-
101 Pour ne pas manquer le train, nous avons dû presser le pas.
Pour ne pas manquer le train, nous avons dû presser le pas.Abychom nezmeškali vlak, museli jsme zrychlit krok.Dictionnaire français-tchèque > Pour ne pas manquer le train, nous avons dû presser le pas.
-
102 pour nous résumer, nous dirons ...
pour nous résumer, nous dirons...shrneme-li naše myšlenky, můžeme říci...Dictionnaire français-tchèque > pour nous résumer, nous dirons ...
-
103 Pour obtenir ces valeurs, on procède par interpolation.
Pour obtenir ces valeurs, on procède par interpolation.Abychom obdrželi tyto hodnoty, interpolujeme.Dictionnaire français-tchèque > Pour obtenir ces valeurs, on procède par interpolation.
-
104 Pour obtenir des fils, on tord des fibres.
Pour obtenir des fils, on tord des fibres.Abychom dostali niti, kroutíme vlákna.Dictionnaire français-tchèque > Pour obtenir des fils, on tord des fibres.
-
105 Pour obtenir la poudre sans fumée, on gélatinise le fulmicoton.
Pour obtenir la poudre sans fumée, on gélatinise le fulmicoton.Aby se dostal bezdýmný prach, želatinuje se střelná bavlna.Dictionnaire français-tchèque > Pour obtenir la poudre sans fumée, on gélatinise le fulmicoton.
-
106 Pour obtenir l'eau pure, on la distille.
Pour obtenir l'eau pure, on la distille.Abychom získali vodu čistou, destilujeme ji.Dictionnaire français-tchèque > Pour obtenir l'eau pure, on la distille.
-
107 Pour obtenir le corps pur, il faut éliminer les impuretés.
Pour obtenir le corps pur, il faut éliminer les impuretés.Aby se získala látka čistá, je třeba odstranit nečistoty.Dictionnaire français-tchèque > Pour obtenir le corps pur, il faut éliminer les impuretés.
-
108 Pour obvier à cet inconvénient, voici comment on procède.
Pour obvier à cet inconvénient, voici comment on procède.Abychom té závadě zabránili, postupujeme takto:Dictionnaire français-tchèque > Pour obvier à cet inconvénient, voici comment on procède.
-
109 pour orgue
pour orguevarhanní -
110 pour passer le temps
pour passer le tempsna zkrácení dlouhé chvíle -
111 Pour peu que cela vous gêne, je m'éclipse.
Pour peu que cela vous gêne, je m'éclipse.Kdyby vám to jen trochu vadilo, zmizím.Dictionnaire français-tchèque > Pour peu que cela vous gêne, je m'éclipse.
-
112 pour peu que + subj.
pour peu que + subj.když jen...kdyby jen... -
113 pour peu qu'on réfléchisse, on trouvera la solution
pour peu qu'on réfléchisse, on trouvera la solutionstačí jen trochu přemýšlet a řešení se najdeDictionnaire français-tchèque > pour peu qu'on réfléchisse, on trouvera la solution
-
114 Pour protéger les arbrisseaux contre les gelées, on les enveloppe de paille.
Pour protéger les arbrisseaux contre les gelées, on les enveloppe de paille.Keře se oplétají slámou, aby se chránili před mrazy.Dictionnaire français-tchèque > Pour protéger les arbrisseaux contre les gelées, on les enveloppe de paille.
-
115 Pour purifier certains corps, on les congèle.
Pour purifier certains corps, on les congèle.Některé látky ztužujeme, abychom je vyčistili.Dictionnaire français-tchèque > Pour purifier certains corps, on les congèle.
-
116 Pour purifier le produit, on le congèle.
Pour purifier le produit, on le congèle.Abychom produkt vyčistili, zmrazíme jej.Dictionnaire français-tchèque > Pour purifier le produit, on le congèle.
-
117 pour quand?
pour quand?na kdy?na jakou dobu? -
118 pour quand la noce?
pour quand la noce?kdy bude svatba? -
119 Pour quand vous le faut-il?
Pour quand vous le faut-il?Na kdy to potřebuješ? -
120 pour que + subj.
pour que + subj.aby
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
