-
1 vad
I substantiv1. væddemålSka vi slå vad om en flaska vitt vin?
Ska' vi vædde om en flaske hvidvin?
2. vadestedII pronomenVad gäller saken?
Hvad drejer det sig om?
Vad håller du på med (vad sysslar du med)?
Hvad laver du?, Hva' har du gang i?
Vad är det som ligger där och skräpar?
Hvad er det for noget, der ligger der og flyder (roder m.m.)?
2. hvad, hvilken, det somJeg forstår ikke, hvad du mener
Vad du spelar högt!
Ih, hvor du dog spiller højt!
Vad sa du? Vasa?
III adverbiumHva' sa' du? Hva'?
Va (vad) kul! Va (vad) trevligt!, Va (vad) synd! (utt.: synn)
Hvor sjovt!, Hvor hyggeligt!, Hvor er det synd!
Va (vad) fint det blir!
IV substantivDet bli'r vel nok smukt!, Hvor bli'r det smukt (fint, pænt, godt m.m.)!
1. læg (anatomi m.m.) -
2 vad
I substantiv1. væddemålSka vi slå vad om en flaska vitt vin?
Ska' vi vædde om en flaske hvidvin?2. vadestedSærlige udtryk:II pronomenVad gäller saken?
Hvad drejer det sig om?Vad håller du på med (vad sysslar du med)?
Hvad laver du?, Hva´ har du gang i?Vad är det som ligger där och skräpar?
Hvad er det for noget, der ligger der og flyder (roder m.m.)?2. hvad, hvilken, det somJeg forstår ikke, hvad du menerVad du spelar högt!
Ih, hvor du dog spiller højt!Særlige udtryk:Vad sa du? Vasa?
Hva´ sa´ du? Hva´?III adverbiumVa (vad) kul! Va (vad) trevligt!, Va (vad) synd! (utt.: synn)
Hvor sjovt!, Hvor hyggeligt!, Hvor er det synd!Va (vad) fint det blir!
Det bli´r vel nok smukt!, Hvor bli´r det smukt (fint, pænt, godt m.m.)!IV substantiv1. læg (anatomi m.m.) -
3 våd
substantiv1. bredde (om stof, tapet) -
4 våd
substantiv1. bredde (om stof, tapet)Dela antalet våder som behövs med antalet våder du får per rulle för att se hur många rullar som behövs!
Del antal bredder, som der er brug for, med antal bredder per rulle for at se hvor mange ruller, der er brug for! -
5 vad som helst
Se: <Svensk-dansk ordbog > vad som helst
6 vad som helst
Se: <Svensk-dansk ordbog > vad som helst
7 vadhelst (vad helst)
pronomen1. hvad som helst, hvad end8 vadsomhelst (vad som helst)
pronomen1. hvad som helst, noget9 vadhelst (vad helst)
pronomen1. hvad som helst, hvad end10 vadsomhelst (vad som helst)
pronomen1. hvad som helst, noget11 vgd (vad gör du?)
forkortelse, akronym m.m.12 влажный
våd13 სველი
våd14 мокрый
vådvåd15 wet
våd16 veta
uregelmæssigt verbum1. vide (besked med), have viden om, kendeT. ved besked, ved hvad det drejer sig om
H. ved virkelig meget om biler
Han vidste (forstod), hvordan han skulle opføre sig
Få at vide, blive informeret
Det vete fan (sjutton, tusan)!
Det gad pokker vide!
Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!
Vad vet jag: Hon kanske inte kan - Vad vet jag?
Det ved jeg ikke: Måske kan hun ikke - Jeg aner det ikke!
Nej, vet du vad!
Nej, ved du nu hvad!
Vet hut!
Skam dig!
17 heta
verbum1. heddeJeg har to efternavne - jeg hedder både N. og M.2. forlyde, sigesI rapporten heter det att Sverige har få kvinnliga vd:ar
I rapporten siges der, at S. har få kvindelige adm. direktørerVad heter blomma på danska? - Det heter 'blomst'
Hvad hedder en svensk blomma på dansk? - Det hedder en blomstSærlige udtryk:Allt vad något heter: Allt vad (t.ex.) grönsaker heter
Alt hvad der drejer sig om noget: Alt hvad der drejer sig om (fx) grønsagerNågot som heter duga: Hon har äntligen hittat en karl som heter duga!
Noget som er udmærket: Hun har endelig fundet en okej mand!... så jag inte vet vad jag heter: Jag är så lycklig att jag inte vet vad jag heter!
... utroligt meget: Jeg er så utrolig lykkelig!18 veta
uregelmæssigt verbum1. vide (besked med), have viden om, kendeT. ved besked, ved hvad det drejer sig omH. ved virkelig meget om bilerHon kanske inte kan, vad vet jag!
Måske kan hun ikke, jeg aner det ikke!2. bruges mhp færdigheder, noget som man er god til og lign.I. ved, hvordan hun skal opføre sig3. i udtryk hvor hovedbetydningen er noget svækket, og fx for at opmuntre eller overtale nogenNej, vet du vad!
Nej, ved du hvad!Særlige udtryk:Få veta att man lever, bli hårt ansatt
Veta bättre!
Vide at man ikke gør sådan!Det är mer än jag vet!
Det vet jag inte!Det vete fan!
Svært at sige!Det vete sjutton (tusan)!
Svært at vide!Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!Vet hut!, Vet skäms!
Skam dig!, Du borde skamme dig!19 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) våd2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) fugtigt vejr2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) gøre våd3. noun1) (moisture: a patch of wet.) fugtighed2) (rain: Don't go out in the wet.) regn•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) våd2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) fugtigt vejr2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) gøre våd3. noun1) (moisture: a patch of wet.) fugtighed2) (rain: Don't go out in the wet.) regn•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through20 säga
uregelmæssigt verbum1. sige, udtrykke med ordL. siger aldrig noget
Och de' ska du säja (säga)!
Og det siger du!
Jaså, säjer (säger) du de'?
Nå, siger du det!, Tror du det?, Lad os håbe det!
Jag säjer (säger) då det!
Men dog!, Det må jeg sige!
Säj (säg) de' du!
Det er ikke godt at vide!
Var snäll och säj (säg) om det där!
Sig det lige en gang til!
Det vill inte säja (säga) lite!
Det siger ikke så lidt!
Det säjs (sägs) att…
Det siges at …
Vad säjs (sägs)?
Hvad synes du?, Hvad gi'r du mig!
Där sa du något!
Du har ret!
Vad var det jag sa!
Jeg havde ret, selv om du vist ikke troede det!
Va' bra sagt!
Godt sagt!
2. meneVad säger du om att flytta till Umeå?
Hva' mener du om at flytte til U.?
3. betydeVad vill det här säja (säga)?
Hvad betyder det her?
4. lydeDet sa pang, när ballongen sprack
Det sa' bang, da ballonen revnede
5. bestemme, fastlæggeDå säger vi att du ringer till mig mellan 12 och 1 på måndag!
Vi aftaler altså, at du ringer mig op mandag mellem 12 og 1
См. также в других словарях:
Vad — steht für: Geografie: die rätoromanische Bezeichnung für den Kanton Waadt in der Schweiz ein Dorf im Kreis Brașov in Rumänien, deutsche Bezeichnung Waadt, siehe Vad (Brașov) eine Gemeinde im Kreis Cluj in Rumänien, siehe Vad (Cluj) ein Dorf im… … Deutsch Wikipedia
vad — VAD, vaduri, s.n. 1. Loc situat pe cursul unui râu, unde malul e jos şi apa puţin adâncă, permiţând trecerea prin apă de pe un mal pe altul. ♦ p.gener. Albie, matcă (a unei ape curgătoare). ♦ Canal de irigaţie, jgheab. ♦ fig. Loc de trecere; drum … Dicționar Român
VAD — is a three letter acronym that can mean one of the following:* Vertebral Artery Dissection is a tear in the wall of the vertebral artery. It is an increasingly recognized cause of stroke in younger people, and may arise spontaneously or as a… … Wikipedia
vad — sb., et, vad, ene (vadested) … Dansk ordbog
VAD — (от англ. Voice activity detection обнаружение речевой активности) классификатор речевого сигнала, который выделяет во входном речевом сигнале активную речь и паузы. Фрагменты сигнала, классифицируемые как активная речь, кодируются каким либо из… … Википедия
Vad — Vad, Gottheit der Araber, welche schon vor der Sündfluth unter der Gestalt eines Mannes verehrt worden sein soll … Pierer's Universal-Lexikon
vad — vȃd m DEFINICIJA kem. zemljasta ili pjenasta modifikacija manganova dioksida; manganska pjena ETIMOLOGIJA engl. wad: pamuk, vata … Hrvatski jezični portal
våd — adj., t, e … Dansk ordbog
VàD — Vidéo à la demande Pour les articles homonymes, voir VSD et À la demande. La vidéo à la demande (VàD), vidéo sur demande (VsD) ou encore vidéo à la séance, souvent abrégée en Europe francophone en VoD (de l’anglais Video on Demand), est une… … Wikipédia en Français
vad — in·vad·able; in·vad·er; VAD; vad·i·mo·ni·um; vad·i·mo·ny; per·vad·ing·ly; … English syllables
vad — I pron vad som helst II s ( en, er) ANAT baksidan av underben III s ( en, ar) FISKE not, fiskeredskap av nät IV s ( et, vad) slå vad V s ( et, vad) vadställe VI s ( et, vad) vädjande till högre rätt VII adv vad soligt det är idag! … Clue 9 Svensk Ordbok