-
1 vaco
vaco vaco, avi, atum, are пустовать -
2 vaco
vaco vaco, avi, atum, are свободным быть, незанятым -
3 vaco
-
4 vaco
āvī, ātum, āre [одного корня с vanus ]1) быть свободным, быть незанятым, пустовать ( domus vacat C); быть незаселённым, быть незастроенным или пустовать (locus vacat Cs; Q, Sen); оставаться невозделанным ( agri vacant Cs); быть бесхозяйным, не иметь владельца, никому не принадлежать ( possessio vacat Dig)2) быть лишённым, не иметь (v. aliquā re или ab aliquā re)v. pecuniā L — не иметь денегv. curā et negotio C — не иметь ни забот, ни делvacans animo C — бездушный, неодушевлённый; ноv. animo Sen — отдыхать душойv. culpā C и a culpā Sen — быть невиновнымv. a periculis L — находиться вне опасностиv. utrisque armis C — сохранять нейтралитетv. studiis C — не предаваться занятиям3) быть освобождённым, свободным (militiae munere L; a muneribus Dig)4) отдыхать, быть свободным ( a forensi dictione C); праздновать ( pagus vacat H); располагать свободным временем, иметь досугv. alicui rei C, PJ, Q или in (ad) aliquid O, Sen, T etc. — иметь время для чего-л.5) посвящать себя, предаваться, заниматься ( alicui rei)v. libris legendis Su — заниматься чтением книг7) быть открытым, доступным (litora jure gentium omnibus vacant Dig)8) быть предназначенным, служить ( balineum usibus dominicis vacat Dig)9) impers.vacat — есть время, есть возможность, можно -
5 vaco
-
6 vaco
-
7 vaco
-
8 vaco
, vacavi, vacatum, vacare 1быть свободным или пустым, пустовать -
9 intervaco
inter-vaco, —, —, āre -
10 supervaco
super-vaco, —, —, āre -
11 vacans
1. vacāns, antispart. praes. к vaco2. adj.1) ненужный, бесполезный, излишний (vacantia ac non necessaria auferre AG)2) незанятый, пустующий ( locus Sen)3) незамужняя, одинокая ( mulier Dig) -
12 vacantia
ium n. [ vaco ] (sc. bona)бесхозяйное имущество, никому не принадлежащие земли T, Dig, CJ -
13 vacantivus
vacantīvus, a, um [ vaco ]свободный от службы т. е. сверхкомплектный Lampr -
14 vacatio
vacātio, ōnis f. [ vaco ]1) освобождение, освобождённость, свобода или увольнение ( alicujus rei или ab aliquā re)v. sumptūs, laboris, militiae, rerum denique omnium C — освобождение от расходов, трудовых повинностей, военной службы, словом — от всегоv. alicujus rei — освобождение вследствие чего-л. (v. aetatis C, Nep)v. militum L — увольнение солдат в отпуск -
15 vacivus
vacīvus, a, um [ vaco ]пустой, порожний ( aedes Pl); незанятый, свободный (aures Pl; tempus vacivum laboris Ter)v. virium Pl — лишённый сил, обессиленный -
16 vanus
vānus, a, um [одного корня с vaco ]1) пустой (arista V; granum Col); безлюдный, малонаселённый ( magnitudo urbis L)2) редкий, неплотный ( acies hostium L)3) пустой, бессодержательный, ничтожный (homo, oratio C)4) бесплотный ( imago H)5)а) бесполезный, тщетный, напрасный, безуспешный, бесплодный (preces VF, O)v. veri V — заблуждающийся, обманывающийсяvoti v. Sil — обманувшийся в своих желанияхб) бьющий мимо цели (ictus, tela L)6) лживый, суетный, тщеславный, ветреный, легкомысленный, ненадёжный, пустой (ingenium L; puella Tib)7) неосновательный, ложный (spes O; metus H, O; fides V); мнимый, призрачный, воображаемый ( victoria L)9) не имеющий силы, недействительный ( testamentum Dig) -
17 vacī
основа от 'vaco' в сложных словах -
18 deĵor·i
vn дежурить, быть на дежурстве; воен. быть в наряде; быть дневальным, дневалить; ср. vaĉi \deĵor{}{·}i{}{·}o дежурство; воен. наряд (на определённое время); ср. vaĉo \deĵor{}{·}i{}{·}a дежурный ( прил.) \deĵor{}{·}i{}{·}a grupo дежурная группа \deĵor{}{·}i{}{·}a telefonnumero дежурный телефон (номер) \deĵor{}{·}i{}ant{·}a дежурящий; дежурный ( прил.) \deĵor{}{·}i{}anta kuracisto дежурный врач \deĵor{}{·}i{}anta oficiro воен. дежурный офицер \deĵor{}{·}i{}anta soldato воен. дневальный ( сущ.) \deĵor{}{·}i{}ant{·}o дежурный ( сущ.) \deĵor{}{·}i{}ant{·}ar{·}o дежурная группа; воен. наряд (группа, отряд) \deĵor{}{·}i{}ej{·}o дежурка, дежурное помещение.
См. также в других словарях:
vaco — vaco, ca adjetivo vacante*, vacuo … Diccionario de sinónimos y antónimos
vaco — de vaco significado: terreno que un año queda sin cultivar, bravo etimología: lat. vacuum ( vacío ) … Etimologías léxico asturiano
VACO — Veterans Affairs Central Office … Medical dictionary
vaco — ► adjetivo culto Que está vacante o sin proveer. ► sustantivo masculino coloquial Buey, macho vacuno castrado. * * * vaco1 (de «vaca») m. Buey. vaco2, a (del lat. «vacŭus») adj. Vacuo. * * * … Enciclopedia Universal
Vaco — terrain vague Suisse … Glossaire des noms topographiques en France
Vaco — Brosimum (C); Magnolia (P) … EthnoBotanical Dictionary
vaco — वचो … Indonesian dictionary
vāco — वाचो … Indonesian dictionary
VACO — • Veterans Affairs Central Office … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
vaco — vaco1 (De vaca). m. coloq. buey (ǁ macho vacuno). vaco2, ca (Del lat. vacŭus). adj. vacante (ǁ sin proveer) … Diccionario de la lengua española
vaco-graha — वचोग्रह … Indonesian dictionary