-
1 heta
verbum1. heddeJeg har to efternavne - jeg hedder både N. og M.2. forlyde, sigesI rapporten heter det att Sverige har få kvinnliga vd:ar
I rapporten siges der, at S. har få kvindelige adm. direktørerVad heter blomma på danska? - Det heter 'blomst'
Hvad hedder en svensk blomma på dansk? - Det hedder en blomstSærlige udtryk:Allt vad något heter: Allt vad (t.ex.) grönsaker heter
Alt hvad der drejer sig om noget: Alt hvad der drejer sig om (fx) grønsagerNågot som heter duga: Hon har äntligen hittat en karl som heter duga!
Noget som er udmærket: Hun har endelig fundet en okej mand!... så jag inte vet vad jag heter: Jag är så lycklig att jag inte vet vad jag heter!
... utroligt meget: Jeg er så utrolig lykkelig! -
2 käke
substantiv1. kæbe (anatomi m.m.)Vad heter tänderna i överkäken? - Ingen aning, men jag vet att det finns oxeltänder och visdomständer
Hvad hedder tænderne i overkæben? - Aner det ikke, men jeg ved at der findes kindtænder (molarer) og visdomstænder
-
3 presens
substantiv1. præsens, nutid (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Vad heter presens av måste?
Hvad hedder 'måste' i præsens?
Presens particip, presensparticip
-
4 som
I pronomen1. som, derDet var Kent som började slåss, inte jag!
Det var K., der begyndte at slås, ikke mig!
Vad heter killen som skickar blommor till dig?
Hva' hedder fyren, der sender blomster til dig?
Vet vi hur många som vill skriva på?
Ved vi hvor mange, der vil skrive under?
II adverbiumSkænderiet handler igen om det, som vi tidligere har været uenige om
1. som, hvorSom vi har saknat dig!
Som vi dog har savnet dig, hvor har jeg dog savnet dig!
Vi blev afbrudt, mens vi var rigtig godt i gang, mens arbejdet var i fuld gang
III konjunktionA.-S's stemme er smukkest, når den har hvilet en dag eller to
1. som, såsom, ligesom, som om, da, hvor m.m.A. er lige så gammel som sin kone
Det var lige præcis den mandag, da (hvor) det skete
Om jag vore som du, skulle jag spara pengarna till en resa
Hvis jeg var dig, ville jeg gemme pengene til en rejse
-
5 käke
substantiv1. kæbe (anatomi m.m.)En fårhund (t.ex. Old English sheepdog) är en stor och hårdför hund med kraftiga käkar
Vad heter tänderna i överkäken? - Ingen aning, men jag vet att det finns oxeltänder och visdomständer
Hvad hedder tænderne i overkæben? - Aner det ikke, men jeg ved at der findes kindtænder (molarer) og visdomstænderSammensatte udtryk:käkben; käkfraktur; käkmuskel
kæbeben; kæbefraktur; kæbemuskel -
6 presens
substantiv1. præsens, nutid (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Vad heter presens av måste?
Hvad hedder 'måste' i præsens?Særlige udtryk:Presens particip, presensparticip
Historisk præsens (præsens brugt i st. for præteritum for at gøre en fortælling mere livlig/dramatisk) -
7 som
I pronomen1. som, derDet var Kent som började slåss, inte jag!
Det var K., der begyndte at slås, ikke mig!Vad heter killen som skickar blommor till dig?
Hva' hedder fyren der sender blomster til dig?Vet vi hur många som vill skriva på?
Ved vi hvor mange der vil skrive under?Skænderiet handler igen om det, som vi tidligere har været uenige omII adverbium1. som, hvorSom vi har saknat dig!
Som vi dog har savnet dig, hvor har jeg dog savnet dig!2. på en vis måde, allerbedst (eller lign.) (sammen med adjektiver i superlativ)Vi blev afbrudt, mens vi var rigtig godt i gang, mens arbejdet var i fuld gangA.-S's stemme er smukkest, når den har hvilet en dag eller toIII konjunktion1. som, såsom, ligesom, som om, da, hvor m.m.A. er lige så gammel som sin koneDet var lige præcis den mandag, da (hvor) det sketeOm jag vore som du, skulle jag spara pengarna till en resa
Hvis jeg var dig, ville jeg gemme pengene til en rejseSom jeg sa´ førSærlige udtryk: -
8 veta
uregelmæssigt verbum1. vide (besked med), have viden om, kendeT. ved besked, ved hvad det drejer sig om
H. ved virkelig meget om biler
Han vidste (forstod), hvordan han skulle opføre sig
Få at vide, blive informeret
Det vete fan (sjutton, tusan)!
Det gad pokker vide!
Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!
Vad vet jag: Hon kanske inte kan - Vad vet jag?
Det ved jeg ikke: Måske kan hun ikke - Jeg aner det ikke!
Nej, vet du vad!
Nej, ved du nu hvad!
Vet hut!
Skam dig!
-
9 veta
uregelmæssigt verbum1. vide (besked med), have viden om, kendeT. ved besked, ved hvad det drejer sig omH. ved virkelig meget om bilerHon kanske inte kan, vad vet jag!
Måske kan hun ikke, jeg aner det ikke!2. bruges mhp færdigheder, noget som man er god til og lign.I. ved, hvordan hun skal opføre sig3. i udtryk hvor hovedbetydningen er noget svækket, og fx for at opmuntre eller overtale nogenNej, vet du vad!
Nej, ved du hvad!Særlige udtryk:Få veta att man lever, bli hårt ansatt
Veta bättre!
Vide at man ikke gør sådan!Det är mer än jag vet!
Det vet jag inte!Det vete fan!
Svært at sige!Det vete sjutton (tusan)!
Svært at vide!Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!Vet hut!, Vet skäms!
Skam dig!, Du borde skamme dig! -
10 heta
verbum1. hedde2. forlyde, sigesI rapporten heter det att Sverige har få kvinnliga vd:ar
I rapporten siges der, at S. har få kvindelige adm. direktører
-
11 igen
adverbiumGör aldrig så igen!
Gør aldrig det her igen!Vad var det nu hon hette igen? (jag har glömt vad hon heter)
Hva' er det nu hun hedder?Är du nu här igen, jeg har ju sagt att du inte får vara i köket!
Er du nu her igen, jeg har jo sagt, at du ikke må være i køkkenet!2. tilbageHar du lämnat igen paraplyn?
Har du afleveret paraplyen?3. sammen m.m. (om noget der lukkes eller fyldes)Det är kallt, knäpp igen kappan!
Knap frakken, det er koldt! -
12 duga
uregelmæssigt verbum1. du, passe, være egnetDet duer, det er udmærket
Det, du har lavet der, duer slet ikke
Det duger inte att...
Man kan ikke acceptere at...
Som heter duga: Det var ett kalas som hette duga!
Som er udmærket: Det var en utrolig god fest!
-
13 duga
uregelmæssigt verbum1. du, passe, være egnetDet duer, det er udmærketDet, du har lavet der, duer slet ikkeSjunde budet i Jantelagen: Du ska inte tro attduduger till något
Syvende bud i Janteloven: Du skal ikke tro at du duer til nogetSærlige udtryk:Det duger inte att...
Man kan ikke acceptere at...Som heter duga: Det var ett kalas som hette duga!
Som er udmærket: Det var en utrolig god fest!
См. также в других словарях:
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Supergott — Infobox Album Name = Supergott Type = studio Artist = Caramell Released = November, 2001 [ [http://eurokdj.free.fr/search/disk.php?ID=4180 Release of the Supergott Album] ] Recorded = Genre = Eurodance, Bubblegum dance Length = Label = Remixed… … Wikipedia
Caramell — est un groupe de Bubblegum dance suédois, composé de Katia Löfgren, Malin Sundström, Jorge Vasconcelo et Juha Myllylä[1]. Le groupe se fit connaître grâce à la chanson Caramelldansen qui fut un mème sur internet. Sommaire 1 Discographie 1.1… … Wikipédia en Français
Norwegian language — Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in Norway (4.8 million) … Wikipedia
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Idioma noruego — Noruego Norsk Hablado en Noruega y minorías en Estados Unidos Región Noruega: Este, Norte (bokmål) Oeste (nynorsk) Hablantes … Wikipedia Español
Caramelldansen — Infobox Song Name = Caramelldansen Border = Caption = U u uma uma Maxi Single Type = Artist = Caramell alt Artist = Album = Supergott Published = Released = November 2001 track no = 1 Recorded = Genre = Bubblegum dance Language = Swedish Length … Wikipedia