Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

va+rule

  • 1 rule

    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) valdžia, valdymas
    2) (a regulation or order: school rules.) taisyklė, nurodymas
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) taisyklė, norma
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) nuostata
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) metras
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) valdyti, viešpatauti
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) nuspręsti
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) nubrėžti
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) nutartis, sprendimas
    - rule off
    - rule out

    English-Lithuanian dictionary > rule

  • 2 rule out

    (to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) atmesti

    English-Lithuanian dictionary > rule out

  • 3 rule off

    (to draw a line in order to separate: He ruled off the rest of the page.) atskirti linija

    English-Lithuanian dictionary > rule off

  • 4 rule the roost

    (to be the person in a group, family etc whose orders, wishes etc are obeyed.) įsakinėti, duoti toną

    English-Lithuanian dictionary > rule the roost

  • 5 as a general rule

    (usually; in most cases: As a general rule, we don't employ unskilled workers.) paprastai

    English-Lithuanian dictionary > as a general rule

  • 6 as a rule

    (usually: I don't go out in the evening as a rule.) paprastai, dažniausiai

    English-Lithuanian dictionary > as a rule

  • 7 home rule

    (the government of a country or part of a country by its own citizens.) savivalda

    English-Lithuanian dictionary > home rule

  • 8 slide-rule

    noun (an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.) logaritminė liniuotė

    English-Lithuanian dictionary > slide-rule

  • 9 apply

    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) uždėti, užtepti
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) panaudoti
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) kreiptis, prašyti
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) taikyti, tikti
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) galioti
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Lithuanian dictionary > apply

  • 10 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) bendras, visuotinis
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) bendras
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) bendras
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) generalinis, vyriausiasis
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) generolas
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Lithuanian dictionary > general

  • 11 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) pavergtas
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) valdinys, pilietis
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) tema, dalykas
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) dalykas, disciplina
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) objektas, pagrindas
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) veiksnys
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) pajungti, pavergti
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) priversti pergyventi, patirti
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Lithuanian dictionary > subject

  • 12 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) veiklus, aktyvus
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktyvus
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) veiksmingas
    4) (in force: The rule is still active.) galiojantis
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) veikiantis
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) veikiamoji
    - actively
    - activity

    English-Lithuanian dictionary > active

  • 13 applicable

    ['æpli-]
    adjective This rule is not applicable (to me) any longer.) taikytinas

    English-Lithuanian dictionary > applicable

  • 14 axiom

    ['æksiəm]
    (a fact or statement which is definitely true and accepted as a principle or rule.) aksioma

    English-Lithuanian dictionary > axiom

  • 15 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) kanonas
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kanauninkas
    3) (a list of saints.) kanonas
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanonas
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) autentiški raštai
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation

    English-Lithuanian dictionary > canon

  • 16 colony

    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) kolonija
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) grupė, sambūris
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) kolonija
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize
    - colonise
    - colonist
    - colonization
    - colonisation

    English-Lithuanian dictionary > colony

  • 17 dominion

    [də'minjən]
    1) (rule or power: There was no-one left to challenge his dominion.) valdžia
    2) (a self-governing country of the British Commonwealth: the Dominion of Canada.) dominija

    English-Lithuanian dictionary > dominion

  • 18 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) išimtis
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) išimtis

    English-Lithuanian dictionary > exception

  • 19 existence

    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) egzistavimas, buvimas
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) gyvenimas

    English-Lithuanian dictionary > existence

  • 20 expulsion

    noun Any child found disobeying this rule will face expulsion from the school.) pašalinimas

    English-Lithuanian dictionary > expulsion

См. также в других словарях:

  • Rule of Saint Francis —     Rule of Saint Francis     † Catholic Encyclopedia ► Rule of Saint Francis     As known, St. Francis founded three orders and gave each of them a special rule. Here only the rule of the first order is to be considered, i.e., that of the Friars …   Catholic encyclopedia

  • Rule of St. Benedict — • Lengthy article on the text of the Rule and its composition, some analysis, and practical application Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rule of St. Benedict     Rule of St. Benedict …   Catholic encyclopedia

  • Rule, Britannia! — is a British patriotic song, originating from the poem Rule, Britannia by James Thomson and set to music by Thomas Arne in 1740. [cite book | last = Scholes| first = Percy A| title = The Oxford Companion to Music (tenth Edition)| publisher =… …   Wikipedia

  • Rule 184 — is a one dimensional binary cellular automaton rule, notable for solving the majority problem as well as for its ability to simultaneously describe several, seemingly quite different, particle systems:* Rule 184 can be used as a simple model for… …   Wikipedia

  • rule — 1 n 1 a: a prescribed guide for conduct or action b: a regulating principle or precept 2 a: an order or directive issued by a court in a particular proceeding esp. upon petition of a party to the proceeding that commands an officer or party to… …   Law dictionary

  • Rule of law — stellt ein Konzept dar, das das Regieren auf der Basis von Gesetzen bezeichnet und dem Recht absoluten Vorrang vor anderen Maßstäben oder Begründungen für hoheitliches Handeln einräumt. Es entwickelte sich vor allem vor dem Hintergrund der… …   Deutsch Wikipedia

  • Rule — Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for conduct… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule joint — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule of the road — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule of three — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rule of thumb — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»