-
1 vaccin
m. (de vaccine) 1. ваксина; faire un vaccin а un enfant ваксинирам дете; 2. вирус на кравешка вариола, който инжектиран на човека, го предпазва от вариола. -
2 antipoliomyélitique
adj. (de anti- et poliomyélitique) в съчет. vaccin antipoliomyélitique противополиомиелитна ваксина. -
3 antivariolique
adj. (de anti- et variolique) мед. който предотвратява развитието на вариолата; vaccin antivariolique ваксина против вариола. -
4 entérovaccin
m. (de entéro- et vaccin) мед. ваксина, която се приема чрез устата и се абсорбира чрез червата. -
5 grippe
f. (de gripper) 1. мед. грип; vaccin contre la grippe противогрипна ваксина; 2. ост. внезапен каприз, прищявка. Ќ prendre qqn. en grippe намразвам внезапно някого. -
6 lipovaccin
m. (de lipo- et vaccin) мед. липоваксина, ваксина от убити микроби, които са поставени в разтвор от липиди. -
7 vacciner
v.tr. (de vaccine ou de vaccin) 1. мед. ваксинирам; 2. прен. защитавам срещу; être vacciné contre qqch. разг. предпазен съм от нещо неприятно. Ќ être majeur et vacciné достатъчно съм възрастен, за да вземам сам решения. -
8 vaccino-
(съставна част на сложни думи) от френски vaccin "ваксина".
См. также в других словарях:
vaccin — [ vaksɛ̃ ] n. m. • 1801; de vaccine 1 ♦ Virus de la vaccine (variole des vaches) qui, inoculé à l homme, le préserve de la variole. 2 ♦ (1852) Substance préparée à partir de microbes, virus ou parasites (tués, inactivés ou atténués par des… … Encyclopédie Universelle
vaccin — VACCÍN, vaccinuri, s.n. 1. Produs biologic preparat din germeni patogeni sau din secreţii microbiene, care se administrează prin injecţii sau pe cale bucală unui om sau unui animal în scop preventiv (pentru a căpăta imunitate împotriva bolilor… … Dicționar Român
Vaccin B.C.G. — ● Vaccin B.C.G. vaccin antituberculeux … Encyclopédie Universelle
Vaccin — Vaccination L inoculation par Louis Léopold Boilly (1807). La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur (le vaccin) dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie… … Wikipédia en Français
vaccin — (va ksin) s. m. Virus particulier, doué de la propriété de préserver de la variole, ainsi appelé parce qu il a été recueilli primitivement dans des pustules qui surviennent quelquefois au pis des vaches, et qu on appelle cow pox. De bon vaccin.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VACCIN — s. m. T. de Médec. Matière tirée de certaines pustules qui se forment au pis des vaches, ou de celles qui sont produites par la vaccination, et qu on inocule pour préserver de la petite vérole. De bon vaccin. On dit quelquefois adjectivement, Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VACCIN — n. m. T. de Médecine Virus d’une maladie éruptive recueilli dans les pustules du pis des vaches et qui, inoculé à l’homme, le préserve de la variole. Il se dit, par extension, de Toute substance qui, inoculée à un individu, lui confère l’immunité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vaccin — s ( et, er el. vaccin) MED … Clue 9 Svensk Ordbok
Vaccin de l'hépatite B — Vaccin hépatite B Depuis 1982, on peut éviter l’infection par le virus de l’Hépatite B grâce à un vaccin. Le vaccin ne guérit pas les porteurs chroniques, mais il est efficace de 90 à 95% pour prévenir l apparition de cet état. Le vaccin anti VHB … Wikipédia en Français
Vaccin hépatite B — Depuis 1982, on peut éviter l’infection par le virus de l’Hépatite B grâce à un vaccin. Le vaccin ne guérit pas les porteurs chroniques, mais il est efficace de 90 à 95% pour prévenir l apparition de cet état. Le vaccin anti VHB est aussi le… … Wikipédia en Français
Vaccin hépatite A — Le vaccin contre l hépatite A, (noms commerciaux Havrix et Avaxim), est un vaccin contre le virus de l’hépatite A. Le vaccin protège contre la maladie dans plus de 95% des cas et assure une durée de protection contre le virus d’au moins dix ans.… … Wikipédia en Français
