Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Украинский

vacuum speed

Толкование Перевод

1 vacuum speed

скорость полета в пустоте

trimmed speed — балансировочная скорость

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

blockage speed — скорость потока у модели

calm water speed — скорость на тихой воде

English-Russian big medical dictionary > vacuum speed
2 vacuum speed

Космонавтика: скорость в пустоте, скорость полёта в пустоте

Универсальный англо-русский словарь > vacuum speed
3 vacuum speed

скорость ( полёта) в пустоте

Englsh-Russian aviation and space dictionary > vacuum speed
4 speed

скорость; число оборотов; ускорять

allow the speed to settle — давать скорости установиться

at a speed of Mach 3 — при скорости, соответствующей числу М=3

best (cost) cruising speed — наивыгоднейшая [экономическая] крейсерская скорость полёта

best flap retraction speed — оптимальная скорость при уборке закрылков

best range cruise speed — крейсерская скорость полёта на максимальную дальность

clean (configuration) stall speed — скорость срыва [сваливания] при убранных механизации и шасси

critical engine failure speed — скорость в момент отказа критического двигателя

drag chute deployment speed — скорость безопасного раскрытия тормозного парашюта

engine-out discontinued approach speed — скорость ухода на второй круг с минимальной высоты при одном неработающем двигателе

flap(-down, -extended) speed — скорость полёта с выпущенными [отклонёнными] закрылками

formation maneuver entry speed — скорость в начале группового маневра

forward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при передней центровке

gas generator compressor speed — число оборотов ротора компрессора (турбовального двигателя)

hold the speed down — уменьшать [гасить] скорость

landing gear extended speed — скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear limit speed — предельно допустимая скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear operating speed — скорость полёта при выпуске и уборке шасси

landing gear retraction speed — предельно допустимая скорость при уборке шасси

local speed of sound — местная скорость звука

Mach 1-plus speed — сверхзвуковая скорость полёта

maximum gear extension speed — максимально допустимая скорость полёта при выпуске шасси

maximum glide distance speed — скорость планирования на режиме максимальной дальности

military thrust climb speed — скорость набора высоты на боевом режиме (работы двигателей)

minimum rate of descent speed — скорость полёта с наименьшей вертикальной скоростью снижения

minimum single-engine control speed — минимальная эволютивная скорость полёта с одним (работающим) двигателем (из двух)

minimum speedln a stall — минимальная скорость срыва [сваливания]

one-engine-inoperative power-on stalling speed — скорость срыва [сваливания] при одном отказавшем двигателе

overshoot the lift-off speed — превышать скорость отрыва

rearward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при задней центровке

representative cruising air speed — типовая крейсерская воздушная скорость, скорость полёта на типичном крейсерском режиме

speed of remote targeting — быстрота дистанционного наведения на цель

speed over the top — скорость в верхней точке (траектории, маневра)

usable maximum level speed — практически используемая максимальная скорость горизонтального полёта

zero rate of climb speed — скорость полёта при нулевой скороподъёмности [вертикальной скорости]

— abort speed

— accelerated stall speed

— acceleration check speed

— acoustic speed

— air speed

— all-burnt speed

— all-engine-enroute-climb speed

— all-out level speed

— allowable flutter speed

— angular speed

— approach speed

— aquaplaning speed

— automatic-pilot speed

— axial-flow speed

— backward speed

— balked landing speed

— baseleg speed

— be on speed

— best climbing speed

— best flare speed

— best glide speed

— block-to-block speed

— brakes-on speed

— burned speed

— burnout speed

— calculated speed

— calibrated air speed

— calibrated stalling speed

— catapulting speed

— choking speed

— chute-deployment speed

— circuit speed

— circular speed

— claimed speed

— climb schedule speeds

— climbing speed

— climbout speed

— closing speed

— coasting speed

— combat speed

— combined speed

— commencing speed

— compressor speed

— computed speed

— contact speed

— control reversal speed

— control speed

— conversion speed

— corrected speed

— critical escape speed

— critical flutter speed

— critical speed

— cross-shaft speed

— cruising speed

— cut the speed

— cut-in speed

— dash speed

— decision speed

— delivery drop speed

— departure speed

— designated speed

— discontinued approach speed

— diving speed

— Doppler ground speed

— downwind speed

— dropping speed

— economy cruise speed

— ejection speed

— end speed

— engagement speed

— engine shaft speed

— engine speed

— en-route speed

— entry speed

— escape speed

— estimated speed

— evacuation speed

— excessive speed

— exit speed

— falling speed

— ferrying speed

— film speed

— final approach speed

— final climbout speed

— final leg speed

— final speed

— first buffet speed

— flame speed

— flap limiting speed

— flap-up speed

— flare speed

— flight idling speed

— flight speed

— flutter onset speed

— flying speed

— forward speed

— free-stream speed

— fuel cut-off speed

— full-flap stalling speed

— full-stall speed

— gain speed

— gather speed

— gathering speed

— gear-down speed

— geostrophic wind speed

— getaway speed

— glide speed

— glide-slope speed

— go/no-go speed

— governed speed

— gradient wind speed

— ground speed

— ground-attack speed

— gust penetration speed

— gust speed

— halfways speed

— handbook speed

— handling speed

— high-altitude speed

— high-Mach speed

— high-speed cruise speed

— hit the speed

— holding pattern speed

— horizontal speed

— hump speed

— hydroplaning speed

— hypersonic speed

— idle speed

— idling speed

— impact speed

— indicated air speed

— initial climbout speed

— input speed

— landing approach speed

— landing climb speed

— landing pattern speed

— landing reference speed

— landing speed

— landing stall speed

— landing threshold speed

— lateral speed

— launching speed

— level-flight speed

— lg stall speed

— lift-off speed

— limit tire speed

— loitering speed

— long-range cruise speed

— lose speed

— low-altitude speed

— low-level speed

— lunar-return speed

— maintain the speed

— maneuvering speed

— maximum aero-tow speed

— maximum performance speed

— maximum tire speed

— maximum tyre speed

— minimum autorotation speed

— minimum drag speed

— minimum unstick speed

— minimum-run landing speed

— missile-to-target speed

— mixed speed

— near-orbital speed

— near-sonic speed

— never-exceed speed

— nonuniform speed

— nose lift-off speed

— nozzle-rotating speed

— on-the-deck speed

— operating speed

— optimum climbing speed

— orbital speed

— outbound speed

— output speed

— over-the-fence speed

— patrol ling speed

— pattern speed

— perigee speed

— peripheral speed

— pick up speed

— pitch speed

— placard speed

— play speed

— power-off speed

— power-on speed

— power-unit failure speed

— predicted speed

— prior-to-flare speed

— processing speed

— propagation speed

— propeller speed

— pump speed

— pumping speed

— push the speed

— radar track speed

— ramjet takeover speed

— rated speed

— reading speed

— rearward speed

— recording speed

— recover speed

— recovery speed

— rectified air speed

— red-line speed

— reentry speed

— reference speed

— reference touch-down speed

— refueling speed

— refusal speed

— regain speed

— regather speed

— relative speed

— release speed

— replay speed

— response speed

— return speed

— rolling speed

— rotation speed

— rotational speed

— rotor speed

— rotor-tip speed

— rough-air penetration speed

— rough-air speed

— rudder effective speed

— run speed

— safe speed

— screen speed

— sea level speed

— second cosmic speed

— self-propelled speed

— short landing speed

— short takeoff speed

— sideward speed

— sidewise speed

— sinking speed

— sliding speed

— sonic speed

— specific speed

— specified speed

— speed of projection

— speed of retraction

— speed on go-around

— speed on separation

— speed on-the-deck

— speed under power

— speed up

— speeds at transition

— spinup speed

— stabilized idle speed

— stable flying speed

— stage speed

— stalling speed

— stall-warning speed

— steady-state speed

— straight-ahead stalling speed

— structural design speed

— structural limit speed

— suborbital speed

— subsonic speed

— super satellite speed

— supersonic speed

— sustained speed

— tail rotor speed

— takeoff climb speed

— takeoff ground speed

— takeoff rotor speed

— takeoff safety speed

— takeoff speed

— tape speed

— target speed

— taxiing speed

— terminal speed

— threshold control speed

— threshold speed

— tip speed

— tire limit speed

— tire spinup speed

— top speed

— touchdown sinking speed

— touchdown speed

— transition speed

— translational speed

— transonic speed

— trim speed

— trimmed speed

— trimming speed

— triple-sonic speed

— true air speed

— turbine speed

— turbine windmillingspeed

— turbulence penetration speed

— two-engine speed

— undercarriage placard speed

— unpowered rotor speed

— unreeling speed

— unstick speed

— unwinding speed

— vacuum speed

— vertical speed

— whirling speed

— winch-launching speed

— windmilling speed

— wind-over-the-deck speed

Englsh-Russian aviation and space dictionary > speed
5 speed

1. n скорость; быстрота, темп; скорость хода

climbing speed — скорость набора высоты, скороподъёмность

speed of utterance — темп речи

at average speed — на средней скорости

at full speed — полным ходом, на полной скорости

at reckless speed — с бешеной скоростью

with all speed — поспешно

at lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно

full speed ahead — полный ход вперёд

full speed — полный ход

low speed — низкая скорость

wind speed — скорость ветра

feed speed — скорость подачи

input speed — скорость ввода

2. n тех. число оборотов

constant speed drive — привод постоянных оборотов

runaway speed — разгонное число оборотов в минуту

engine speed holdup — зависание оборотов двигателя

fast idle speed — повышенный оборот холостого хода

rotating speed governor — регулятор числа оборотов

3. n авт. передача

transfer speed — скорость передачи

transmission speed — скорость передачи

line speed — скорость передачи по линии

character speed — скорость передачи символов

speed gear — передача для изменения скорости

4. n спец. быстродействие, скорость работы

log speed — скорость по лагу

minor speed — малая скорость

stroke speed — скорость хода

top speed — большая скорость

fast speed — высокая скорость

5. n фото светосила; светочувствительность

film speed — светочувствительность фотопленки

emulsion speed — светочувствительность эмульсии

plate speed — светочувствительность фотопластинки

effective speed — эффективная светочувствительность

microfilm speed — светочувствительность микропленки

6. n арх. успех, удача; выгода

to wish good speed — желать успеха

7. v быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться

to speed off — поспешно удалиться; поспешить прочь

to speed away back to town — умчаться обратно в город

an arrow sped past — мимо пролетела стрела

the car sped along the road — машина мчалась по дороге

high speed climb — быстрый набор высоты

speed formatting — быстрое форматирование

speed of convergence — быстрота сходимости

with greater ease and speed — легче и быстрее

traverse speed — скорость быстрого перемещения

8. v превышать дозволенную скорость

he was fined for speeding — его оштрафовали за превышение скорости

blockage speed — скорость потока у модели

calm water speed — скорость на тихой воде

circumferential speed — окружная скорость

holding-off speed — скорость выравнивания

hupersonic speed — гиперзвуковая скорость

9. v книжн. быстро идти

he sped down the street — он быстро шёл по улице

wind acts as a check on speed — ветер мешает быстрой езде

fast traverse speed — скорость быстрого перемещения

to proceed at high speed — идти большим ходом

archiving speed — быстрота архивизации

speed dialing — быстрый набор номера

10. v спешить, торопиться

he took a car and sped to the village — он взял машину и бросился в деревню

11. v торопить, поторапливать

to speed oneself — торопиться, спешить

12. v ускорять; увеличивать, набирать скорость

to speed up the tempo — ускорять темп

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

hypersonic speed — гиперзвуковая скорость

instantaneous speed — мгновенная скорость

13. v устанавливать, регулировать скорость

to speed a machine — придавать машине определённую скорость

transonic speed — околозвуковая скорость

trimmed speed — балансировочная скорость

loitering speed — скорость патрулирования

near-sonic speed — околозвуковая скорость

operational speed — практическая скорость

14. v быстро отсылать, отправлять

speed us away to battle — отправьте нас скорее в бой

speed dialed — быстро набрал номер

speed dial — быстро набирать номер

speed copy — быстрое копирование

15. v способствовать; успешно вести

16. v арх. преуспевать, процветать

speed! — да сопутствует вам удача!

17. v арх. помогать, содействовать успеху

18. v арх. желать счастливого пути или удачи

to speed the going guest — распрощаться с гостем; пожелать счастливого пути уходящему гостю

19. n сл. «спид»

Синонимический ряд:

1. hurry (noun) acceleration; alacrity; celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; fleetness; gait; haste; hurry; hustle; pace; quickness; rapidity; rapidness; rustle; speediness; swiftness; tempo; velocity

2. course (verb) career; chase; course; dash; race; rush; tear

3. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; scoot; scour; skin; smoke; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip

4. quicken (verb) accelerate; anticipate; expedite; hasten; precipitate; quicken; shake up; speed up; step up; swiften

Антонимический ряд:

creep; delay; drag; lag; linger; loiter; obstruct; postpone; retard; slowness; stay

English-Russian base dictionary > speed
6 vacuum indicator

указатель вакуума

air-speed indicator — указатель воздушной скорости

collective pitch indicator — указатель общего шага

drift/speed indicator — указатель сноса и скорости

groundspeed indicator — указатель путевой скорости

landing-gear indicator — указатель положения шасси

English-Russian big polytechnic dictionary > vacuum indicator
7 vacuum tube computer

ламповая вычислительная машина; ламповое вычислительное устройство

major computer center — главный вычислительный центр

medium-size computer — средняя вычислительная машина

virtual computer — виртуальная вычислительная машина

workgroup computer — групповая вычислительная машина

computer speed — быстродействие вычислительной машины

English-Russian base dictionary > vacuum tube computer
8 speed of light in vacuum

Макаров: скорость света в вакууму

Универсальный англо-русский словарь > speed of light in vacuum
9 cruising speed

1. тех. средняя скорость; экономическая скорость; скорость установившегося движения

trimmed speed — балансировочная скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

blockage speed — скорость потока у модели

2. мор. ав. крейсерская скорость

zero flaps speed — скорость при полностью убранных закрылках

variable speed memory — модем с изменением скорости передачи

two engine speed — скорость полета при работающих двигателях

take-home speed — скорость при ходе под аварийным двигателем

steady-turning speed — скорость на установившейся циркуляции

3. воен. скорость маршевого полёта

shallow-water wave speed — скорость бега волны на мелководье

pneumatic speed governor — пневматический регулятор скорости

master speed indicator — главный указатель скорости вращения

landing gear operating speed — скорость выпуска-уборки шасси

free speed return — самопроизвольное восстановление скорости

English-Russian base dictionary > cruising speed
10 calculating speed

1. скорость вычисления

trimmed speed — балансировочная скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

blockage speed — скорость потока у модели

2. скорость расчета

to let down the speed — снижать скорость

transonic speed — околозвуковая скорость

calm water speed — скорость на тихой воде

circumferential speed — окружная скорость

holding-off speed — скорость выравнивания

English-Russian big polytechnic dictionary > calculating speed
11 closing speed

1. скорость сближения

trimmed speed — балансировочная скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

blockage speed — скорость потока у модели

2. скорость включения

speed selector — переключатель скоростей

to let down the speed — снижать скорость

transonic speed — околозвуковая скорость

calm water speed — скорость на тихой воде

circumferential speed — окружная скорость

English-Russian big polytechnic dictionary > closing speed
12 design speed

1. расчетная скорость

trimmed speed — балансировочная скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

blockage speed — скорость потока у модели

2. проектная скорость

speed selector — переключатель скоростей

to let down the speed — снижать скорость

transonic speed — околозвуковая скорость

calm water speed — скорость на тихой воде

circumferential speed — окружная скорость

English-Russian big polytechnic dictionary > design speed
13 full speed

1. полный ход

take-home speed — скорость при ходе под аварийным двигателем

speed setting crank — рукоятка прибора установки режима хода

re-entry speed — скорость входа в плотные слои атмосферы

ideal no-load speed — скорость идеального холостого хода

speed setting mechanism — прибор установки режима хода

2. предельная скорость

to let down the speed — снижать скорость

transonic speed — околозвуковая скорость

trimmed speed — балансировочная скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

English-Russian big polytechnic dictionary > full speed
14 idling speed

1. скорость холостого хода

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

blockage speed — скорость потока у модели

calm water speed — скорость на тихой воде

2. скорость на холостом ходу

zero flaps speed — скорость при полностью убранных закрылках

variable speed memory — модем с изменением скорости передачи

two engine speed — скорость полета при работающих двигателях

take-home speed — скорость при ходе под аварийным двигателем

steady-turning speed — скорость на установившейся циркуляции

English-Russian big polytechnic dictionary > idling speed
15 line speed

1. линейная скорость

trimmed speed — балансировочная скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

blockage speed — скорость потока у модели

2. скорость передачи по линии

to let down the speed — снижать скорость

transonic speed — околозвуковая скорость

calm water speed — скорость на тихой воде

circumferential speed — окружная скорость

holding-off speed — скорость выравнивания

English-Russian big polytechnic dictionary > line speed
16 printing speed

1. скорость печати

trimmed speed — балансировочная скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

blockage speed — скорость потока у модели

2. скорость печатания

speed selector — переключатель скоростей

to let down the speed — снижать скорость

transonic speed — околозвуковая скорость

calm water speed — скорость на тихой воде

circumferential speed — окружная скорость

English-Russian big polytechnic dictionary > printing speed
17 running speed

1. рабочая скорость

transonic speed — околозвуковая скорость

trimmed speed — балансировочная скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

2. эксплуатационная скорость

speed on circle — скорость на циркуляции

speed selector — переключатель скоростей

to let down the speed — снижать скорость

blockage speed — скорость потока у модели

calm water speed — скорость на тихой воде

English-Russian big polytechnic dictionary > running speed
18 service speed

1. коммерческая скорость

trimmed speed — балансировочная скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

blockage speed — скорость потока у модели

2. рабочая скорость

to let down the speed — снижать скорость

transonic speed — околозвуковая скорость

calm water speed — скорость на тихой воде

circumferential speed — окружная скорость

holding-off speed — скорость выравнивания

English-Russian big polytechnic dictionary > service speed
19 processing speed

1. производительность процесса

production speed — производительность

sawing speed — производительность резки

press speed — производительность печатной машины

machining speed — производительность обработки на станке

2. скорость обработки

transonic speed — околозвуковая скорость

trimmed speed — балансировочная скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

English-Russian big polytechnic dictionary > processing speed
20 cosmic speed

космическая скорость

vacuum speed — скорость полета в пустоте

web speed sensor — датчик скорости ленты

ballistic speed — баллистическая скорость

blockage speed — скорость потока у модели

calm water speed — скорость на тихой воде

English-Russian base dictionary > cosmic speed

Страницы

См. также в других словарях:

Speed of light — The speed of light in the vacuum of free space is an important physical constant usually denoted by the letter c . [NIST and BIPM practice is to use c 0 for the speed of light in vacuum in accord with international standard ISO 31 5. See… … Wikipedia
Vacuum pump — A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum. The vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke. Types Pumps can be broadly categorized according to three… … Wikipedia
vacuum technology — Introduction all processes and physical measurements carried out under conditions of below normal atmospheric pressure. A process or physical measurement is generally performed in a vacuum for one of the following reasons: (1) to remove the … Universalium
Vacuum — This article is about empty physical space or the absence of matter. For other uses, see Vacuum (disambiguation). Free space redirects here. For other uses, see Free space (disambiguation). Pump to demonstrate vacuum In everyday usage, vacuum is… … Wikipedia
Speed — This article is about the property of moving bodies. For persons named Speed, see Speed (name). For the film, see Speed (1994 film). For other uses, see Speed (disambiguation). Classical mechanics … Wikipedia
Vacuum cleaner — Cylinder vacuum cleaner for home use. French train vacuum cleaner … Wikipedia
Vacuum permittivity — This article is about the electric constant. For the analogous magnetic constant, see vacuum permeability. For the ordinal in mathematics ε0, see epsilon naught. The physical constant ε0, commonly called the vacuum permittivity, permittivity of… … Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
Vacuum brake — The vacuum brake is a braking system used on trains. It was first introduced in the mid 1860s and a variant, the automatic vacuum brake system became almost universal in British train equipment, and in those countries influenced by British… … Wikipedia
Vacuum permeability — This article is about the magnetic constant. For the analogous electric constant, see vacuum permittivity. Vacuum permeability, permeability of free space, or magnetic constant is an ideal, (baseline) physical constant, which is the value of… … Wikipedia
Vacuum arc — A vacuum arc can arise when the surfaces of metal electrodes in contact with a good vacuum begin to emit electrons either through heating (thermionic emission) or via an electric field that is sufficient to cause field emission. Once initiated, a … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

vacuum speed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

vacuum speed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: