Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

va+pour...

  • 121 combine

    nf. hiyla-nayrang, firibgarlik, qalbaki ish, firib, lo‘ ttibozlik, korchalonlik, ishbilarmonlik, hiylagarlik, makkorlik, ayyorlik, mug‘ombirlik, makr, yo‘l; tu connais la combine pour entrer sans payer? sen pul to‘lamasdan kirish yo‘lini bilasan?

    Dictionnaire Français-Ouzbek > combine

  • 122 comédie

    nf.
    1. komediya (kulgili sahna asari); comédie lyrique musiqiy, musiqali komediya
    2. teatr nomi; la Comédie-Française Komedi-Fransez
    3. sahna, parda, ko‘rinish, tomosha; faire toute une comédie à qqn. tomosha ko‘rsatmoq; pour obtenir une autorisation, c'est tout une comédie ruxsat olish bu butun bir sahna (voqea, tarix).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > comédie

  • 123 commission

    nf.
    1. xarid qilish, sotib olish, savdo-sotiq ishi
    2. topshiriq, topshiriq berish, zimmasiga yuklash
    3. vositachilik haqi; toucher quinze pour cent de commission foydadan 15 foizini olmoq
    4. commission électorale saylov haya‘ ti; commission des Affaires étrangères de la Chambre tashqi ishlar parlament komissiyasi
    5. shartnoma, bitim.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > commission

  • 124 compassion

    nf. achinish, rahmi kelish, hamdard bo‘lish, hamdardlik, rahm, shafqat, ta'ziya; avoir de la compassion pour rahmi kelmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > compassion

  • 125 concession

    nf.
    1. hamjihatlikda ishga tushirish, amalga oshirish vakolati
    2. egalik qilish; la concession d'une mine kon egaligi
    3. ijaraga olingan yer; une concession pour 25 ans 25 yil yerga egalik qilish
    4. yon berish, o‘zaro kelishish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > concession

  • 126 conforme

    adj.
    1. bir xil, baravar, teng, birdek, o‘xshash, bir xildagi; math. o‘xshash, teng; pour copie conforme asliga o‘xshash, teng, mos
    2. (à qqch) mos, muvofiq, munosib, loyiq, to‘g‘ri keladigan, javob beradigan, tegishli, moslashtirilgan, muvofiqlashtirilgan, kelishilgan; conforme à la loi qonuniy; conforme à la raison? oqilona, mantiqan, bama'ni, ma'qul.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > conforme

  • 127 contenance

    nf.
    1. sig‘im, hajm, kattalik, eltish, idish, eltuvchanlik, sig‘imlilik, sig‘imdorlik
    2. o‘zini tutish, odat, qiliq, xulq-atvor, tarz, usul, yo‘sin, gavda, qad-qomat, bo‘y-bast, andom; perdre contenance xijolat bo‘lmoq, tortmoq, uyalib qolmoq, dovdiramoq, esankiramoq, sarosimaga tushmoq, o‘zini yo‘qotmoq; faire bonne contenance o‘zini tuta olmoq, tutmoq; pour se donner une contenance jo‘rttaga, ataylab, xo‘ja ko‘rsinga, ko‘z bo‘yash uchun, ko‘ngil uchun.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > contenance

  • 128 contenter

    I vt. qondirmoq, bajo keltirmoq, mamnun, xursand qilmoq, ta'minlamoq; contenter sa curiosité havasini qondirmoq; il faut peu de chose pour le contenter ozgina unga yetarli
    II se contenter vpr. (de qqch) yetarli bo‘lmoq, qanoatlanmoq; se contenter de peu ozgina bilan qanoatlanmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > contenter

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa …   Wikipedia

  • Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… …   Wikipédia en Français

  • Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… …   Wikipédia en Français

  • Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… …   Wikipédia en Français

  • Pour le Mérite — mit Eichenlaub …   Deutsch Wikipedia

  • Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication …   Wikipédia en Français

  • Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… …   Wikipédia en Français

  • Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… …   Wikipédia en Français

  • Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de  Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali …   Wikipédia en Français

  • Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de  Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali …   Wikipédia en Français

  • Pour la science —  Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»