Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

vacationer

  • 1 vacacionista

    • vacationer
    • vacationist

    Diccionario Técnico Español-Inglés > vacacionista

  • 2 veraneante

    adj.
    holiday-making.
    f. & m.
    1 holidaymaker (British), (summer) vacationer (United States).
    2 summer resorter, summer boarder, vacationer, holidaymaker.
    * * *
    1 (que hace vacaciones) holiday-maker, US vacationist
    2 (que las pasa en un lugar) summer resident
    * * *
    SMF holidaymaker, (summer) vacationer (EEUU)
    * * *
    masculino y femenino vacationer (AmE), holidaymaker (BrE)
    * * *
    = holidaymaker, vacationer, vacationist.
    Ex. Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.
    Ex. The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.
    Ex. Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
    * * *
    masculino y femenino vacationer (AmE), holidaymaker (BrE)
    * * *
    = holidaymaker, vacationer, vacationist.

    Ex: Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.

    Ex: The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.
    Ex: Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.

    * * *
    vacationer ( AmE), holidaymaker ( BrE)
    * * *

    veraneante sustantivo masculino y femenino
    vacationer (AmE), holidaymaker (BrE)
    veraneante sustantivo masculino y femenino holidaymaker, US (summer) vacationist, vacationer
    ' veraneante' also found in these entries:
    English:
    holiday-maker
    - vacationer
    - vacationist
    - holiday
    * * *
    Br holidaymaker, US (summer) vacationer
    * * *
    m/f vacationer, Br
    holidaymaker
    * * *
    : summer vacationer

    Spanish-English dictionary > veraneante

  • 3 vacacionista

    f. & m.
    1 holidaymaker (British), vacationer (United States). ( Latin American Spanish)
    2 vacationist, holidaymaker, resorter, summer resorter.
    * * *
    SMF holidaymaker, vacationer (EEUU)
    * * *
    masculino y femenino (Méx) vacationer (AmE), holidaymaker (BrE)
    * * *
    masculino y femenino (Méx) vacationer (AmE), holidaymaker (BrE)
    * * *
    ( Méx)
    vacationer ( AmE), holidaymaker ( BrE)
    * * *

    vacacionista sustantivo masculino y femenino (Méx) vacationer (AmE), holidaymaker (BrE)
    * * *
    Am Br holidaymaker, US vacationer
    * * *
    m/f L.Am.
    vacationer, Br
    holiday-maker
    * * *
    vacacionista nmf, CA, Mex : vacationer

    Spanish-English dictionary > vacacionista

  • 4 turista

    adj.
    tourist, economical.
    f. & m.
    tourist.
    * * *
    1 tourist
    \
    hacer el turista / hacer la turista figurado to get taken in
    * * *
    noun mf.
    * * *
    SMF [gen] tourist; (=visitante) sightseer

    clase turista — economy class, tourist class

    * * *
    I
    adjetivo tourist (before n)
    II
    masculino y femenino tourist
    * * *
    = tourist, holiday-maker, sightseer, holidaymaker, vacationer, vacationist.
    Ex. Consider the following document, 'Essential first-aid for the tourist', Do you think that 'first-aid' is here a subject concept?.
    Ex. Holiday-makers using the library are divided into 5 main types: book borrowers; book buyers; ancestor hunters; serious tourists; and art enthusiasts.
    Ex. These gaping sightseers never took account of the difficulties of going through the shop.
    Ex. Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.
    Ex. The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.
    Ex. Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
    ----
    * diarrea del turista = travellers' diarrhoea, gippy tummy.
    * foco de atracción de turistas = honeypot.
    * turista extranjero = foreign tourist.
    * * *
    I
    adjetivo tourist (before n)
    II
    masculino y femenino tourist
    * * *
    = tourist, holiday-maker, sightseer, holidaymaker, vacationer, vacationist.

    Ex: Consider the following document, 'Essential first-aid for the tourist', Do you think that 'first-aid' is here a subject concept?.

    Ex: Holiday-makers using the library are divided into 5 main types: book borrowers; book buyers; ancestor hunters; serious tourists; and art enthusiasts.
    Ex: These gaping sightseers never took account of the difficulties of going through the shop.
    Ex: Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.
    Ex: The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.
    Ex: Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
    * diarrea del turista = travellers' diarrhoea, gippy tummy.
    * foco de atracción de turistas = honeypot.
    * turista extranjero = foreign tourist.

    * * *
    tourist ( before n)
    clase turista tourist o economy class
    tourist
    * * *

    turista adjetivo
    tourist ( before n);
    ◊ clase turista tourist o economy class

    ■ sustantivo masculino y femenino
    tourist
    turista mf
    1 tourist
    2 Ferroc Av economy class

    ' turista' also found in these entries:
    Spanish:
    clase
    - recorrer
    - síndrome
    English:
    economy class
    - holiday-maker
    - stranded
    - tourist
    - tourist class
    - economy
    - holiday
    - sight
    - vacationer
    * * *
    ♦ nmf
    tourist;
    estoy aquí de turista I'm here on Br holiday o US vacation
    ♦ adj inv
    clase turista tourist o economy class
    * * *
    m/f tourist
    * * *
    turista nmf
    : tourist, vacationer
    * * *
    turista n tourist

    Spanish-English dictionary > turista

  • 5 temporadista

    SMF Caribe holiday-maker, vacationer (EEUU)
    * * *
    ( Ven)
    vacationer ( AmE), holidaymaker ( BrE)

    Spanish-English dictionary > temporadista

  • 6 visitante1

    1 = visitor, sightseer, caller, holidaymaker, vacationist, vacationer.
    Ex. 71 exhibitors and visitors were interviewed and results showed an alarming ignorance of the library's potential.
    Ex. These gaping sightseers never took account of the difficulties of going through the shop.
    Ex. It is not a counselling but an information and referral service, with most business conducted via the telephone, although the office is open to personal callers.
    Ex. Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.
    Ex. Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
    Ex. The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.
    ----
    * centro del visitante = visitor's centre.
    * visitante turístico de un día = day-tripper.

    Spanish-English dictionary > visitante1

  • 7 visitante

    adj.
    visiting, away (sport).
    f. & m.
    visitor.
    * * *
    1 visiting
    1 visitor
    * * *
    1. adj. 2. noun mf.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo visiting (before n)
    II
    masculino y femenino visitor
    * * *
    I
    adjetivo visiting (before n)
    II
    masculino y femenino visitor
    * * *
    visitante1
    1 = visitor, sightseer, caller, holidaymaker, vacationist, vacationer.

    Ex: 71 exhibitors and visitors were interviewed and results showed an alarming ignorance of the library's potential.

    Ex: These gaping sightseers never took account of the difficulties of going through the shop.
    Ex: It is not a counselling but an information and referral service, with most business conducted via the telephone, although the office is open to personal callers.
    Ex: Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.
    Ex: Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
    Ex: The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.
    * centro del visitante = visitor's centre.
    * visitante turístico de un día = day-tripper.

    visitante2

    Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.

    * equipo visitante = visiting team.

    * * *
    visiting ( before n)
    el equipo visitante the visiting team, the away team, the visitors (pl)
    visitor
    * * *

    visitante adjetivo
    visiting ( before n)
    ■ sustantivo masculino y femenino
    visitor
    visitante
    I sustantivo masculino y femenino visitor
    II adj Dep el equipo visitante, the visiting team
    ' visitante' also found in these entries:
    Spanish:
    equipo
    - visita
    English:
    guest
    - pound
    - visiting
    - visiting team
    - visitor
    - sight
    * * *
    ♦ adj
    Dep visiting, away;
    el equipo visitante the away team, the visitors
    ♦ nmf
    visitor
    * * *
    I adj visiting; DEP tb
    away;
    II m/f visitor
    * * *
    : visiting
    : visitor
    * * *
    visitante n visitor

    Spanish-English dictionary > visitante

  • 8 veraneante

    • holiday resort
    • holidays
    • summer boarder
    • vacationer
    • vacationist

    Diccionario Técnico Español-Inglés > veraneante

См. также в других словарях:

  • Vacationer — usually refers to the noun derived from the term vacation . It may also refer to the follwing: Automobiles The Vacationer nameplate has been applied to several special edition variants of Holden automobiles:* Holden Camira ** JE Vacationer,… …   Wikipedia

  • vacationer — ☆ vacationer [vā kā′shənər, və kā′shənər ] n. a person taking a vacation, esp. one who is traveling or at a resort: also vacationist * * * See vacation. * * * …   Universalium

  • vacationer — ☆ vacationer [vā kā′shənər, və kā′shənər ] n. a person taking a vacation, esp. one who is traveling or at a resort: also vacationist …   English World dictionary

  • vacationer — UK [vəˈkeɪʃ(ə)nə(r)] / US [veɪˈkeɪʃ(ə)nər] noun [countable] Word forms vacationer : singular vacationer plural vacationers American a holidaymaker …   English dictionary

  • vacationer — vacation ► NOUN 1) a holiday period between terms in universities and law courts. 2) chiefly N. Amer. a holiday. 3) the action of vacating. ► VERB chiefly N. Amer. ▪ take a holiday. DERIVATIVES vacationer noun vacationist …   English terms dictionary

  • Vacationer (train) — The Vacationer at Columbia, South Carolina in 1972. The Vacationer was a seasonal passenger train operated by Amtrak between New York City and Miami, Florida. The Vacationer, like its predecessor the Florida Special, was designed to supplement… …   Wikipedia

  • vacationer — noun see vacation II …   New Collegiate Dictionary

  • vacationer — noun /vəˈkeɪ.ʃən.ə(ɹ)/ someone who is on vacation Syn: holidayer, holidaymaker …   Wiktionary

  • vacationer — va|ca|tion|er [vəˈkeıʃənə US veıˈkeıʃənər] n AmE someone who has gone somewhere for a holiday British Equivalent: holidaymaker …   Dictionary of contemporary English

  • vacationer — va|ca|tion|er [ veı keıʃnər ] noun count AMERICAN someone who is on vacation. British holidaymaker …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vacationer — [[t]veɪke͟ɪʃənə(r)[/t]] vacationers N COUNT: usu pl Vacationers are people who are on vacation in a particular place. [mainly AM] (in BRIT, usually use holidaymakers) …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»