-
1 coucher
couchernocleh mklástležení mležetuložitpoložitpřenocovatspátulehnutí m -
2 coucher à l’hôtel
coucher à l’hôtelspát v hotelupřenocovat v hotelu -
3 coucher à même le sol
coucher à même le solspát přímo na zemiležet přímo na zemi -
4 coucher avec q.
coucher avec q.vyspat se s kým (fam..)spát s kým (.) -
5 coucher qc. par écrit
coucher qc. par écritzapsat co -
6 coucher q. en joue
coucher q. en jouezamířit na kohovzít si koho na mušku -
7 coucher q. sur son testament
coucher q. sur son testamentpamatovat na koho v závětipojmout koho do závětiDictionnaire français-tchèque > coucher q. sur son testament
-
8 coucher sur la dure
coucher sur la durespát na holé zemi -
9 coucher sur la paille
coucher sur la paillebýt na dlažběbýt na mizině -
10 coucher tête-bêche
coucher tête-bêcheležet s hlavou u nohou druhéhospát s hlavou u nohou druhého -
11 coucher un enfant
coucher un enfantuložit dítě ke spánkudát dítě spát -
12 Abaissez les stores de la chambre à coucher!
Abaissez les stores de la chambre à coucher!Spusťte rolety v ložnici!Dictionnaire français-tchèque > Abaissez les stores de la chambre à coucher!
-
13 allez coucher
allez coucherlehni! (povel psovi) -
14 au coucher du soleil
au coucher du soleilpři západu slunce -
15 Avant d'aller se coucher, elle éteignit le feu avec de l'eau.
Avant d'aller se coucher, elle éteignit le feu avec de l'eau.Než šla spát, zalila oheň vodou.Dictionnaire français-tchèque > Avant d'aller se coucher, elle éteignit le feu avec de l'eau.
-
16 Avant d'aller se coucher, on se déshabille.
Avant d'aller se coucher, on se déshabille.Dříve než jdeme spát, svlékáme se.Dictionnaire français-tchèque > Avant d'aller se coucher, on se déshabille.
-
17 Avant de se coucher, elle a démêlé ses cheveux.
Avant de se coucher, elle a démêlé ses cheveux.Nežli si lehla, rozčesala si vlasy.Dictionnaire français-tchèque > Avant de se coucher, elle a démêlé ses cheveux.
-
18 Avez-vous aéré la chambre à coucher?
Avez-vous aéré la chambre à coucher?Ji^ jste provětrala ložnici?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous aéré la chambre à coucher?
-
19 c’est l’heure d’aller se coucher
c’est l’heure d’aller se coucherje čas jít spátDictionnaire français-tchèque > c’est l’heure d’aller se coucher
-
20 Cette pièce nous sert de chambre à coucher.
Cette pièce nous sert de chambre à coucher.Ten pokoj nám slouží za ložnici.Dictionnaire français-tchèque > Cette pièce nous sert de chambre à coucher.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coucher — 1. (kou ché) v. a. 1° Mettre au lit. Coucher un enfant. Les valets de chambre viennent coucher leurs maîtres. Les garçons de la noce venaient coucher l épousée. 2° Étendre quelqu un ou quelque chose tout de son long sur la terre ou sur quoi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coucher De Soleil — au dessus du Golfe de Tarente … Wikipédia en Français
Coucher de Soleil — au dessus du Golfe de Tarente … Wikipédia en Français
Coucher de soleil — au dessus du Golfe de Tarente … Wikipédia en Français
Coucher de soleil martien — Coucher de soleil Coucher de soleil au dessus du Golfe de Tarente … Wikipédia en Français
Coucher du soleil — Coucher de soleil Coucher de soleil au dessus du Golfe de Tarente … Wikipédia en Français
Coucher De Soleil À Saint-Tropez — (Sunset in St Tropez) est un roman de Danielle Steel, paru en France en 2004. Portail de la littérature Ce document provient de « Coucher de soleil %C3%A0 Saint Tropez ». Catégories : Roman de Danielle Steel | … Wikipédia en Français
Coucher avec l'ennemi — Saison 16 Épisode no 03 Titre original Sleeping with the Enemy Titre québécois La Grande Adoption Code de production FABF19 … Wikipédia en Français
Coucher de soleil a Saint-Tropez — Coucher de soleil à Saint Tropez Coucher de soleil à Saint Tropez (Sunset in St Tropez) est un roman de Danielle Steel, paru en France en 2004. Portail de la littérature Ce document provient de « Coucher de soleil %C3%A0 Saint Tropez ».… … Wikipédia en Français
Coucher de soleil à Saint-Tropez (roman) — Coucher de soleil à Saint Tropez Coucher de soleil à Saint Tropez (Sunset in St Tropez) est un roman de Danielle Steel, paru en France en 2004. Portail de la littérature Ce document provient de « Coucher de soleil %C3%A0 Saint Tropez ».… … Wikipédia en Français
Coucher de soleil à saint-tropez — (Sunset in St Tropez) est un roman de Danielle Steel, paru en France en 2004. Portail de la littérature Ce document provient de « Coucher de soleil %C3%A0 Saint Tropez ». Catégories : Roman de Danielle Steel | … Wikipédia en Français