-
1 Женщина
- femina; mulier (замужняя); matrona;• одинокая, незамужняя женщина - mulier vacua;
-
2 Защитник
- defensor; fautor; propugnator (libertatis; sceleris); praeses; tutela (templi) tutor; stator; vindex; advocatus; assertor; causidicus; patronus; protector;• город без защитников - urbs vasta a defensoribus;
• стены без защитников - moenia vacua defensoribus;
-
3 Лишённый
- carens; destitutus; expers; orbus; orbatus; privatus (re); inops; egens,entis (e. virtutis, abundans felicitatis); egenus (alicujus rei, aliqua re); vacuus (domus tabulis pictis vacua); truncus (alicujus rei, aliqua re); sterilis (aliqua re; ab aliqua re; alicujus rei); viduus; exsul; nudus;• не лишенный дара слова - verborum non egens;
• лишённый права гражданства - abalienatus jure civium;
• лишённый зрения и слуха (глухой и слепой) - oculis et auribus captus;
• быть лишённым - egere (auctoritate);
• лишенный разума - ratione destitutus;
• лишенный наследства - exhaeres,edis;
• лишенный всякой помощи - auxilio orbus / inops;
-
4 Наместник
- praeses (provinciae); corrector; procurator; provinciae gubernator / rector / praefectus;• провинция без наместника - provincia vacua;
-
5 Открытый
- apertus; patens; vacuus (aedes vacua alicui); hians; laxus; patulus; propositus;• на открытых местах - in locis apertis (apricis);
• места, открытые ветрам - loca ventis exposita;
• оставить вопрос открытым - quaestionem in medio relinquere;
• быть открытым - vacare (litora jure gentium omnibus vacant);
См. также в других словарях:
Vacua — (Vacca), Fluß an der Westküste Hispaniens; j. Vouga … Pierer's Universal-Lexikon
vacua — pl of VACUUM … Medical dictionary
VACUA — vide Vacca … Hofmann J. Lexicon universale
vacua — [vak′yo͞o ə] n. alt. pl. of VACUUM … English World dictionary
Vacua — Vacuum Vac u*um, n.; pl. E. {Vacuums}, L. {Vacua}. [L., fr. vacuus empty. See {Vacuous}.] 1. (Physics) A space entirely devoid of matter (called also, by way of distinction, absolute vacuum); hence, in a more general sense, a space, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
vacua — /vak yooh euh/, n. a pl. of vacuum. * * * … Universalium
vacua — évacua … Dictionnaire des rimes
vacua — vac·u·um || vækjÊŠÉ™m n. void, emptiness, vacuity; space that is empty of matter; electrical device which cleans surfaces by creating air suction v. clean with a vacuum cleaner, operate a device for cleaning carpets and floors by air suction … English contemporary dictionary
vacua — plural form of vacuum … English new terms dictionary
vacua — /ˈvækjuə/ (say vakyoohuh) plural noun a plural of vacuum …
vacua — pl. of VACUUM … Useful english dictionary