-
41 вынужденный отдых
adjgener. vacaciones de perdón -
42 годичный отпуск
adjgener. descanso anual, vacaciones anuales -
43 двухнедельный отпуск
adjgener. vacaciones de dos semanas -
44 декретный
прил.de decreto, conforme al decreto••декре́тный о́тпуск ( по беременности) — vacaciones en período de embarazo
декре́тное вре́мя — hora legal; descanso por maternidad; licencia retribuida por maternidad
* * *adjgener. conforme al decreto, de decreto -
45 декретный отпуск
adjgener. licencia de maternidad, vacaciones por embarazo y parto -
46 день возврата из отпусков
ngener. (массового) dìa de regreso de vacacionesDiccionario universal ruso-español > день возврата из отпусков
-
47 день возвращения из отпусков
ngener. (массового) dìa de regreso de vacacionesDiccionario universal ruso-español > день возвращения из отпусков
-
48 детский оздоровительный лагерь
Diccionario universal ruso-español > детский оздоровительный лагерь
-
49 ежегодный отпуск
adjlaw. vacaciones anuales -
50 каникулярное время
adjgener. temporada de vacaciones -
51 летние каникулы
adjgener. vacaciones estivales -
52 мне остаётся три дня каникул
nDiccionario universal ruso-español > мне остаётся три дня каникул
-
53 на каникулах
prepos.gener. durante las vacaciones -
54 неоплачиваемый отпуск
-
55 оплата неиспользованного отпуска
Diccionario universal ruso-español > оплата неиспользованного отпуска
-
56 оплата отпуска
n -
57 отгулять
сов. разг.1)отгуля́ть свой о́тпуск — haber pasado sus vacaciones (su permiso)
отгуля́ть своё вре́мя — haber gozado del tiempo, haber hecho su tiempo
2) ( в счёт сверхурочной работы) tomar un día de descanso (compensatorio)3) ( кончить гулять) dejar de festejarse* * *vgener. (â ñ÷¸á ñâåðõóðî÷ñîì ðàáîáú) tomar un dìa de descanso (compensatorio), (êîñ÷èáü ãóëàáü) dejar de festejarse, (ñàãóëàáüñà) festejarse hasta no poder más, (î ñêîáå) engordar -
58 отгулять свой отпуск
v -
59 отдохнуть за отпуск
-
60 отменить отпуск
vgener. suprimir las vacaciones
См. также в других словарях:
Vacaciones — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr … Wikipedia Español
vacaciones — s f pl Tiempo en el que se suspende el trabajo o el estudio y que se dedica al descansa: las vacaciones escolares, una semana de vacaciones, Nos fuimos de vacaciones a Oaxaca … Español en México
vacaciones — (fpl) (Básico) período dedicado al descanso en el que no se trabaja ni estudia Ejemplos: Hemos pasado estas vacaciones en Ibiza. Todos los alumnos están esperando con impaciencia la llegada de las vacaciones … Español Extremo Basic and Intermediate
Vacaciones de primavera — en Panama City Beach, Florida. Spring break (Vacaciones de primavera en castellano), también conocido como March break (vacaciones de marzo) o Reading week en algunas zonas de Canadá es una fiesta de una semana de estudiantes que da comienzo en… … Wikipedia Español
Vacaciones (capítulo de 31 minutos) — Vacaciones Episodio de 31 minutos Episodio nº 22 Temporada 2 Escrito por Pedro Peirano Álvaro Díaz Patricio Díaz Daniel Castro Rodrigo Salinas … Wikipedia Español
Vacaciones (Episodio Diego y Glot) — Saltar a navegación, búsqueda Vacaciones Episodio de Diego y Glot Episodio nº Temporada 1 Episodio 4 Fecha emisión 10 de septiembre de 2005 … Wikipedia Español
Vacaciones Green Park — (Пунта дель Эсте,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Ruta interbalnearia km 118 … Каталог отелей
Vacaciones en Cuernavaca — (Куэрнаваки,Мексика) Категория отеля: Адрес: Colonia Jardines de Cuernavac … Каталог отелей
Vacaciones Málaga Este — (Малага,Испания) Категория отеля: Адрес: Playa Virginia,s/n, Este, 29018 Мал … Каталог отелей
Vacaciones en Mediocielo — Álbum de Cementerio Club Publicación Marzo del 2003 Género(s) Rock Pop Discográfica Lamparín Producciones Cron … Wikipedia Español
"vacaciones" de fármaco — Período de suspensión de fármaco para invertir efectos adversos a largo plazo que pueden resultar de un tratamiento crónico. Por ejemplo, después de 7 a 10 días de vacación de fármaco, la reactividad a la levodopa parece estar potenciada y se… … Diccionario médico