (řeky)• Ar diváci (na utkání)• Ar fanoušci (na utkání)• Ar obecenstvo (na utkání)• Cu frčka (vojenská)• Cu veka (chleba)• dopr. závora (na přejezdu)• pruh (na erbu apod.)• prut (zlata, stříbra aj.)• písečná lavice• roleta (v obchodu)• soudní síň• vada v látce (proužek odlišné barvy)• zábradlí (v soudní síni) -
15 cardiopatía
f• lék. srdeční choroba• lék. srdeční nemoc• lék. srdeční vada -
16 coma
f• fyz. koma• čárka* * *f• fyz. astigmatická vada• fyz. kulová aberace• fyz. sférická aberacem• lék. kóma (hluboké bezvědomí) -
17 defecto constitutivo
• vrozená vada -
18 defecto oculto
• skrytá vada -
19 defecto redhibitorio
• práv. vada rušící koupi -
20 desviación
f• fyz. deklinace• fyz. posun• lék. pokřivení• deviace• odbočení• odchylka• odchýlení• oklika• vada• výchylka• úchylka* * *f• dopr. odklon (dopravy)• nám. snesení (větrem, proudem)• pokles (orgánu)• vychýlení (kyvadla, kosti aj.)
См. также в других словарях:
Vada — ist ein italienischer Badeort, siehe Gemeinde Rosignano Marittimo ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche, siehe Vada (Titularbistum) im Buddhismus eine Bezeichnung für eine Schule im Sinne von Lehrtradition, siehe Vada (Buddhismus) ein … Deutsch Wikipedia
Vada [1] — Vada, 1) Ortschaft der Vataver im Belgischen Gallien, j. Gouda, nach Andern bei Wamen, nach Andern zwischen Dreumel u. Liuwen; 2) V. Sabata, s. Sabata; 3) V. Volaterna, Ort im Gebiet von Volaterrä (Etrurien); j. Torre di Vado … Pierer's Universal-Lexikon
Vada [2] — Vada, Cap an der Küste von Tunis … Pierer's Universal-Lexikon
VADA — vulgo Wagening Divaeo, oppid. Batavorum in Ducatu Geldriae, inter Noviom agum 2. et Traiectum inferius, 6. leucis ad Rhenum, 3. a Batavoduro in Ortum … Hofmann J. Lexicon universale
vada — vadà dkt. Abù paršiùkai tos pačiõs vadõs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Vada — This article is about an Indian food item. For a city in Maharashtra, India, see Vada, Thane. For the Romanian village of Vădaş, see Neaua. Vada Uzhundhu Vada Origin Alternative name(s) … Wikipedia
vada — 1 vadà sf. (4) K.Būg, RŽ, FrnW, KŽ; L 1. Š, P.Skar, Rtr, DŽ, NdŽ, Kv dingstis, pretekstas: Aš nedaviau jam vadõs a[rba] progos pykti BŽ374. Vadà yra įvykis, kuris leidžia pradėti kokį nors veikimą FT. Buvo, žinoma, ir vadà, be vadõs nedarė J … Dictionary of the Lithuanian Language
Vada — Para la población de España, véase Vada (Vega de Liébana). Para botánico japonés, véase Koichiro Wada 1911 1981. Un Sambhar con vada y otros ingredientes … Wikipedia Español
Vada — 19°39′00″N 73°07′48″E / 19.65, 73.13 … Wikipédia en Français
vada — 2 vadà sf. (4) žr. 2 vadas 1: Vãdą reik apmesti ir ištraukti Klp. Žvejojo su vadà ten py molo į Melnragę Klp … Dictionary of the Lithuanian Language
vada — noun A type of savoury doughnut eaten as a snack in south Asia. I bought a tea and a potato vada, and sat under a banyan tree to eat … Wiktionary
