-
1 pieds-de-biche
pieds-de-bichepřítlačné patky (pl.) mpřítlačné patky šicích strojů (pl.) mvytahováky na hřebíky (pl.) m -
2 pieds-de-poule
pieds-de-poulepepita (text., pl.) m -
3 pieds de veau
pieds de veautelecí nožičky -
4 pieds d'un lit
pieds d'un litnohy postele -
5 pieds et poings liés
pieds et poings liésúplně bezmocný (přen.)svázaný na rukou i na nohou -
6 pieds nus
pieds nusnabosobos -
7 ampoules aux pieds
ampoules aux piedspuchýře na nohou -
8 à pieds joints
à pieds jointssounož -
9 avoir les pieds douloureux
avoir les pieds douloureuxmít bolavé nohy -
10 avoir les pieds nickelés
avoir les pieds nickelésdávat od toho ruce pryč (fam.)flákat se (fam.)poflakovat se (fam.) -
11 avoir les pieds sur terre
avoir les pieds sur terrestát oběma nohama pevně na zemi (přen.) -
12 cale-pieds
cale-piedsklipsny (pl.) mklipsy (pl.) m -
13 casse-pieds
casse-piedsdotěra (neměn.fam.) motrava (neměn.fam.) m -
14 casser les pieds à q.
casser les pieds à q.jít komu na nervy (fam..)otravovat koho (fam..) -
15 ça vous fera les pieds
ça vous fera les piedsto vás naučí -
16 ce qu’il peut être casse-pieds!
ce qu’il peut être casse-pieds!je hrozně otravnýten umí jít na nervyDictionnaire français-tchèque > ce qu’il peut être casse-pieds!
-
17 Ces souliers me serrent les pieds.
Ces souliers me serrent les pieds.Ty střevíce mne tlačí na nohou.Dictionnaire français-tchèque > Ces souliers me serrent les pieds.
-
18 chausse-pieds
chausse-pieds -
19 colosse aux pieds d’argile
colosse aux pieds d’argilekolos na hliněných nohou -
20 Comment fixez-vous vos skis aux pieds?
Comment fixez-vous vos skis aux pieds?Jak si připínáte lyže?Dictionnaire français-tchèque > Comment fixez-vous vos skis aux pieds?
См. также в других словарях:
Pieds-noirs — Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Non musulmans en Algérie par département, selon le recensement de 1954 … Wikipédia en Français
Pieds noirs — Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Non musulmans en Algérie par département, selon le recensement de 1954 … Wikipédia en Français
Pieds-Noirs — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Pied Noir (literalmente en francés, pies negros) a los ciudadanos franceses de origen europeo o judío que residían en Argelia y que se vieron obligados a salir de ese país tras la independencia en 1962.… … Wikipedia Español
Pieds-Noirs (Amérindiens) — Pieds Noirs (peuple) Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Pieds Noirs Blackfoot … Wikipédia en Français
Pieds-Noirs (Canada) — Pieds Noirs (peuple) Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Pieds Noirs Blackfoot … Wikipédia en Français
Pieds-Noirs (peuple amerindien) — Pieds Noirs (peuple) Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Pieds Noirs Blackfoot … Wikipédia en Français
Pieds-Noirs (peuple amérindien) — Pieds Noirs (peuple) Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Pieds Noirs Blackfoot … Wikipédia en Français
Pieds-noirs (peuple amérindien) — Pieds Noirs (peuple) Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Pieds Noirs Blackfoot … Wikipédia en Français
Pieds bandes — Pieds bandés Radiographie de pieds bandés … Wikipédia en Français
Pieds paquets — de Sisteron Autre nom pieds et paquets Lieu d origine Marseille et Sisteron Place dans le servic … Wikipédia en Français
Pieds de moutons a la rouennaise — Pieds de moutons à la rouennaise À ne pas confondre avec les pieds de mouton, champignons basidiomycètes de la famille des Hydnaceae. Les pieds de moutons à la rouennaise sont une spécialité culinaire de Rouen, en Normandie. Il s’agit de pieds de … Wikipédia en Français