Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

vacuum+cleaner

  • 1 vacuum cleaner

    (a machine that cleans carpets etc by sucking dust etc into itself.) aspirador
    * * *
    vac.u.um clean.er
    [v'ækjuəm kli:nə] n aspirador de pó.
    ————————
    vacuum cleaner
    aspirador de pó.

    English-Portuguese dictionary > vacuum cleaner

  • 2 vacuum\ cleaner

    English-Brazilian Portuguese dictionary > vacuum\ cleaner

  • 3 vacuum cleaner

    (a machine that cleans carpets etc by sucking dust etc into itself.) aspirador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vacuum cleaner

  • 4 vacuum

    ['vækjuəm] 1. noun
    1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) vácuo
    2) (short for vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) aspirar
    - vacuum-flask
    - flask
    * * *
    vac.u.um
    [v'ækjuəm] n (pl vacuums, vacua) 1 vácuo. 2 vazio. 3 ócio. 4 aspirador de pó. • vt coll limpar com aspirador de pó. • adj acondicionado a vácuo.

    English-Portuguese dictionary > vacuum

  • 5 vacuum

    ['vækjuəm] 1. noun
    1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) vácuo
    2) (short for vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) passar o aspirador em
    - vacuum-flask - flask

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vacuum

  • 6 cleaner

    noun lavador
    * * *
    clean.er
    [kl'i:nə] n 1 limpador, faxineiro. 2 máquina de limpar ou de lavar. 3 qualquer coisa que limpa (tira-manchas, etc.), detergente, removedor. vacuum cleaner aspirador de pó.

    English-Portuguese dictionary > cleaner

  • 7 hoover

    ['hu:və] 1. noun
    (a kind of vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (a carpet etc) with a vacuum cleaner: She hoovered the carpets.)
    * * *
    hoo.ver
    [h'u:və] n marca registrada de aspirador de pó. • vt 1 passar aspirador. 2 sl comer e beber avidamente.

    English-Portuguese dictionary > hoover

  • 8 Hoover

    ['hu:və] 1. noun
    (a kind of vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (a carpet etc) with a vacuum cleaner: She hoovered the carpets.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Hoover

  • 9 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) cinto
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) correia
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) cintura
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) apertar
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) bater
    * * *
    [belt] n 1 cinto, cinturão. 2 correia, tira. belt drive / transmissão por correia. belted couping / acoplamento por correias. belted gear / transmissão por correia. 3 Geogr região que tem certas características, zona, faixa. 4 Mech correia de transmissão. 5 Naval constr cinta couraçada. 6 Mil fita de metralhadora. 7 sl saco, pancada. • vt 1 cintar, cingir, colocar cinto. 2 segurar com tira ou correia. 3 bater com correia. 4 cercar, rodear, circundar. 5 sl golpear, bater. green belt cinturão verde. money belt porta-dinheiro. shoulder-belt boldrié. sword-belt talim de espada. to belt up sl parar de falar, calar a boca. to have something under one’s belt ter algo (como experiência) no currículo. to hit below the belt lutar com meios desonestos, ser desleal. to tighten one’s belt apertar o cinto, economizar.

    English-Portuguese dictionary > belt

  • 10 demonstrate

    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) demonstrar
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) demonstrar
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) manifestar-se
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun
    * * *
    de.mon.strate
    [d'emənstreit] vt 1 demonstrar, demostrar, provar por meio de raciocínio concludente, mostrar, manifestar, revelar, ensinar praticamente. 2 participar de uma demonstração pública.

    English-Portuguese dictionary > demonstrate

  • 11 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) sugar
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) chupar
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) chupar
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.)
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) chupadela
    - suck up to
    * * *
    [s∧k] n 1 chupada, sucção. 2 som de sucção, força de sucção. • vt+vi 1 sugar, aspirar com a boca, sorver. 2 chupar. 3 mamar. 4 absorver. 5 tragar, puxar. 6 embeber. something sucks coll é muito mal, é muito ruim. to give suck to someone amamentar. she gave suck to her child / ela amamentou o seu fllho. to suck around sl bajular, puxar o saco. to suck face beijar. to suck off vulg praticar felação, chupar. to suck one’s thumb chupar o dedo. to suck someone into something fazer com que alguém se envolva com alguma coisa, atividade. to suck the blood of someone chupar o sangue de alguém, explorar alguém. to suck the brains of someone roubar as idéias de alguém. to suck up absorver, embeber, aspirar. to suck up to coll bajular, adular, puxar o saco.

    English-Portuguese dictionary > suck

  • 12 vac

    [væk]
    (short for vacation: the summer vac.)
    * * *
    [væk] n Brit coll abbr 1 vacation (férias, também universitárias). 2 vacuum cleaner (aspirador de pó).

    English-Portuguese dictionary > vac

  • 13 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) cinto
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) correia
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) cinturão
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) pôr cinto, apertar o cinto
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) surrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > belt

  • 14 demonstrate

    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) demonstrar
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) demonstrar
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) manifestar(-se)
    - demonstrator - demonstrative adjective/pronoun

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > demonstrate

  • 15 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) sugar
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) chupar
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) sugar
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.)
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) chupada
    - suck up to

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suck

См. также в других словарях:

  • vacuum cleaner — vacuum cleaners also vacuum cleaner N COUNT A vacuum cleaner or a vacuum is an electric machine which sucks up dust and dirt from carpets …   English dictionary

  • vacuum cleaner — [vakɥɔmklinœʀ] n. m. ÉTYM. 1904; mots angl. « nettoyeur par le vide ». → Vacuum. ❖ ♦ Anglic., vieilli. Aspirateur (domestique). 0 Ce fauteuil (la chaise électrique) est à l antique guillotine ce qu est le vacuum cleaner au balai poussiéreux et… …   Encyclopédie Universelle

  • Vacuum cleaner — Vac u*um clean er A machine for cleaning carpets, tapestry, upholstered work, etc., by suction; sometimes called a {vacuum}. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vacuum cleaner — n. a machine for cleaning carpets, floors, upholstery, etc. by suction: also vacuum sweeper …   English World dictionary

  • vacuum cleaner — vacuum .cleaner n a machine that cleans floors by sucking up dirt British Equivalent: hoover™ …   Dictionary of contemporary English

  • vacuum cleaner — vacuum ,cleaner noun count a piece of electrical equipment that cleans floors by sucking up dirt …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vacuum cleaner — ► NOUN ▪ an electrical apparatus that collects dust from floors and other surfaces by means of suction …   English terms dictionary

  • Vacuum cleaner — Cylinder vacuum cleaner for home use. French train vacuum cleaner …   Wikipedia

  • vacuum cleaner — noun an electrical home appliance that cleans by suction (Freq. 1) • Syn: ↑vacuum • Derivationally related forms: ↑vacuum (for: ↑vacuum) • Hypernyms: ↑ho …   Useful english dictionary

  • vacuum cleaner — UK / US noun [countable] Word forms vacuum cleaner : singular vacuum cleaner plural vacuum cleaners a piece of electrical equipment that cleans floors by sucking up dirt …   English dictionary

  • vacuum cleaner — Appliance Ap*pli ance, n. 1. The act of applying; application. [1913 Webster] 2. subservience; compliance. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. A thing applied or used as a means to an end; an apparatus or device; as, to use various appliances; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»