-
21 pour forth
v.emanar, emitir, verter. -
22 pour in
v.1 verter (líquido)2 echar.3 llegar a montones, llegar en grandes cantidades.4 entrar a raudales, entrar en tropel.5 echar en, echar a, verter en.vi.entrar a raudales (líquido); llegar a raudales (people, letters) -
23 pour into
v.1 entrar a raudales en, entrar a montones en.2 echar en, chorrear en. -
24 pour off
v.vaciar, decantar, vaciar vertiendo, verter. -
25 pour oneself
v.servirse. -
26 pour out
v.1 servir (tea, coffee); desahogar (sentido figurado) (anger, grief)2 derramar, radiar, irradiar.3 salir a raudales, derramarse, salir a chorros, fluir hacia fuera.4 verter, irradiar.vi.salirse (líquido); salir a raudales (sentido figurado) (people) -
27 pour over
v.1 verter, derramar.2 derramarse. -
28 pour point
s.temperatura de descongelación, temperatura de fluidez cítrica. -
29 pour test
s.prueba de fluidez. -
30 pour-on formulation
s.formulación preparada. -
31 pour de bon
de verdadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pour de bon
-
32 to pour scorn on something
despreciar algo, burlarse de algo————————despreciar algo, menospreciar algo -
33 autant pour moi
no he dicho nada.L'expression française autant pour moi provient d'une confusion avec au temps! signifiant " recommencez ! " dans une autre expression tirée du vocabulaire militaire et désormais incomprise par la plupart des gens: au temps pour les crosses ! "Formule proférée par l'instructeur lorsque, pendant le maniement d'armes, le mouvement et le bruit des crosses de fusil ne sont pas simultanés" ( Le Robert des expressions).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > autant pour moi
-
34 to pour oil on troubled waters
-
35 to pour (down/with rain)
-
36 to pour cold water on something
poner trabas a algo, poner pegas a algo, poner reparos a algoEnglish-spanish dictionary > to pour cold water on something
-
37 to pour one's heart out to somebody
desahogarse con alguienEnglish-spanish dictionary > to pour one's heart out to somebody
-
38 to pour one's heart out
abrir el corazón -
39 dispositions pour le chant
tener aptitudes, disposiciones o predisposiciones para el cantoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dispositions pour le chant
-
40 mot pour mot
ce por be / be por beDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mot pour mot
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
