-
121 filo
m 1) острие; 2) ръб, линия, разделяща нещо на равни части; 3) Арж. годеник; 4) Гват., Хонд., М. глад; filo del viento мор. посока на вятъра; filo rabioso остър нож; al filo точно (използва се с времеви изрази: al filo de la medianoche точно в полунощ); dar (un) filo точа, подострям; darse un filo прен., разг. подготвям се, наострям се; darse un filo (un par de filos) a la lengua прен., разг. мърморя, злословя; de doble filo а) с две остриета; б) прен. нож с две остриета, алтернативно добро или зло; embotar los filos прен. притъпявам, отнемам сила, ентусиазъм; en el filo de una espada прен., разг. по острието на бръснача; herir por los mismos filos прен. с твоите камъни по твоята глава (с моите камъни по моята глава); por filo точно, съвършено. -
122 rábido,
a adj вж. rabioso. -
123 filo
I m1) лезвие; остриё3) уст. нитка4) Гонд., Мекс. разг. голод- dar filo••filo del viento мор. — направление ветра
de filo loc. adv. Кол. — решительно; прямо, откровенно
por filo loc. adv. — точно, ровно; как раз; в самый раз
darse un filo a la lengua разг. — злословить
II adj Экв.tirarse uno un filo (con) Чили — вступать в спор, спорить ( с кем-либо)
-
124 ir
непр. vi1) ходить; передвигаться; быть в движении¿quién va? — кто идёт? ( оклик часового)
2) (a, hacia) идти, ехать, направляться ( куда-либо)ir donde uno разг. — зайти к кому-либо
3) ( hasta) доходить, достигать; добираться до...4) проходить ( определённый маршрут), совершать ( рейс), курсировать5) переходить, блуждать6) ехать, путешествоватьir por mar — плыть, путешествовать морем
7) (por, a por) идти, отправляться ( за чем-либо)8) (a) регулярно ходить, посещать9) идти, проходить; вести ( о дороге); длиться ( о периоде времени)10) жить, поживать, чувствовать себяir bien, mal (de salud) — чувствовать себя хорошо (плохо)
¿cómo te va? — как твои дела?
11) действовать, поступать12) подходить, соответствовать, идти13) идти, быть к лицу14) быть, существовать (о разнице, различии)15) ходить, делать ход ( в карточной игре)16) ставить, предлагать в заклад (в споре, на пари)17) (a) делаться, становиться18) идти ( о возрасте)va ya para seis meses... — прошло уже почти полгода, как...
20) (con, en, por) относиться ( к кому-либо); касаться ( кого-либо)21) (de, con, en) быть одетым ( во что-либо), носить ( что-либо)22) (de) считаться ( каким-либо); быть принятым ( за кого-либо)23) (detrás de, tras) ходить, бегать ( за кем-либо), обхаживать ( кого-либо)24) (detrás de, tras) добиваться ( чего-либо), гоняться ( за чем-либо)25) (en) зависеть ( от чего-либо)27) грам. ( por) спрягаться, склоняться по какому-либо образцу28) ( por) пить (за) чьё-либо здоровье¡va por su salud! — (за) ваше здоровье!
31) (в сочет. с прил. и прич.) быть, находиться ( в каком-либо состоянии)32) ( в конструкции ir + a + inf употр. для обознач. действия в ближайшем будущем)33) (в сочет. с герундием обознач. постепенно развивающееся действие)- estar ido
- ir a parar
- ir y...
- ¡vamos!
- ¡vamos, anda!
- ¡vaya!••a gran ir, al más ir loc. adv. — во весь дух, во весь опор
ir a una — действовать сообща, быть заодно
ir pasando (viviendo) — жить помаленьку, перебиваться кое-как
no irle ni venirle a uno nada — совсем не интересовать кого-либо, быть без разницы
a eso voy — я о том и говорю, к этому я и веду
¡alla irás! — иди ты!, ну тебя!
no vaya a + inf, no vaya a ser que + subj — не дай бог..., как бы не..., а то ещё
quitaremos de aquí ese estante, no vaya a tropezar alguien — уберём отсюда эту полку, а то ещё наткнётся кто-нибудь
¡qué va! — ну да!, вот ещё!, очень надо!
si a eso fuésemos (vamos) — если уж на то пошло...
¡vaya con...! — чёрт бы побрал...!, что за...!, ну и...!
-
125 rábido
adjсм. rabioso -
126 be enraged
v.estar furioso, estar enfurecido, estar muy enojado, andar rabioso. -
127 be furious
v.estar furioso, estar muy enojado, andar como un diablo, andar rabioso. -
128 furibund
adj.furibundo, furioso, rabioso.
См. также в других словарях:
rabioso — rabioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Que es enorme, excesivo, intenso o muy violento: dolor rabioso, deseo rabioso. Tengo unas rabiosas ganas de decirle cuatro cosas. Los escándalos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rabioso! la pesadilla recién comienza — Saltar a navegación, búsqueda Rabioso! la pesadilla recién comienza álbum en vivo de Attaque 77 Publicación 1991 Género(s) Punk rock … Wikipedia Español
Rabioso sol, rabioso cielo — est un film mexicain du réalisateur Julián Hernández de 2008. Son titre anglais (américain) est Enraged Sun, Enraged Sky tandis que son titre anglais (Europe, festival) est Raging Sun, Raging Sky. Réalisateur et metteur en scène : Julián… … Wikipédia en Français
rabioso — rabioso, sa (Del lat. rabiōsus). 1. adj. Que padece rabia. U. t. c. s.) 2. Colérico, enojado, airado. 3. Vehemente, excesivo, violento. ☛ V. filo rabioso … Diccionario de la lengua española
rabioso — Perteneciente o relativo al que padece rabia, caracterizado por signos de locura, agitación, delirio, alucinaciones y comportamiento extraño. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rabioso — rabioso, sa adjetivo y sustantivo 1) hidrófobo. 2) colérico, airado, furioso. 3) vehemente, excesivo, desmedido, violento. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
rabioso — |ô| adj. 1. Raivoso; irritado. 2. Hidrófobo, danado. • Plural: rabiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
rabioso — (Del lat. rabiosus .) ► adjetivo 1 Que padece la rabia: ■ perro rabioso. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que siente rabia o cólera: ■ está rabioso porque su equipo ha perdido el partido. SINÓNIMO colérico furioso ► adjetivo … Enciclopedia Universal
rabioso — {{#}}{{LM R32601}}{{〓}} {{SynR33384}} {{[}}rabioso{{]}}, {{[}}rabiosa{{]}} ‹ra·bio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Airado, colérico o muy enfadado. {{<}}2{{>}} Grande, total o absoluto: • Tengo una noticia de rabiosa actualidad.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rabioso — rabiosa pop. Colérico, enojado, disgustado, airado, violento, vehemente// color muy Chillón … Diccionario Lunfardo
rabioso — sa. adj. Que padece rabia. Colérico, enojado … Diccionario Castellano