-
61 fou comme un balai
канад.1) человек, животное, которое мечется, бегает2) ненормальный, сумасшедшийDictionnaire français-russe des idiomes > fou comme un balai
-
62 le manche à balai est cassé
Dictionnaire français-russe des idiomes > le manche à balai est cassé
-
63 train balai
-
64 va-t'en au balai
канад. -
65 genêt à balai
= genêt commun, = genêt d'or жерновец метельчатый ( Cytisus scoparius) (L.) -
66 alternateur sans balai
сущ.тех. бесконтактный генератор переменного тока, генератор переменного тока без щётокФранцузско-русский универсальный словарь > alternateur sans balai
-
67 con comme un balai
прил.перен. тупой, как валенокФранцузско-русский универсальный словарь > con comme un balai
-
68 contact à balai
сущ.выч. щёточный контакт -
69 coup de balai
сущ.общ. массовое увольнение, чистка (штатов), подметание -
70 coup de balai général
сущ.мор. авралФранцузско-русский универсальный словарь > coup de balai général
-
71 donner un coup de balai à
гл.общ. (...) сократить штаты, (...) вычистить (что-л.), (...) слегка подместиФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de balai à
-
72 du balai!
прил.разг. вон!, убирайся! -
73 enduit au balai
сущ. -
74 genêt à balai
сущ.мед. жерновец метельчатый (Cytisus scoparius L.) -
75 il n'est rien de tel que balai neuf
гл.посл. новая метла чисто метётФранцузско-русский универсальный словарь > il n'est rien de tel que balai neuf
-
76 il n'est tel que balai neuf
гл.посл. новая метла чисто метётФранцузско-русский универсальный словарь > il n'est tel que balai neuf
-
77 lecteur à contact de balai
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lecteur à contact de balai
-
78 manche à balai
1. прил.выч. рычажный указатель (в графических дисплеях), шарнирный указатель (в графических дисплеях)2. сущ.1) общ. жердь (о человеке), палка у метлы2) авиа. (familier) штурвал3) разг. верзила4) тех. рукоятка [ручка] управления, ручка управления, ручка управления (самолётом, вертолётом)5) выч. координатная ручка -
79 manche à balai en position neutre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > manche à balai en position neutre
-
80 manœuvre-balai
сущ.общ. чернорабочий, подметальщик (рабочий без всякой специализации)
См. также в других словарях:
balai — [ balɛ ] n. m. • balain fin XIIe; p. ê. mot bret. balazn « genêt », ou du gaul. °banalto, °balatno 1 ♦ Ustensile composé d un long manche auquel est fixé un faisceau de brindilles, de crins ou une brosse à longs poils (⇒ balai brosse) et qui sert … Encyclopédie Universelle
Balai-ballon Sur Glace — Partie de balai ballon Le ballon sur glace, aussi appelé le ballon balai (en anglais Broomball), est un sport récréationnel sur glace originaire du Canada. Il se joue sur une patinoire de même dimension que celle utilisée pour le hockey sur glace … Wikipédia en Français
Balai-ballon sur glace — Partie de balai ballon Le ballon sur glace, aussi appelé le ballon balai (en anglais Broomball), est un sport récréationnel sur glace originaire du Canada. Il se joue sur une patinoire de même dimension que celle utilisée pour le hockey sur glace … Wikipédia en Français
balai — BALAI. s. m. Instrument servant à nettoyer, à ôter les ordures d une rue, d une chambre, d un cabinet. Balai de bouleau. Balai de jonc. Balai de plumes. f♛/b] On dit proverbialement, Rôtir le balai, pour dire, Mener une vie obscure et peu aisée.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balai-brosse — [ balɛbrɔs ] n. m. • mil. XXe; de balai et brosse ♦ Brosse de chiendent montée sur un manche à balai, pour frotter le sol. Des balais brosses. ● balai brosse, balais brosses nom masculin Balai à brosse de chiendent permettant de frotter les sols … Encyclopédie Universelle
bălai — BĂLÁI, ÁIE, bălai, aie, adj. 1. (Despre oameni sau părul lor) Blond. 2. (Despre animale) Plăvan. ♦ (Substantivat, f.) Nume care se dă vacilor sau iepelor albe. ♢ expr. (fam.) A înţărca bălaia = s a isprăvit cu posibilitatea de a profita de… … Dicționar Român
Balai Magique — Martin Le France, Le champion des dames, 1451 Un balai magique est un balai doté de propriétés magiques, dont souvent celle de voler. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Balai Tinay Guesthouse — (Легаспи,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 70 Gapo Street … Каталог отелей
Balai Felicisima — (Пуэрто Принсеса,Филиппины) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Rizal Ave. E … Каталог отелей
Balai Capiz - Boracay — (Боракай,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Bulabog Road, Malay … Каталог отелей
Balai de sorcière — ● Balai de sorcière sorte de tumeur apparaissant sur certains arbres, d où partent des rameaux serrés donnant l apparence d un balai, et dont la cause est l action de champignons sur le métabolisme hormonal … Encyclopédie Universelle