-
81 dry vacuum pump
English-Russian big polytechnic dictionary > dry vacuum pump
-
82 rotary vacuum pump
The English-Russian dictionary general scientific > rotary vacuum pump
-
83 rough vacuum pump
низковакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме, начиная от атмосферного, и создающий давление, лежащее в интервале, характерном для низкого вакуума.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.3 форвакуумный насос (backing vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для поддержания в выходном сечении насоса давления более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
3.4 низковакуумный насос (rough vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме с атмосферного и создающий давление в интервале, характерном для низкого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rough vacuum pump
-
84 backing vacuum pump
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.3 форвакуумный насос (backing vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для поддержания в выходном сечении насоса давления более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
3.4 низковакуумный насос (rough vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме с атмосферного и создающий давление в интервале, характерном для низкого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backing vacuum pump
-
85 rotary dry vacuum pump
The English-Russian dictionary general scientific > rotary dry vacuum pump
-
86 high vacuum pump
высоковакуумный насос
Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.5 высоковакуумный насос (high vacuum pump): Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов.
Примечание - Высоковакуумный насос предназначен для совместной работы с форвакуумным насосом для создания более высокого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high vacuum pump
-
87 adsorption vacuum pump
адсорбционный вакуумный насос
Сорбционный вакуумный насос, в котором откачка происходит вследствие физической сорбции газа пористым сорбентом при низкой температуре.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adsorption vacuum pump
-
88 booster vacuum pump
бустерный вакуумный насос
Вакуумный насос, устанавливаемый между форвакуумным и высоковакуумным насосами с целью приведения в соответствие выпускного давления высоковакуумного насоса с впускным давлением форвакуумного насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > booster vacuum pump
-
89 volume flow rate of vacuum pump
быстрота действия вакуумного насоса
Величина, характеризующаяся быстротой откачки, получаемой во входном сечении насоса при его работе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume flow rate of vacuum pump
-
90 positive displacement vacuum pump
вакуумный насос объемного действия
Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive displacement vacuum pump
-
91 roughing vacuum pump
вакуумный насос предварительного разрежения
Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме от атмосферного до значения, при котором может начать работу другой вакуумный насос или система насосов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roughing vacuum pump
-
92 oil-sealed (liquid-sealed) vacuum pump
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением
Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или жидкость.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-sealed (liquid-sealed) vacuum pump
-
93 dry-sealed vacuum pump
вакуумный насос с сухим уплотнителем
Вакуумный насос объемного действия без масляного (жидкостного) уплотнения.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry-sealed vacuum pump
-
94 turbine vacuum pump
вакуумный турбонасос
Кинетический вакуумный насос, в котором импульс движения газу передается от вращающихся твердых поверхностей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine vacuum pump
-
95 rotary vacuum pump
вращательный вакуумный насос
Вакуумный насос объемного действия, в котором сжатие и выброс газа осуществляются в результате вращения ротора.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary vacuum pump
-
96 gas ballast vacuum pump
газобалластный вакуумный насос
Вакуумный насос с масляным уплотнением, снабженный устройством для дозированной подачи неконденсирующегося газа с целью предотвращения конденсации откачиваемых паров в насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas ballast vacuum pump
-
97 gas jet vacuum pump
газоструйный вакуумный насос
Струйный вакуумный насос, в котором используют струю газа.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas jet vacuum pump
-
98 entrapment vacuum pump
газоулавливающий вакуумный насос
Вакуумный насос, в котором используется принцип сорбции или конденсации молекул газа на внутренних поверхностях насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrapment vacuum pump
-
99 getter ion vacuum pump
геттерно-ионный вакуумный насос
Геттерный вакуумный насос, в котором, наряду с хемосорбцией, возникает ионизация газа с последующим внедрением ускоренных ионов в поверхность распыленного геттера.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > getter ion vacuum pump
-
100 getter vacuum pump
геттерный вакуумный насос
Сорбционный вакуумный насос, в котором откачка происходит преимущественно вследствие хемосорбции газа геттером.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > getter vacuum pump
См. также в других словарях:
Vacuum pump — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
vacuum pump — vacuum ,pump noun count a pump that creates a VACUUM in an enclosed space … Usage of the words and phrases in modern English
vacuum pump — n. 1. a pump used to draw air or gas out of sealed space 2. PULSOMETER (sense 1) … English World dictionary
Vacuum pump — A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum. The vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke. Types Pumps can be broadly categorized according to three… … Wikipedia
vacuum pump — UK / US noun [countable] Word forms vacuum pump : singular vacuum pump plural vacuum pumps a pump that creates a vacuum in an enclosed space … English dictionary
vacuum pump — Pulsometer Pul*som e*ter, n. [Pulse + meter.] [1913 Webster] 1. A device, with valves, for raising water by steam, partly by atmospheric pressure, and partly by the direct action of the steam on the water, without the intervention of a piston;… … The Collaborative International Dictionary of English
vacuum pump — vakuuminis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуумный насос, m pranc. pompe à vide, f; pompe d aspiration, f … Automatikos terminų žodynas
vacuum pump — vakuuminis siurblys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys dujų ir garų slėgiui uždaroje ertmėje sumažinti. atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуум насос, m pranc. pompe à vide, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vacuum pump — vakuuminis siurblys statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dujų ir garų slėgiui uždaroje ertmėje sumažinti. atitikmenys: angl. vacuum pump rus. вакуум насос … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
vacuum pump — vakuuminis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуумный насос, m pranc. pompe à vide, f … Fizikos terminų žodynas
vacuum pump — vakuuminis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys vakuumui sukurti, padidinti ir palaikyti. Veikimo principas panašus kaip čiurkšlinio siurblio. Ypač giliam vakuumui sukurti naudojamas difuzinis siurblys. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas