Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

vacation

  • 1 vacation

    n. semester, ledighet; skollov
    --------
    v. semestra
    * * *
    [və'keiʃən, ]( American[) vei-] 1. noun
    (a holiday: a summer vacation.) semester
    2. verb
    ((American) to take a holiday: He vacationed in Paris last year.) semestra

    English-Swedish dictionary > vacation

  • 2 vacation home

    semesterhus

    English-Swedish dictionary > vacation home

  • 3 on vacation

    på semester
    * * *
    (not working; having a holiday: She has gone to Italy on vacation.) på semester

    English-Swedish dictionary > on vacation

  • 4 annual vacation

    årlig semester

    English-Swedish dictionary > annual vacation

  • 5 long vacation

    sommarlov (skolor), lång semester

    English-Swedish dictionary > long vacation

  • 6 summer vacation

    sommarlov (lov från skolan över sommaren)

    English-Swedish dictionary > summer vacation

  • 7 taking a vacation

    ta semester, ta ledigt

    English-Swedish dictionary > taking a vacation

  • 8 took a vacation

    tog semester

    English-Swedish dictionary > took a vacation

  • 9 mean

    adj. medelvärde; medel-; nedrig, elak, simpel, lumpen; snål; lågsint
    --------
    n. mitt; genomsnitt
    --------
    v. mena; avse; betyda
    * * *
    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) snål
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) simpel, gemen
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) elak, otäck
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) torftig, eländig
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) medel-
    2) (average: the mean annual rainfall.) i medeltal, genomsnittlig
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) medeltal, -värde, -väg
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyda, mena
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) ha för avsikt, ämna
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) menande
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Swedish dictionary > mean

  • 10 summer camp

    sommarläger
    * * *
    noun (a place where children go during the summer vacation to take part in activities such as camping and sport.) sommarläger, barnkoloni

    English-Swedish dictionary > summer camp

  • 11 vac

    [væk]
    (short for vacation: the summer vac.)

    English-Swedish dictionary > vac

См. также в других словарях:

  • vacation — [ vakasjɔ̃ ] n. f. • 1390 « occupation »; de vaquer et lat. vacatio I ♦ (de vaquer) 1 ♦ Temps consacré par la justice, par des experts, à l examen d une affaire, à l accomplissement d une fonction. ⇒ séance. Spécialt Vente aux enchères …   Encyclopédie Universelle

  • vacation — va‧ca‧tion [vəˈkeɪʆn ǁ veɪ ] noun [countable] 1. TRAVEL a period of time when people are on holiday or not working: • Most factories close for a few weeks in the summer for vacations and plant maintenance. • Mr Williams was on vacation and… …   Financial and business terms

  • Vacation — Va*ca tion, n. [F., fr. L. vacatio a being free from a duty, service, etc., fr. vacare. See {Vacate}.] [1913 Webster] 1. The act of vacating; a making void or of no force; as, the vacation of an office or a charter. [1913 Webster] 2. Intermission …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vacation — Vacation. s. f. Certain temps que l on employe à travailler à quelque affaire. On paye tant aux experts pour chaque vacation. il luy faut tant pour ses salaires & vacations. le rapport de ce procez a duré quinze Vacations. on luy a taxé ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vacation — va·ca·tion n 1: a period in which activity or work is suspended; specif: an interval between judicial terms 2: an act or instance of vacating vacation of a judgment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • vacation — [vā kā′shən, vəkā′shən] n. [ME vacacion < MFr < L vacatio] 1. freedom from any activity; rest; respite; intermission ☆ 2. a period of rest and freedom from work, study, etc.; time of recreation, usually a specific interval in a year 3. Rare …   English World dictionary

  • vacation — is in North America the ordinary word for BrE holiday. In Britain it is only used in the context of universities and the law courts. The corresponding word for Parliament is recess …   Modern English usage

  • vacation — [n] planned time spent not working break, breathing space*, day of rest, few days off*, fiesta, furlough, holiday, intermission, layoff, leave, leave of absence, liberty, long weekend*, R and R*, recess, recreation, respite, rest, sabbatical,… …   New thesaurus

  • vacation — ► NOUN 1) a holiday period between terms in universities and law courts. 2) chiefly N. Amer. a holiday. 3) the action of vacating. ► VERB chiefly N. Amer. ▪ take a holiday. DERIVATIVES vacationer noun vacationist …   English terms dictionary

  • vacation — noun ⇨ See also ↑holiday 1 (AmE) period of time away from home for pleasure ADJECTIVE ▪ summer, winter ▪ The sisters are on summer vacation with their family. ▪ annual ▪ …   Collocations dictionary

  • vacation — n. period of rest (AE; CE has holiday) 1) to spend; take a vacation 2) to be on; go on vacation 3) an extended, long; paid; short vacation 4) a spring; summer; winter vacation 5) a vacation from 6) during a vacation; on vacation (she was away on… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»