Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

vacuum

  • 1 vacuum

    n. vakuum, tomrum
    --------
    v. dammsuga
    * * *
    ['vækjuəm] 1. noun
    1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) vakuum
    2) (short for vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) dammsuga
    - vacuum-flask
    - flask

    English-Swedish dictionary > vacuum

  • 2 (vacuum-)flask

    noun (a container with double walls that have a vacuum between them to keep the contents from losing or gaining heat: a (vacuum-)flask of hot coffee.)

    English-Swedish dictionary > (vacuum-)flask

  • 3 vacuum cleaner

    dammsugare (maskin som suger upp damm från mattor och tygklädsel genom framställning av vakuum)
    * * *
    (a machine that cleans carpets etc by sucking dust etc into itself.) dammsugare

    English-Swedish dictionary > vacuum cleaner

  • 4 vacuum bottle

    termosflaska

    English-Swedish dictionary > vacuum bottle

  • 5 vacuum tube

    vakuumrör, elektronrör

    English-Swedish dictionary > vacuum tube

  • 6 Torricellian vacuum

    torricelliskt vakuum (tomrum ovanför sifferraden på en barometer)

    English-Swedish dictionary > Torricellian vacuum

  • 7 fill a vacuum

    fylla ett tomrum

    English-Swedish dictionary > fill a vacuum

  • 8 leave a vacuum

    lämna ett tomrum efter sig

    English-Swedish dictionary > leave a vacuum

  • 9 Hoover

    n. Hoover (en av USA:s presidenter; firmanamn för dammsugare)
    * * *
    ['hu:və] 1. noun
    (a kind of vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (a carpet etc) with a vacuum cleaner: She hoovered the carpets.)

    English-Swedish dictionary > Hoover

  • 10 belt

    n. skärp; bälte; område, distrikt
    --------
    v. binda; slå
    * * *
    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) bälte, skärp, svångrem
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) drivrem
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) bälte
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) förse (fästa) med bälte, spänna
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) prygla

    English-Swedish dictionary > belt

  • 11 demonstrate

    v. demonstrera; uppvisa, förevisa, visa, bevisa
    * * *
    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) bevisa, visa, demonstrera
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) demonstrera, förevisa
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) demonstrera
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun

    English-Swedish dictionary > demonstrate

  • 12 flask

    n. flaska; fickflaska; kolv
    * * *
    1) (a container in which drinks can be carried: a flask of whisky.) fickplunta, fältflaska
    2) (a vacuum flask: The workmen carried flasks of tea.) termos[]
    3) (a bottle, usually with a narrow neck.) [] flaska

    English-Swedish dictionary > flask

  • 13 suck

    n. sug
    --------
    v. suga (in, upp); dia; insupa
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) suga
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) suga på
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) suga
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) vara kass (skitdålig)
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) sug, slick, slurk
    - suck up to

    English-Swedish dictionary > suck

  • 14 suction

    n. sug, sugning; pumpning
    * * *
    1) (the action of sucking.) []sugning
    2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) sugning, sug

    English-Swedish dictionary > suction

  • 15 Thermos (flask)

    (a type of vacuum-flask: He had some tea in a Thermos (flask).)

    English-Swedish dictionary > Thermos (flask)

  • 16 Thermos (flask)

    (a type of vacuum-flask: He had some tea in a Thermos (flask).)

    English-Swedish dictionary > Thermos (flask)

См. также в других словарях:

  • Vacuum — Основная информация Жанр синти поп Электропоп …   Википедия

  • Vacuum — Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the interior of a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vacuum — [ vakɥɔm ] n. m. • 1872; mot lat. ♦ Sc. Espace vide, sans matière. ⇒ vide. ⊗ HOM. Vacuome. vacuum n. m. Didac. Espace vide, sans matière. ⇒VACUUM, subst. masc. PHYS. Espace vide, milieu vide. Synon. vide. Entre l atome et l observation il y a une …   Encyclopédie Universelle

  • vacuum — VÁCUUM, vacuumuri, s.n. 1. (fiz.) Vid. 2. Aparat în care se concentrează o soluţie, prin fierbere în vid, la temperaturi joase. [pr.: cu um] – Din lat., fr. vacuum. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  VÁCUUM s. v. vid. Trimis …   Dicționar Român

  • vacuum — [vak′yo͞om, vak′yo͞o əm] n. pl. vacuums or vacua [vak′yo͞o ə] [L, neut. sing. of vacuus, empty] 1. a space with nothing at all in it; completely empty space 2. a) an enclosed space, as that inside a vacuum tube, out of which most of the air or… …   English World dictionary

  • vacuum — ► NOUN (pl. vacuums or vacua) 1) a space entirely devoid of matter. 2) a space from which the air has been completely or partly removed. 3) a gap left by the loss or departure of someone or something important. 4) (pl. vacuums) informal a vacuum… …   English terms dictionary

  • vacuum — cleaner Vac u*um clean er A machine for cleaning carpets, tapestry, upholstered work, etc., by suction; sometimes called a {vacuum}. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vacuum — Allgemeine Informationen Genre(s) Electronica, Pop, Synthie Pop Gründung 1996 Website …   Deutsch Wikipedia

  • Vacŭum — (lat.), der leere Raum (vgl. Vakuum) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vacuum — Vacuum, lat., die Leere, der leere Raum; Vacuität, Leere, Nichtigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • vacuum — index blank (emptiness), need (deprivation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»